Transcription of P 10-612
1 AFNOR 1997 AFNOR 19971ertirage 97-12-F AFNOR 1997 Tous droits r serv sISSN 0335-3931XP ENV 1996-1-2D cembre 1997 Indice de classement :P 10-612 dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La D fense CedexT l. : 01 42 91 55 55 T l. international : + 33 1 42 91 55 55 ICS : ; 6 : Calcul des ouvragesen ma onneriePartie 1-2 : R gles g n rales Calcul du comportement au feuE : Eurocode 6 : Design of masonry structures Part 1-2 : General rules Structural fire designD : Eurocode 6 : Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-2 : Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung f r den BrandfallNorme exp rimentalepubli e par l'AFNOR en d cembre observations relatives la pr sente norme exp rimentale doivent treadress es l'AFNOR avant le 20 avril pr sent document reproduit int gralement la pr norme europ enneENV 1996-1-2 pr sente partie de l Eurocode 6 constitue une base g n rale pour la concep-tion, le calcul et la construction des b timents et des ouvrages de g nie civil,en totalit ou en partie, pour la construction des ouvrages en ma onnerie.
2 Ilcontient des r gles d taill es qui s'appliquent, principalement, aux b timentscourants et traite essentiellement du calcul en vue de la r sistance au feu nor-malis saurus International Technique : b timent, ouvrage, ma onnerie, r gle deconstruction, calcul, essai de comportement au onnerieAFNOR P10 BMembres de la commission de normalisationPr sident : M MERLETSecr tariat : MME PATROUILLEAU AFNORA vant-propos nationalNote d'avertissement :Cette pr norme europ enne se r f re soit l'utilisation de m thodes de calcul insuffisamment labor espour tre applicables soit l'utilisation de tableaux vides de valeurs. Ne s'estimant pas en mesure de pou-voir la compl ter, il a t d cid en cons quence de ne pas la transposer sous forme d'un documentd'application nationale (DAN).
3 R f rences aux normes fran aisesLes normes europ ennes cit es l'article R f rences normatives ne sont pour le moment que des nor-mes l' tat de norme ISO mentionn e l'article R f rences normatives n'a pas de correspondance dans la collec-tion des normes fran aises : elle peut tre obtenue aupr s de l' ET BROUTIN SAMMEBELLALICERIBMBENHARROUSUNIMATMBESSE TSNMIMBOUINEAUCEBTPMCLAUZONUNION NATIONALE DE LA MACONNERIEMCOLASCBCMCUNINCONTROLE ET PREVENTIONMDALIGANDSNIPMDE CLERMONT-TONNERRESAGIMDESDEVISESATILHMDR ANCERIBMETIENNEDAEIMFAUCONCERIBMLLEFOUSS ADIERCTTBMFURGEAUDSIPOREX SNCMGLOWACKICONTROLE ET PREVENTIONMGOMISROCAMAT SAMGROSJEANCHAMBRE SYNDICALE ENTREPRENEURS CONSTRUCTION RPMHRABOVSKYFNBMHYONDGEMPMKUGLERSOCOTECM LABRUBUREAU VERITASMLEJEUNECSTBMLORENTZCAPEBMMERLETC STBMMEMUYLAERTUNEPMPALLIXROCAMAT SAMPERRIERCSTBMPOSSEMEUNION NATIONALE DE LA MACONNERIEMSCHMOLSNBATIMTERRACINAUNEPMME VALLADEAU-RONCINFIBMLLEVINCENSINIAFNORMV ITA-SALAMACHAMBRE SYNDICALE PROMOTEUR CONST REG IDFPR NORME
4 EUROP ENNEEUROP ISCHE VORNORMEUROPEAN PRESTANDARDENV 1996-1-2 Juillet 1995La pr sente pr norme europ enne (ENV) a t adopt e par le CEN le 1994-06-10 comme normeexp rimentale pour application provisoire. La p riode de validit de cette ENV est limit e initialement trois ans. Apr s deux ans, les membres du CEN seront invit s soumettre leurs commentaires, enparticulier sur l' ventualit de la conversion de l'ENV en norme europ enne (EN).Les membres du CEN sont tenus d'annoncer l'existence de cette ENV de la m me fa on que pour une ENet de rendre cette ENV rapidement disponible au niveau national sous une forme appropri e. Il est admisde maintenir (en parall le avec l'ENV) des normes nationales en contradiction avec l'ENV en applicationjusqu' la d cision finale de conversion possible de l'ENV en membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne,Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr ce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg,Norv ge, Pays-Bas, Portugal, R publique Tch que, Royaume-Uni, Su de et EUROP EN DE NORMALISATIONE urop isches Komitee f r NormungEuropean Committee for StandardizationSecr tariat Central.
