POLITEJO

1 POLITEJO 2 POLITEJO 5 OO PPOOLLIIEETTIILLEENNOO El Polietileno The Polyethylene O polietileno uma resina termopl stica. A liga o de combina es mon meras de etileno d o origem a macromol culas lineares designadas por pol meros. Daqui resulta um termopl stico que se designa por polietileno, o PE. Conforme o seu grau de cristalinidade podemos classific -lo de 3 formas: PEBD - Polietileno de baixa densidade PEMD - Politileno de m dia densidade PEAD - Polietileno de alta densidade S o produtos que pelas suas extensas cadeias moleculares adquirem uma enorme ductilidade e tenacidade. El polietileno es una resina termopl stica. Los mon meros de etileno dan origen macromol culas lineales conocidas por pol meros. Ah resulta el termopl stico que se designa por polietileno, el PE. De acuerdo con su grado de cristalinidad lo clasificamos de 3 formas: PEBD - Polietileno de baja densidad PEMD - Polietileno de media densidad PEAD - Politileno de alta densidad Son productos que por sus extensos cadenas moleculares adquieren una grande ductilidad y tenacidad.

2 Polyethylene is a thermoplastic resin. Polyethylene monomers are the base for linear macromolecules known as polymers. Then we get what is mostly known by Polyethylene. Regarding its crystalline level they are classified in three different types': LDPE - Low Density Polyethylene MDPE - Medium Density Polyethylene HDPE - High Density Polyethylene Caused by their long molecular chain these products have a great ductility and toughness. Mon mero de Etileno Mon mero de Etileno Ethylene Monomer Pol mero Pol mero Polimer POLITEJO 6 MMAATT RRIIAA PPRRIIMMAA Materia Prima Raw Material Os fabricantes de mat rias primas t m vindo a melhorar continuamente as caracter sticas das mesmas. At agora os tubos eram produzidos com resina PE 63 ( s = 5,0 MPa ) cumprindo a norma DIN 8074, e de acordo com as homologa es ent o conferidas pelo LNEC.

3 A evolu o das mat rias primas permite-nos hoje utilizar o PE 80 ( s = 6,3 MPa ) resina que reduz significativamente a parede dos tubos sem lhes retirar resist ncia press o interna. de acordo com estas especifica es que a POLITEJO produz os seus tubos em PEAD conforme homologa o que lhe foi concedida pelo LNEC. O PE 100 ( s = 8,0 MPa ) , no entanto, a nova gera o das mat rias primas, que vai conferir aos tubos com ela fabricados uma resist ncia que lhe permitir fabric -los at press o de 3,2 MPa. A POLITEJO est em condi es de produzir os seus tubos utilizando qualquer uma destas mat rias primas de acordo com a norma prEN 12201. Los fabricantes de materia prima han mejorado continuamente las caracteristicas deI polietileno. Hasta hace poco tiempo la tuberia era producida con PE 63 ( s = 5,0 MPa ), de acuerdo con la norma DIN 8074, UNE 53131. La evoluci n de las materias primas nos permite hoy utilizar la resina PE 80 ( s = 6,3 MPa ) que reduce significativamente el espesor sin alterar la capacidad de resistencia y comportamiento de la tuber a.

4 Es de acuerdo con esta resina que POLITEJO ha obtenido su homologaci n de productos por lo Laborat rio Nacional (LNEC). La resina PE 100 ( s = 8,0 MPa) es sin embargo la ultima palabra en este tema, posibilitando producir tuber as hasta una presi n nominal de 3,2 MPa. POLITEJO tiene condiciones para producir tuber as con cualquier tipo de resina de acuerdo con la norma prEN 12201 Raw material producers have been continuously improving the characteristics of polyethylene. Not long time ago pipes were produced with PE 63 resin ( s =5,0 MPa ) according DIN 8074 standard. Raw material development allows today to use PE 80 (s =6,3 MPa) resin with significantly reducing pipe wall thickness without any influence on internal pressure resistance. POLITEJO produces pipe according these last specifications in HDPE. PE 100, ( s =8,0 MPa ) is a new generation raw material which gives the opportunity to produce HDPE pipes to 3,2 MPa nominal pressure.

5 POLITEJO is prepared to produce any pipe with every raw material according prEN 12201 standards. POLITEJO 7 PPRROODDUU OO // QQUUAALLIIDDAADDEE Producti n / Calidad Production / Quality As mat rias primas recebidas v m acompanhadas de um certificado de qualidade do fabricante que garante todas as caracter sticas de produ o. Os nossos laborat rios recepcionam a mat ria prima sujeitando-a a ensaios de: - indice de fluidez - teor negro de fumo - densidade - mat rias vol teis - dispers o negro de fumo Positivos os resultados entramos na fase de produ o. O moderno equipamento de extrus o e controlo permitem-nos uma transforma o que garante a produ o de tubos que cumprem as normas exigidas. A mat ria prima, fundida a :t220 C conduzida atrav s de uma linha de produ o que, controla a espessura, arrefece e marca o tubo de forma a conseguir-se o produto que finalmente cortado autom ticamente no comprimento desejado.

