Por favor llame a Goodyear Products Inc. para …

1 DATOS TECNICOS PARA EL DISE O BASICO DE EQUIPOS TRANSPORTADORESEnv enos una copia de estos antecedentes al Fax 56-2-530 13 45 o cont ctenos al fono 56-2-530 13 37 EmpresaFonoEquipoFaxContactoE-mailIDENTI FICACIONPERFIL DEL TRANSPORTADORD ibuje el perfil del transportador indicando las cotas en los cambios de inclinaci n y alturas, largos de guarderas, ubicaci n del sistema motrizy ubicaci n de las poleas y contrapesos. Indique tambi n la posici n de accesorios importantes.(*) Datos indispensables para evaluar la correa en operaci DEL MATERIALCARACTERISTICAS OPERACIONALESC apacidadTMPHA ltura totalmVelocidad(*)m/sDist. entre centrosmAncho de la correammTipo de tensor(*) Gravitacional(G)Angulo de inclinaci n:Tornillo(T)REVISION DE LA SELECCION DE CORREAS EN OPERACION*Potencia instalada(*)HpDi metro de polea motrizmmAngulo de abrazamientoRevestimiento polea motrizSiNoMenor diam.

2 Poleas deflectorasmmTipo de polines:Angulo de polinesM xima tensi n de operaci n kN/mPIWA nchommpulgCapacidad de tensi nkN/mPIWE spesores de cubiertaXmm x mmXpulg x pulgTipo de cubierta:Tipo de cantos:Longitud de corream (incluido largo para empalme)*ESPECIFICACIONES DE LA CORREA INSTALADACORREAS ELEVADORAS EP18 Tipos / Recomendaciones de espesor / Tablas de pesos3 INTRODUCCION21 INFORMACION Y CARACTERISTICAS TECNICASCORREAS PLYLON Y PLYLON EP 3 PLYLON (NYLON / NYLON)4 PLYLON EP (POLIESTER /NYLON)SERIE EP 805 SERIE EP 1006 SERIE EP 1257 SERIE EP 1608 SERIE EP 2009 SERIE EP 25010 SERIE EP 31511 SERIE EP 40012 SERIE EP 500132 CORREAS TRANSPORTADORASSINTOMAS Y SOLUCIONES DE PROBLEMAS16 / 17 TIPOS DE CUBIERTAS14 Compuestos / Espesores Recomendados / Lista de Abrasividad de Materiales2 CORREASTRANSPORTADORASPLYLON / PLYLON EPEste cat logo presenta todos los tipos de correas transportadoras yelevadoras PLYLON (nylon / nylon) y PLYLON EP (poliester / nylon)

3 Fabricadas actualmente por The Goodyear Tire And Rubber los tipos presentados aqu , est n basados en las normasRMA (PLYLON ) DIN 21102 e ISO R-283 (PLYLON EP) reconocidasinternacionalmente. Por este motivo, las designaciones de las correaspresentadas, corresponden tambi n a estas cat logo ofrece, adem s de las informaciones t cnicas, la correctaselecci n de las correas PLYLON / PLYLON EP, para la mayor a de lasinstalaciones o de los compa a Goodyear , utilizando el tratamiento de las telas con elproceso exclusivo 3T, asegura la m xima calidad de las correastransportadoras y elevadoras PLYLON / PLYLON EP. Espec ficamenteen lo relacionado al estiramiento, capacidad de carga, flexibilidad,acanalamiento, adhesi n, resistencia a cortes, impactos y ESTIRAMIENTOPor el hecho de poseer hilos de gran tenacidad, en el sentido longitudinal en la construcci n de las carcasas,las correas PLYLON presentan un reducido estiramiento.

