Pistolet Sport TS22 / TS32 - tesro.de

1 Pistolet Sport ts22 / ts32 . Mode d'emploi Calibre .22 .32 S&W . Num ro d' Examinateur .. Table des Mati res Table des Mati res ..3 Chargeur et Chargement .. 20. Remarques pr liminaires ..4 R glage de la 21. G n ralit s ..5 R glage de la d tente .. 22. Instructions de s curit ..6 R glage de base de la d tente .. 24. Instructions de s curit ..7 Vis e .. 26. Instructions de s curit ..8 Astuces de 28. Instructions de s curit ..9 Butoirs amortisseurs .. 29. Instructions de s curit ..10 Masses suppl mentaires .. 30. Particularit s ..12 Kits de remplacement cal .22 / cal .32 .. 31. Caract ristiques techniques ..13 Nettoyage et entretien .. 32.

2 Pi ces principales - Pistolet de Sport .. 14 Maintenance de votre arme de Sport .. 34. D sassemblage et assemblage du Pistolet de Sport ..16 Service de pi ces d tach 35. Culasse ..17 Info - D 36. Chargement / D chargement ..18 Info - Syst me .. 37. Tir ..19 Info - 38. 3. Gesch tzte Sportsch tzin Gesch tzter Sportsch tze Mit dem Hi-Design und Konzept der Sportpistole ts22 hat TESRO einmal mehr neue Wege beschritten. Sofern Sie nicht schon in einer anderen Schiessdisziplin auf eines unserer Produkte vertraut haben, freuen wir uns, Sie nun als neue/neuen TESRO Sch tzin / Sch tze begr en zu k nnen. Mit Ihrer neuen TESRO Sportpistole w nschen wir Ihnen viel Vergn gen und sportlichen Erfolg.

3 Dear Markswoman Dear Marksman With the hi-tech design and concept of the ts22 Sport pistol, TESRO is once again treading new paths. If you have not already made acquaintance with one of our products in another shooting discipline, we take pleasure in welcoming you now as a new TESRO markswoman/marksman. We wish you pleasure and sporting success with your new TESRO. Ch re tireuse sportive Cher tireur sportif TESRO s'est impos une fois de plus avec le design high-tech et la conception du Pistolet TS 22. Si vous n'avez pas encore choisi un de nos produits dans une autre discipline de tir, nous sommes tr s heureux de vous accueillir comme nouveau tireur / nouvelle tireuse TESRO.

4 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et tout le succ s sportif possible avec votre nouveau arme TESRO. tesro ts22 Pistolet Sport Avant d'utiliser votre tesro ts22 , familiarisez-vous avec la manipulation et le fonctionnement de votre arme de Sport l'aide du mode d'emploi. M me l'arme la plus s re peut pr senter des risques pour vous ou pour d'autres personnes si elle est manipul e incorrectement. Tenez toujours l'arme de mani re ne mettre personne en danger. M me si vous savez que l'arme n'est pas charg e, vous devez toujours la manipuler comme si elle tait charg e. Une manipulation brutale ou incorrecte ainsi qu'un manque d'entretien peuvent nuire au fonctionnement et la s curit de votre arme.

5 Des interventions inappropri es dans le m canisme, des dommages r sultant d'une manipulation brutale ou des modifications apport es par des tiers d lient le constructeur de toute pr tention de garantie. Seuls des professionnels doivent ex cuter des travaux sur des armes. Faites contr ler de temps autre le fonc- tionnement et la s curit de votre arme dans un magasin agr . Les armes doivent tre conserv es hors de port e des personnes non autoris es, en particulier des enfants. Conservez les munitions et l'arme toujours s par ment. Ce mode d'emploi doit toujours tre transmis en cas de changement de propri taire de l'arme. Nous vous prions galement de toujours respecter les prescriptions l gales en vigueur dans votre pays concernant l'emploi d'armes de Sport .

6 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succ s sportif avec votre nouveau Pistolet Sport . 5. Instructions de s curit . Avant d'utiliser le Pistolet de Sport TESRO, il est absolument n cessaire de lire attenti- vement d'un bout l'autre la pr sente notice d'utilisation. La non-observation des r gles, des instructions et des mises en garde suivantes, de m me que la n gligence envers les mesures de pr caution prescrites peuvent mettre en p ril des tiers, voire vous-m me. De m me, des cons quen- ces s rieuses, telles des blessures ou leurs s quelles, la mort ou des dommages mat riels consid rables sont possi- bles en cas de manipulation non conforme ou de non-observation des mises en garde et des mesures de pr caution prescrites.

7 Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne vendons les armes feu (pistolets, revolvers etc.) que sous la notification expresse que nous d clinons d'avance cat goriquement, en accord avec la r glementation et la l gislation r gionale, toute responsabilit concernant la s ret de leur manipulation, leur revente ou leur remise des tiers. Veuillez lire attentivement toutes les instructions de s curit , les remarques etc. Si vous avez des questions sur la s curit , le maniement, la technique de tir etc., veuillez vous adresser votre armurier ou d'autres personnes autoris es, qui vous aideront volontiers. 6. R gles fondamentales de s curit pour une manipulation s re des armes Les r gles suivantes de s curit doivent tou- 5.

8 Assurez-vous avant le tir que votre cible est vraiment s re ! jours tre respect es par les utilisateurs d'armes ! Ne triez jamais avant de vous tre assur exactement o le projectile Une manipulation s re des armes est absolu- arrive. Assurez-vous que le projectile est stopp imm diatement ment n cessaire pou votre propre s curit et derri re la cible, car le projectile est dangereux une grande dis- pour la s curit d'autrui. tance. Prenez le temps afin d' tre absolument s r avant d'actionner la d tente. 1. Familiarisez-vous absolument avec les caract ristiques tech- niques, le fonctionnement et la manipulation de l'arme ! 6. Portez toujours des lunettes de protection et des prot ge oreilles quand vous tirez !

9 Chaque arme ne fonctionne pas de la m me mani re (en particulier le chargement et le d chargement), familiarisez-vous donc avec les Chaque trieur et les personnes se trouvant proximit imm diate particularit s de votre arme. doivent porter des lunettes de protection et des prot ge-oreilles, car le bruit risque d'endommager la facult auditive. 2. Tenez toujours la bouche dans une direction s re ! 7. Ne portez jamais une arme charg e sur vous ! Ne dirigez jamais la bouche contre vous-m me ou d'autres person- nes, m me lors de l'entra nement blanc ou lors d'autres manipula- Chargez l'arme seulement juste avant l'emploi. Ne laissez jamais tions comme par ex.

10 Charger, d charger, etc. ! Une direction s re tomber une arme charg e et ne jetez jamais une arme charg e. Ne signifie une direction dan laquelle personne ne risque d' tre touch , laissez jamais une arme charg e sans surveillance. ou un objet sur lequel le projectile ne peut pas rebondir ou dans le- quel il ne peut pas p n trer. 8. Ne tirez jamais contre une surface dure ou de l'eau ! 3. Les armes doivent toujours tre d charg es, si elles ne sont Les projectiles pourraient rebondir de mani re incontr l e et vous pas utilis es imm diatement ! blesser, ou toucher d'autres personnes, avec une tr s haute nergie. Si elles ne sont pas utilis es imm diatement, les armes ne doivent 9.