5 Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles CEN 1995 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque mani re que ce soit r serv s dans lemonde entier aux membres nationaux du f. noENV 1996-1-2:1995 FICS ; : b timent, ouvrage, ma onnerie, r gle de construction, calcul, essai de comportementau fran aiseEurocode 6 : Calcul des ouvrages en ma onnerie Partie 1-2 : R gles g n rales Calcul du comportement au feuEurocode 6 : Bemessung und Konstruktion vonMauerwerksbauten Teil 1-2 : Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung f r den BrandfallEurocode 6 : Design of masonry structures Part 1-2 : General rules Structural fire designPage 2 ENV 1996-1-2 3 Section 1G n ralit d'application .. f rences normatives.
6 Finitions .. s .. 9 Section 2 Principes de .. de calcul des propri t s des mat riaux .. thodes d' valuation .. 10 Section 3R sistance au feu des murs en ma g n rales sur la conception des murs .. riaux utilisables dans les murs de ma onnerie .. compl mentaires relatives aux murs en ma onnerie .. valuation par essai .. valuation l'aide de tableaux .. valuation par calcul .. 14 Annexe A(normative)Essais de r sistance au feu des murs en ma 15 Annexe B(informative)Guide relatif aux dur es de r sistance au 16 Annexe C(informative) valuation l'aide de 17 SommairePagePage 3 ENV 1996-1-2:1995 Avant-proposObjectifs des Eurocodes(1)Les Eurocodes structuraux comprennent un groupe de normes pour la conception et le dimen-sionnement structural et g otechnique des b timents et des ouvrages de g nie civil.
7 (2)Ils couvrent la mise en uvre et le contr le uniquement dans la mesure n cessaire pour indiquer laqualit des produits de construction, ainsi que les dispositions de la norme de mise en uvre, n cessaireau respect des hypoth ses des r gles de dimensionnement.(3)Jusqu ce que l ensemble des sp cifications techniques n cessaires pour les produits et pour lesm thodes de contr le de leurs performances soit disponible, certains Eurocodes structuraux traiterontquelques-uns de ces aspects dans des annexes du Programme des Eurocodes(4)La Commission des Communaut s Europ ennes (CEC) eut l initiative de lancer le travail d tablisse-ment d un ensemble de r gles techniques harmonis es pour le dimensionnement des b timents et desouvrages de g nie civil, r gles destin es tre utilis es, au d but, comme alternative aux diff rents r gle-ments en vigueur dans les tats Membres et les remplacer ult rieurement.
8 Ces r gles techniques sontconnues en tant que Eurocodes structuraux .(5)En 1990, apr s consultation des tats Membres, la CEC transf ra le travail de d veloppement, de dif-fusion et de mise jour des Eurocodes structuraux au CEN et le secr tariat de l AELE accepta de s asso-cier au travail du CEN.(6)Le Comit Technique CEN/TC 250 est charg de tous les Eurocodes des Eurocodes(7)Le travail est en cours sur les Eurocodes structuraux suivants, chacun tant g n ralement constitu de plusieurs parties :(8)Des sous-comit s distincts ont t constitu s par le CEN/TC 250 pour les diff rents Eurocodes non-c s ci-dessus.(9)Cette partie 1-2 de l'Eurocode 6 a t publi e en tant que pr norme europ enne (ENV) avec unedur e de vie initiale de trois ans.
9 (10) Cette pr norme est destin e une application exp rimentale ainsi qu' la pr sentation de 1991 Eurocode 1 Bases de calcul et actions sur les structuresEN 1992 Eurocode 2 Calcul des structures en b tonEN 1993 Eurocode 3 Calcul des structures en acierEN 1994 Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier b tonEN 1995 Eurocode 5 Calcul des structures en boisEN 1996 Eurocode 6 Calcul des ouvrages en ma onnerieEN 1997 Eurocode 7 Calcul g otechniqueEN 1998 Eurocode 8R sistance des structures aux s ismesEN 1999 Eurocode 9 Calcul des structures en alliages d'aluminiumPage 4 ENV 1996-1-2:1995(11) Au terme d une dur e approximative de deux ans, les membres du CEN seront invit s formulerdes commentaires officiels qui seront pris en compte pour la d termination des actions futures.
10 (12) En attendant, les r actions et commentaires sur cette pr norme devront tre adress s au Secr tariatdu sous-comit CEN/TC 250/SC6 l adresse suivante :DINB urggrafenstrasse 6D-10772 BERLINALLEMAGNEou votre organisme national de d Application Nationale (DAN)(13) Pour que puissent s exercer les responsabilit s des autorit s des pays membres en mati re de s cu-rit , sant et autres points couverts par les exigences essentielles de la DPC, on a attribu certains l -ments de s curit dans cette ENV des valeurs indicatives qui sont identifi s par un encadrement. Ilappartient aux autorit s de chaque pays membre ( ces l ments de s curit pour l emploi dans des appli-cations nationales) d examiner ces valeurs et depouvoir leur substituer d autres valeurs d finitives.
