PIPE PLUGS PACKERS - Savatech

1 Kofjelo ka cesta 6, 4502 Kranj, Sloveniatel.: +386 4 206 58 75, fax: +386 4 206 64 PLUGS &PACKERS2 CONTENTSS mall dimenSion PLUGS of smaller dimensions plugY Z and plugSY S long PLUGS plugY dC gas PLUGS plugY g and plugSY gm 8larger dimenSion PLUGS of larger dimensions plugY and plugSY High-performance PLUGS plugY HpF and plugSY HpF larger flow PLUGS plugSY Vp protection sleeves for PLUGS Chemical-resistant PLUGS made from Cr rubber plugY C and plugSY C Chemical-resistant PLUGS made from nBr rubber plugY nBr Cone-shaped PLUGS plugY Cp and plug SY Cp round-shaped PLUGS plug SY B-Vp pillow-shaped PLUGS plugY pilloW and plugSY pilloW egg-shaped PLUGS plugY ei, plugY ei pilloW and plugSY ei, plugSY ei pilloW manhole PLUGS plugSY VJ High-pressure PLUGS plugY Hp 6 bar.

2 12 bar and 30 bar Test accessories House connection test set lateral PACKERS medusa PACKERS 900 PACKERS Flexible PACKERS long PACKERS Short PACKERS T PACKERS ultra flex advanced packer - uFap p acker 493. TaBle oF reSiSTanCe WarranTY aBouT uS PNEUMATIC pipe PLUGS2. 0. PNEUMATIC TABLE OF RESISTANCE4. 0. ABOUT US31. pipe PLUGSPROVIDE PLUG SUPPORTCLEAN THE pipe BEFORE USEWEAR PERSONAL PROTECTIVE EqUIPMENTFOLLOW USER MANUALS avatech PLUGS of smaller diameters PLUGY Z and PLUGSY S can be used in all types of pipelines. Since these PLUGS are not reinforced with cord, they exhibit excellent stretching and sealing characteristics in pipe diameters from 20 mm up to 305 mm. PLUGS are equipped with a car tyre inflation valve and can be inflated with a standard tyre pump. An eyebolt with a chain and a specially designed handle simplify manipulation of the plug.

3 41. 1. PLUGS OF SMALLER DIMENSIONS PLUGY Z AND PLUGSY Splug SY S4-678609plug Y Z4-678605in Fla Tion HoSe, Fi 6 mm, 2 m, kg 789045 m, kg 78905replaCemen T Cap SCap 1/8 539897 Cap 1/2 539898 Cap 1 539899 Cap 2 538797 Cap 4 539900 Hand kg60010aCC eSS orie SExtra short for easier insertionAlso available in oil-resistant qualityPerfect for plumbersAvailable in usage ranges from 20 mm up to 305 mmChain with a handle Cap for bypass plugsoptimal sealing surfaceTr 155 PLUGS OF SMALLER DI MENSIONS PLUGY Z AND PLU GSY S 1. 1. plug Y Z - Blocking plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT (KG)EYE BOLTINFLATION VALVEMIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBERLENGTH (MM)M THREADTHREAD 1/8 60022Z1 1 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 plugSY S - BypAss plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT (KG)EYE BOLTINFLATION VALVEBYPASS DIAMETER (FEMALE)MIN.

4 DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBERLENGTH (MM)M THREADTHREAD 1/8 1/8 1/8 1/2 1/8 1/2 1/8 1/2 1/8 1/2 1/8 1 1/8 1 R 1/4 2 1/4 2 1/4 2 BaCk preSSureS (bar)* - PLUGY Z, PLUGSY SPLUGSIZEPIPE DIAMETER (MM)254050751001502002503001 3 4 6 8 * measured in a dry iron pipe61. PLUGS PLUGY DCin Fla Tion HoSe, Fi 6 mm, 2 m, kg 78904inFla Tion HoSe Fi 6 mm, 5 m, kg 78905 Hand pump, kg60010aCC eSS orie SSpecial inflation sequenceEquipped with inflation hoseSealing of main and lateral pipes simultaneouslyThe construction of Savatech multi-size long PLUGS PLUGY DC ensures efficient sealing of both connection and the main pipe at the same time. Savatech PLUGY DC are equipped with a 100 cm long supply Y dC 75-100 60074 Start of inflation processTr 157 LONG PLUGS PLUGY DC1.

