Transcription of PŘÍRUČKA PRO PACIENTY SE STOMIÍ - eakin.cz
1 Le te v p oukaz Pokud za . n a n a i a d resu, y na pom ck m c k y dom : t p o obdr te zp 6 4, 6 0 3 0 0 Brno linky Eakin CZ, H. P RU KA PRO PACIENTY SE STOMI . Nov v robce na esk m trhu stomick ch pom cek od l ta 2009: Eakin a s ky Pelican Spole nost TG Eakin Ltd. je v robce zdravotnick ch pom cek se zam en m na v robu vysoce kvalitn ch pom cek pro stomiky a ochranu k e. Spole nost TG Eakin Ltd. byla zalo ena v roce 1974 Tom Eakin, je tedy z ejm nejmlad m v robcem stomick ch pom cek. Rozhodn je jedn m z nejv ce inovativn ch. Dnes prod v sv v robky ve 27 zem ch sv ta. V roce 2007 zakoupila v robn linky lok ln ho britsk ho v robce Pelican a produkuje a exportuje s ky a pom cky pro PACIENTY se stomi . V zkum a v voj si klade za sv j c l spole nou prac zajistit v robu inovativn ch a vysoce kvalitn ch v robk.
2 Ka d doslova ka d v robek individu ln kontroluje. TG Eakin Ltd. d sledn db na to , aby pot eby a po adavky pacient byly za len n do jejich n vrhu v robku a aby tak poskytovaly komfort, ochranu a pohodl p i jejich pou it . TG Eakin Ltd. spl uje normu ISO 13485:2003. Standard a kvalita v robk i v roby samotn je pro spole nost nadm ru d le it . V ichni zam stnanci jsou velice hrd na prvot dn pom cky s nejvy kvalitou a pracovn i hygienick re im ve v ech provozovn ch tomu odpov d . Spole nost byla za sv v sledky v oblasti v roby, inovace a obchodn innosti n kolikr t ocen na jak ve Velk Brit nii, tak v domovsk m Severn m Irsku jako Nejlep export r roku ve sf e mal ch podnik . V roce 2007 se spole nosti TG Eakin Limited dostalo vysok ho ocen n v oblasti zahrani n ho obchodu a zv t zila v mezin rodn sout i UTV.
3 Nab dku pro eskou republiku tvo vyrovn vac hydrokoloidn krou ky, pasta bez alkoholu, odstra ova lepu spray a ubrousky, bari rov film, sortiment jednod ln ch s k uzav en ch, v pustn ch a urostomick ch v proveden ploch m i konvexn m, v r zn ch velikostech a pro r zn v kov skupiny (dosp l , d ti, novorozenci), p sy pro stomiky, dren n s ky, p pravky pro ztu en stolice a dal v robky. V robce TG Eakin zastupuje a reprezentuje v esk republice spole nost Eakin CZ. s distribu n m z zem m , ob se s dlem v Brn . Vzorky maj z jemci mo nost vyzkou et u sv ch stomick ch sester. Ve ker informace jsou na str nk ch K dispozici je bezplatn linka 800 110 110 nebo lze kontaktovat e-mailem asistentku spole nosti: Pro v eobecn informace o v robc ch i aktivit ch spole nosti a pro objedn vky slou elektronick adresa 1.
4 Co je stomie, kdo je stomik Stomie - z klad slova poch zej c z eck ho stoma , co znamen sta, v p enesen m v znamu pak v vod i otvor. Stomik je lov k, kter m do asn nebo trvale vyveden dut org n na povrch t la. Nej ast ji b v vyvedeno tlust st evo, tenk st evo nebo mo ov cesty, m doch z ke zm n z kladn ch fyziologick ch funkc . Doch z k neovl dateln mu vyprazd ov n stolice, st evn ho obsahu nebo mo i nep irozenou cestou s nutnost pou v n r zn ch stomick ch pom cek. D sledkem je v razn zhor en celkov kvality ivota. Z kladn m znakem stomik . je, e nemohou ovl dat vym ov n a stolice (nebo mo ) odch z samovoln , proto e chyb sv ra . Zalo en st evn ho v vodu je v znamn m z sahem do ivota nemocn ho i jeho rodiny. V sou asn dob v ak lze zajistit i za t chto podm nek ivot t m bez omezen.
5 K tomu je t eba psychologick p edopera n i poopera n p e, edukace zach zen se stomick mi pom ckami, poradenstv stomik m ve stomick ch poradn ch a informovanost o probl mu v ir zdravotnick ve ejnosti. D sledky zaveden stomie pro nemocn ho z vis na tom, kter st st eva vyvedena. m v e bylo nutn stomii zalo it, t m v ce nemocn ho ohro uje metabolick m rozvratem (je men plocha pro vst eb v n z kladn ch ivin, vitamin , stopov ch prvk , nast vaj ztr ty vody a elektrolyt ). Ileostomie se poopera n adaptuje n kolik t dn . V tomto obdob . m e doj t ke zv en m ztr t m vody (litry) a elektrolyt a metabolick nevyrovnanosti. Dob e adaptovan ileostomie v ak obvykle nen p inou excesivn ch ztr t. Metabolick mi d sledky ileostomie m e b t vy frekvence vzniku mo ov ch i lu ov ch kamen . Kolostomie odv d st evn obsah v prvn ch poopera n ch t dnech se zv en m obsahem vody.