4 Lo cual permite su utilizaci n en transportes m CAPACIDAD DE CARGALas correas transportadoras PLYLON / PLYLON EP son construidas de tejidos sumamente resistentes;portando una capa extra de goma entre las telas. Lo cual permite un soporte mayor de carga, a n en FLEXIBILIDAD: DIAMETROS DE POLEAS REDUCIDASPor resistir a las elevadas tensiones de trabajo con menor n mero de telas , estas correas presentan unaflexibilidad mayor. Consecuentemente, pueden trabajar con poleas de di metro menores, lo cual resultar en una econom a mayor que significa un costo inicial m s bajo del ACANALAMIENTOD ebido a la construcci n de su carcasa de nylon / nylon y poliester / nylon, las correas transportadorasPLYLON pueden transportar materiales con mayor peso espec fico en polines de carga hasta 45 .MAYOR ADHESIOND ebido al tratamiento de las telas por el proceso exclusivo 3T, por tener una camada extra de goma entrelas mismas, las correas PLYLON presentan excelente adhesi n entre sus componentes.

5 Exhibiendo laventaja de no presentar separaci n entre las telas y cubiertas / RESISTENCIA A LOS CORTESD ebido a la consistencia de su tejido, estas correas poseen una excelente resistencia a cortes y da osproducidos por la eventual penetraci n de alg n material entre la correa y la RESISTENCIA A LOS IMPACTOSEn virtud del tipo de construcci n de su carcasa, las correas transportadoras PLYLON poseen una granresistencia a los impactos, sin la necesidad del uso de Breakers o tejidos auxiliares, en las condicionesnormales de dise o y operaci n, bajo las cuales han sido RESISTENCIA A LA HUMEDADYa que su carcasa est constru da de poliester y nylon y siendo ambos materiales totalmente resistentes ala humedad, las correas transportadoras PLYLON son totalmente impermeables al paso de la lo tanto, no existe la posibilidad de que la carcasa se llegue a Y CONSULTASPara cualquier informaci n adicional y consultas sobre datos y selecci n de las correas PLYLON y tipos de cubiertas, s rvaseentrar en contacto con Goodyear , DIVISION PRODUCTOS DE INGENIER A, a los tel fonos (56 2) 530 13 37 / (56 2) 530 13 45 o concualquiera de sus Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LASCORREAS TRANSPORTADORAS PLYLON / PLYLON EP12345678 REDUCIDO ESTIRAMIENTOPor el hecho de poseer hilos de gran tenacidad, en el sentido longitudinal en la construcci n de las carcasas,las correas PLYLON presentan un reducido estiramiento.

6 Lo cual permite su utilizaci n en transportes m CAPACIDAD DE CARGALas correas transportadoras PLYLON / PLYLON EP son construidas de tejidos sumamente resistentes;portando una capa extra de goma entre las telas. Lo cual permite un soporte mayor de carga, a n en FLEXIBILIDAD: DIAMETROS DE POLEAS REDUCIDASPor resistir a las elevadas tensiones de trabajo con menor n mero de telas , estas correas presentan unaflexibilidad mayor. Consecuentemente, pueden trabajar con poleas de di metro menores, lo cual resultar en una econom a mayor que significa un costo inicial m s bajo del ACANALAMIENTOD ebido a la construcci n de su carcasa de nylon / nylon y poliester / nylon, las correas transportadorasPLYLON pueden transportar materiales con mayor peso espec fico en polines de carga hasta 45 .MAYOR ADHESIOND ebido al tratamiento de las telas por el proceso exclusivo 3T, por tener una camada extra de goma entrelas mismas, las correas PLYLON presentan excelente adhesi n entre sus componentes.