5 T TH e plug in TH e middle oF a Conne CT ion in TH e Fir ST p HaSe, TH e upper plug parT i S in Fla Ted To pre Ven T liquid Spill S in TH e SeCond pHaSe, TH e remaining parT o F TH e plug iS in Fla Ted To CompleTel Y ST op TH e Flo WBaCk preSSureS (bar)* - plugy dcPLUG SIZEPIPE DIAMETER (MM) * measured in a dry iron pipeplug Y d C - Blocking plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT LENGHT(MM)PRODUCT WEIGHT (KG)EYE BOLTINFLATION VALVEMIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)BODYLENGTH (MM)M THREADTHREAD 15881. 3. GAS PLUGS PLUGY G AND PLUGSY GMSavatech multi-size PLUGS PLUGY G and PLUGSY GM are used for sealing and testing of pipelines and gas pipelines with a restricted inlet area. Their innovative design and flexibility simplify handling and Tion HoSe,10 m, Yello W, kg76686inFla Tion HoSe,10 m, red, kg 74268inFla Tion HoSe,10 m, Blue, kg71248aCC eSS orie SSpecial ellipticalshapeHighly flexibleAlso available in oil-resistant versionVery small insertion diameter requiredplug Y g 50-80 511807plu gSY gm 50-80511812 Special end cap for easier insertioninflation and measuring connectionsFlexible rubber sleeveTY pe 26 - SaFeTY9 1.

6 3. GAS PLUGS PLUGY G AND PLUGSY GMplug Y g - Blocking PLUGS PART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)MAX. ALLOWEDBACK PRESSURE(BAR)DEFLATED PLUGDIAMETER FORINSERTION (MM)PRODUCT WEIGHT (KG)INFLATION VALVEMIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)LENGTH (MM)THREAD 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 plugSY gm - BypAss PLUGS PART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)MAX. ALLOWEDBACK PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGDIAMETER FORINSERTION (MM)PRODUCT WEIGHT (KG)INFLATION VALVEBYPASS DIAMETER (MM)MIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)LENGTH (MM)THREAD 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 7 Single FiTT ing Con Troller, Bar, kg60310pol Y li FT in Fla Tion HoSe, 5 m, kg60957pol Y li FT in Fla Tion HoSe, 10 m, kg60958 Single FiTT ing Con Troller, Bar, kg537048 Single FiTT ing Con Troller, Bar, kg 74609 Single FiTT ing Con Troller, Bar, kg565643aCC eSS orie S101.

7 4. PLUGS OF LARGER DIMENSIONS PLUGY AND PLUGSYS avatech multi-size pipe PLUGS PLUGY and PLUGSY are reinforced with aramid cord and are noted for a wide application range. Each plug covers several pipe sizes. Multi-size ranges overlap to meet specific requirements. They can cover pipe diameters from 40 mm to 1800 mm. PLUGS are flexible and bend easily around tight corners or when inserted through the manholes. Single FiTT ing Con Troller, B ar 537048 Bar Bar Bar 74653 Hand Held Single deadman Bar, kg519442inFla Tion HoSe,10 m, red, kg74268inFla Tion HoSe,10 m, Blue, kg71248inFla Tion HoSe,10 m, Yello W, kg76686remo Te plaC emen T For: plug Y kg 503403plug Y 200-4001 kg 503404plug Y 350-600, kg 503406pol Y li FT in Fla Tion HoSe, 5 m, kg6095710 m, kg60958 Tele SC opi C 3-parT alu pole1 kg529039aCC eSS orie SAramid reinforcementSuitable for EN 1610 tightness testOil-resistant version availableFlexible constructionplug Y 350-600 60422plug Y 600-1200523941plug SY 350-60060440plugSY 600-1200523942TY pe 26 111.