6 Postupn se st evo adaptuje a kolostomici neb vaj metabolicky ohro eni. 2. Druhy stomi . Stomie lze rozli ovat z n kolika hledisek : podle toho, kter dut org n je vyveden : Kolostomie = v vod tlust ho st eva Ileostomie = v vod tenk ho st eva Urostomie = v vod mo ovodu podle doby, na kterou je stomie vytv ena : Do asn = p echodn v vod. Po n jak dob , kdy ustoup . onemocn n i nepr chodnost, m e b t stomie zru ena (obvykle 6 t dn a 3 m s ce). Trval = nevratn . Je zakl d na p i z va n ch onemocn n ch i po kozen ch sv ra e. Se stomi posti en ije cel zbytek ivota (i des tky let). podle chirurgick konstrukce : Dvouhlav ov = st nou b i n se prot hne cel kli ka st eva. Po otev en . stomie st eva m pak stomie 2 otvory (hlavn ) - tzv. p vodn . a odvodn rameno. Termin ln = v vod pro at ho tra n ku i tenk ho st eva s jedn m (koncov ) stomie koncov m ramenem.
7 N st nn stomie = vy it p edn st ny st eva ke st n b i n (nej ast ji c kostomie). Dnes se prov d jen velmi z dka, proto e vyprazd ov n stolice takto nen dostate n . 3. Komplikace asn poopera n komplikace - jsou e eny b hem hospitalizace. Pozdn komplikace: Ko n komplikace se e v t inou pravou i v m nou pom cek, kosmetick mi p pravky. Krv cen okraje st eva mohou m rn krv cet p i o et ov n , co nen t eba l it. Pokud v ak doch z k masivn mu krv cen , je t eba vylou it recidivu z kladn ho onemocn n i jinou chorobu. Z n tliv lo iska drobn stehov se o et uj ambulantn , velk je t eba chirurgicky o et it a p trat po p in . Sta en a z en stomie je zpravidla n sledek nedokrven i z n tu kolem stomie, obezity nemocn ho, onemocn n st eva. N kdy sta vhodn konvexn stomick pom cky, zpravidla je t eba chirurgick roz en i korekce.
8 Vyh eznut stomie st evo vyh ez v do stomick ho s ku, m e b t zdrojem krv cen , poruch vyprazd ov n , nepr chodnosti a protr en . Mal v h ez se nekoriguje, velk . a komplikovan se e opera n a fixac st eva i p esazen m stomie. K ly kolem stomie 10 25% k l vy aduje chirurgickou korekci (plastika st ny, prava branky, u it s ky, nov um st n stomie). Pokud k la ne in obt e nemocn mu a o et ov n . stomie je mo n , je vhodn konzervativn postup, p padn k ln p s. Pr jem p inou m e b t st evn infek n onemocn n , obnoven z kladn ho onemocn n . i mikrobi ln nerovnov hy st eva. P jem tekutin sty nezvy uje st evn obsah ve stomii a nem b t u nemocn ho omezen z obavy z pr jmu. Z cpa m e b t vyvol na nedostate n m p vodem tekutin pacienta i nevhodnou dietou. Je t eba vylou it nepr chodnost st evn a z en st stomie.
9 Plynatost zp sobenou spolykan m vzduchem (mluven p i j dle, v k n , kou en ). a produkc st evn ch bakteri , sn omezen negativn ch n vyk a dietn opat en (vylou en . lu t nin, brokolice, piva, naopak za azen jogurt , ko enov zeleniny). 4. Strava, dietn opat en . Strava pacienta se stomi by se v z sad nem la p li li it od stravy zdrav ho lov ka. I stomik by m l dodr ovat z sady zdrav v ivy. Strava by m la b t pestr , chutn s dostatkem v ech slo ek, nutn ch pro zdrav v voj organismu. Na druh stran je t eba si uv domit zm nu anatomick ch pom r ve st ev a dodr ovat ur it dietn a stravovac pravidla. Je nutn , aby nemocn jedl pomalu, ka d sousto dn . m se redukuje mno stv plyn v za vac m traktu, kter pak mohou b t p inou pot . Doporu uje se j st pravideln , po mal ch d vk ch a pokud mo no ve stejn ch asov ch intervalech.
10 Nen t eba, pokud to stav nevy aduje, se p li dietn omezovat, je pot eba se vyvarovat p li ko en n ch, tu n ch a hodn sladk ch j del, strava mus b t bohat na vitam ny a miner ln l tky. Proj mav p sob : alkoholick n poje, hl vkov sal t, hov z buj n, kysel zel , erstv ovoce, ovocn vy s v jimkou bor vek, pen t, hrozny, aromatick (ostr ) ko en , celozrnn chl b, k va, zel , n poje s kysli n kem uhli it m, cukr, ml ko, cibule. Z cpu mohou zp sobit : strouhan jablka se slupkou, ban ny, rozinky, erven v no, bor vky, va en mrkev, kakao, epa va en , brambory, ern . aj (neslazen ), s r, celer, okol da, kuku ice, t stoviny, o echy, b l chl b. Zv enou plynatost a z pach mohou zp sobit : n poje s kofeinem ( aj, kola), pivo, n poje s CO2, kv t k, kedlubny. P jem tekutin Velice d le it i pro stomika je udr en k ivotu nezbytn vodn.