7 Exhibiendo laventaja de no presentar separaci n entre las telas y cubiertas / RESISTENCIA A LOS CORTESD ebido a la consistencia de su tejido, estas correas poseen una excelente resistencia a cortes y da osproducidos por la eventual penetraci n de alg n material entre la correa y la RESISTENCIA A LOS IMPACTOSEn virtud del tipo de construcci n de su carcasa, las correas transportadoras PLYLON poseen una granresistencia a los impactos, sin la necesidad del uso de Breakers o tejidos auxiliares, en las condicionesnormales de dise o y operaci n, bajo las cuales han sido RESISTENCIA A LA HUMEDADYa que su carcasa est constru da de poliester y nylon y siendo ambos materiales totalmente resistentes ala humedad, las correas transportadoras PLYLON son totalmente impermeables al paso de la lo tanto, no existe la posibilidad de que la carcasa se llegue a ESTIRAMIENTOPor el hecho de poseer hilos de gran tenacidad, en el sentido longitudinal en la construcci n de las carcasas,las correas PLYLON presentan un reducido estiramiento.

8 Lo cual permite su utilizaci n en transportes m CAPACIDAD DE CARGALas correas transportadoras PLYLON / PLYLON EP son construidas de tejidos sumamente resistentes;portando una capa extra de goma entre las telas. Lo cual permite un soporte mayor de carga, a n en FLEXIBILIDAD: DIAMETROS DE POLEAS REDUCIDASPor resistir a las elevadas tensiones de trabajo con menor n mero de telas , estas correas presentan unaflexibilidad mayor. Consecuentemente, pueden trabajar con poleas de di metro menores, lo cual resultar en una econom a mayor que significa un costo inicial m s bajo del ACANALAMIENTOD ebido a la construcci n de su carcasa de nylon / nylon y poliester / nylon, las correas transportadorasPLYLON pueden transportar materiales con mayor peso espec fico en polines de carga hasta 45 .MAYOR ADHESIOND ebido al tratamiento de las telas por el proceso exclusivo 3T, por tener una camada extra de goma entrelas mismas, las correas PLYLON presentan excelente adhesi n entre sus componentes.

9 Exhibiendo laventaja de no presentar separaci n entre las telas y cubiertas / RESISTENCIA A LOS CORTESD ebido a la consistencia de su tejido, estas correas poseen una excelente resistencia a cortes y da osproducidos por la eventual penetraci n de alg n material entre la correa y la RESISTENCIA A LOS IMPACTOSEn virtud del tipo de construcci n de su carcasa, las correas transportadoras PLYLON poseen una granresistencia a los impactos, sin la necesidad del uso de Breakers o tejidos auxiliares, en las condicionesnormales de dise o y operaci n, bajo las cuales han sido RESISTENCIA A LA HUMEDADYa que su carcasa est constru da de poliester y nylon y siendo ambos materiales totalmente resistentes ala humedad, las correas transportadoras PLYLON son totalmente impermeables al paso de la lo tanto, no existe la posibilidad de que la carcasa se llegue a ESTIRAMIENTOPor el hecho de poseer hilos de gran tenacidad, en el sentido longitudinal en la construcci n de las carcasas,las correas PLYLON presentan un reducido estiramiento.

10 Lo cual permite su utilizaci n en transportes m CAPACIDAD DE CARGALas correas transportadoras PLYLON / PLYLON EP son construidas de tejidos sumamente resistentes;portando una capa extra de goma entre las telas. Lo cual permite un soporte mayor de carga, a n en FLEXIBILIDAD: DIAMETROS DE POLEAS REDUCIDASPor resistir a las elevadas tensiones de trabajo con menor n mero de telas , estas correas presentan unaflexibilidad mayor. Consecuentemente, pueden trabajar con poleas de di metro menores, lo cual resultar en una econom a mayor que significa un costo inicial m s bajo del ACANALAMIENTOD ebido a la construcci n de su carcasa de nylon / nylon y poliester / nylon, las correas transportadorasPLYLON pueden transportar materiales con mayor peso espec fico en polines de carga hasta 45 .MAYOR ADHESIOND ebido al tratamiento de las telas por el proceso exclusivo 3T, por tener una camada extra de goma entrelas mismas, las correas PLYLON presentan excelente adhesi n entre sus componentes.