8 4. PLUGS OF LARGER DIMENSIONS PLUGY AND PLUGSY plugSY - B yp Ass plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT (KG)EYE BOLTINFLATION VALVEBYPASS DIAMETER (FEMALE)MIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBER LENGTH (MM)M THREADTHREAD 1/4 1/2 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 x R 3/8 4 78960750-150075015001600230091M102 x R 1/2 4 535882800-1800800180016003000117M102 x R 1/2 4 plug Y - Blocking plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT (KG)EYE BOLTINFLATION VALVEMIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBER LENGTH (MM)M THREADTHREAD SIZE51942340 1/4 51942470 1/4 60417100 1/4 526850150 1/4 60418150 1/4 60419200 1/4 60599300 1/4 60422350 1/4 60606375 1/4 60453500 1/4 60425500 1/4 523941600 x R 3/8 78959750 150075015001600230075M102 x R 1/4 535881800 1800800180016003000106M102 x R 1/4 BaCk preSSureS (bar)* - plugy, plugsyPLUG SIZEPIPE DIAMETER (MM) * measured in a dry iron pipe12 Savatech high-performance PLUGS PLUGY HPF and PLUGSY HPF made from high-quality rubber mixture and additional built-in aramid reinforcement ensure reliable functioning in more demanding conditions.

9 The family of these PLUGS is ideal for flow stopping and pipe tightness testing. A wide range of bypass flows (4 , 6 , 8 ) is also available. They can withstand higher back eSS orie SinFla Tion HoSe H pF nW12, 10 m, Blue (From 600-1200) (TY pe 57) kg547715 Single FiTT ing Con Troller, Bar ( TY pe 57) Bar ( TY pe 57) Bar ( TY pe 57) 547650inFla Tion HoSe H pF nW10, 10 m, Blue (up To 500-1000) (TY pe 27) kg547714 Single FiTT ing Con Troller, Bar ( TY pe 27) 5476451. 5. HIGH -PERFORMANCE PLUGS PLUGY HPF AND PLUGSY HPFH igher back-pressuresOil-resistant version availableA wider range of bypass flows availableExtra strong aramid reinforcementplug Y H pF 750-1500545467 Heavy duty eyebolts and quick couplingTY pe 2713 1. 5. HIGH -PERFORMANCE PLUGS PLUGY HPF AND PLUGSY HPFplug Y HpF - Blocking plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT(KG)EYE BOLTINFLATION VALVEMIN.

10 DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBER LENGTH (MM)M THREADTHREAD 1/4" 1/2" 1/2" 1/2"545463500-8005008003472115023M12R 1/2"545464500-100050010003472115023M12R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"plugSY HpF - BypAss plugsPART NUMBERNOMINAL SIZESIZE USAGE RANGEREqUIRED INFLATION PRESSURE (BAR)DEFLATED PLUGPRODUCT WEIGHT(KG)EYE BOLTINFLATION VALVEBYPASS DIAMETERMIN. DIA. (MM)MAX. DIA. (MM)DIAMETER (MM)RUBBERLENGTH (MM)M THREADTHREAD 1/4"1" 1/4"1" 3/8"2" 3/8"2"545473500-8005008003472115031M12R 3/8"2"545474500-100050010003472115031M12 R 3/8"2"545475 * 1/2"4"/6"/8" *545476 * 1/2"4"/6"/8" *545784 * 1/2"4"/6"/8" *545787 *1000-24001000240019604000341M16R 1/2"4"/6"/8" ** Note: The Part numbers apply to 4 PLUGS BaCk preSSureS (bar)* - plugy H pF, plugsy H pFPLUG SIZEPIPE DIAMETER (MM)100150200250300350400500600800100012 0013001400150016001700180020002200240010 0-200 3 3 3 3 3 3 * measured in a dry iron pipeTY pe 5714 Savatech multi-size PLUGS with a larger bypass PLUGSY VP cover the ranges from 100 mm up to 1800 mm.