6 Dimensionados para uma dura o de 50 anos os tubos s o agora sujeitos a novas provas de resist ncia em laborat rio: - press o interna a 20 C - resist ncia trac o - densidade - estanquidade - resist ncia press o interna a 80 C (simula o 50 anos) - indice de fluidez -dispers o negro de fumo - controlo dimensional - conte do vol til Ap s todos estes ensaios temos oportunidade de verificar a qualidade dos produtos que colocamos no mercado. Toda la materia prima viene acompafiada de un certificado de calidad deI fabricante. Los par metros por el indicados son comparados en nuestros laboratorios y solamente despu s de resultados satisfactorios se acepta los productos. Asi empezamos con Ia fase e producci n. El moderno equipamento de extrusi n y control conjugado con el soporte t cnico y humano nos permite una transformaci n que garantice un producto de acuerdo con Ia norma prEN 12201.

7 La materia prima fundida cerca de 220 C es conducida a traves de Ia extrusora para ser calibrada su espesor y di metro exterior. Posteriormente ser enfriado, marcado y cortado en concordancia con Ia longitud pretendida. Proyectado para una duraci n de 50 afios Ia tuber a ser ahora de nuevo sometida a ensayos laboratoriales: - presi n interior (20 C) - resistencia a Ia tracci n - densidad - estanqueidad - resistencia a presi n interior a 80 C - indice de fluidez - dispersi n negro humo - control dimensional Every raw material have a producer quality certificate which guarantee alI product characteristics. Our laboratories before any acceptation, submit raw material to some tests according international standards. After positive results we start production time. Updated extruding equipments and control, guarantee the quality of HDPE pipes sent to the market. Raw material melt approximately 220 C and is carried through extruder, After wall thickness control, pipe is cooled, marked and cut according specifications.

8 Projected to a lifetime of 50 years, HDPE pipes are now submitted to a new tests in our laboratory before final approval. We can now confirm, after every test, the quality of our HDPE pipes. POLITEJO 9 RREESSIISSTT NNCCIIAA QQUUIIMMIICCAA Resist ncia Qu mica Chemical Resistance C DIGO DE ANOTA ES C DIGO DE ANOTACIONES ANNOTATION CODE Resistente Resist ncia limitada N o resistente Descolora o R L N D Resistente Resist ncia limitada No resistente Decoloraci n R L N D Resistance Limited resistance Non-resistant Discoloration R L N D PRODUTO RESIST NCIAS PRODUTO RESIST NCIAS 20 C 60 C 20 C 60 C Acetaldeido Gasoso R L cido Propi nico 50% R R Acetato de Amido R R cido Propi nico 100% R L Acetato de But lo R L cido Sii cico R R Acetato de Chumbo R R cido Sulf drico R R AcetonA R R Acido Suif rico 10% R R cido Ac tico a 10% R R Acido Sulf rico 50% R R cido Ac tico a 100% R L D cido Sulf rico 80% R R cido Ad pico R R cido Sulf rico 98% L N cido Benzoico R R cidoSuifuroso R R cido

9 Benzosulf rico R R cido T nico 10% R R cido B rico R R cido Tart rico R R cido Brom drico a 50% R R cido Tricioroac lico 50% R R cido But rico R L cido Tricioroac tico 100% R L N cido Carb nico R R AcidosArom ticos R R cido Cian drico R R Acidos Gordos R L cido C trico R R Acrilonitrilo R R cido Clor drico - qualquer concentra o R R gua de mar R R cido Clor drico gasoso, h mido e seco R R Agua Oxigenada 30% R R cido Cloroac tico (mono) R R gua Oxigenada 100% R cido Clorosulf rico N N Agua R g!a N N cido Cr mico 80% R N D Alcool At lico R R cido Dicloroac tico 50% R R Alcool Benz lico R RparaL cido Dicloac tico 100% R L D AlcoolEt lico R R cido Este rico R L Acool Furfur lico R R D cido Fluor drico 40% R L Amido R R cido Fluor drico 70% R L Amon aco gasoso 100% R R cido Fluorsil cico aquoso at 32% R R Amon aco l quido 100% R R cido F rmico R R An drido Ac tico R L D cido Fosf rico 25% R R Anilinapura R R cido Fosf rico 50% R R Anisol L N cido Fosf rico 95% R L D Enxofre R R cido Fl tico 50% R R Benzeno L L cido Glic lico 50% R R Benzoato de S dio R R cido Glic lico 70% R R Bisulfito deS dio dil.

10 R R cido L ctico R R Borato de Pot ssio, aquoso (1%) R R cido Maleico R R B rax qualquer concentra o R R cido M lico R R Bromato de Pot ssio at 10% R R cido Monocloroac tico R R Bromo N N cido N trico 25% R R Brometo de Pot ssio R R cido N trico 50% L N Bulanol R R cido Ole co conc. R L Butiiglicol R R cido Ox lico 50% R R Butoxilo R L cido Percl rico 20% R R Canfora R L cido Percl rico 50% R L Carbonato de S dio R R cido Percl rico 70% R N D Cerveja R R Cetonas R RparaL Cianeto de Pot ssio R R POLITEJO 10 PRODUTO RESIST. PRODUTO RESIST. 20 C 60 C 20 C 60 C Ciclohexano R R Hidr xido de B rio R R Ciclohexanol R R Hidr xido de Pot ssio (30%) R R Ciclohexanona R L Hidr xido de S dio (30%) R R Clorito de S dio (50%) R L Hipoclorito de C lcio R R Clorobenzeno L N Hipoclorito de S dio L N Cloroetanos R R D (12% cloroactivo) Cloroformio LparaN N lsooctano R L Cloro gasoso hum.