(Port of Chiba Chiba-Central-Zoon) - mlit.go.jp

1 16 15. 17. 35. 44 15. 27. 15.. (Port of Chiba 15 Chiba -Central-Zoon). 8. 2. 37. 38. 43 7. 14. 7 7. 7. 7 7. 20 33 48. 7. 1 22 30 4731 46. 7. 32. 28. 29 13. 13. 26. 34 19. 3. 21. 18. 11. 11. 49. 39. 41. 10. 10. 10. 9. 12. 16. 17. (Port of Chiba Sodegaura-Zoon).. (Port of Chiba Katsunan-Zoon). 24. 40. 4. 5. 23. 25. 6. 36. 45. 42. Japanese .. 1 16 6 30 A H 043-246-6201. 2 16 6 28 A 043-246-6201. 3 16 6 28 F 043-246-6201. A E . 4 16 6 28 047-433-1895.. G L . 5 16 6 28 047-433-1895.. 6 16 6 28 A 047-433-1895. JFE B, E,J,L,M, . 7 16 6 30 EA,EB, NA, JFE . O, OC .. 8 16 6 30 .. 9 16 6 28 .. 10 16 6 28 .. 11 16 6 28 . 12 16 6 30 . 13 16 6 28 LNG . 14 16 6 30 . 15 16 6 28 . 16 16 6 28 . 17 16 6 28 . 18 16 6 28 O . 16 6 28 . 19.

2 18 4 27 . 20 16 6 30 . 21 16 6 28 A . 22 16 6 28 SNC&JTT . 23 16 6 30 . 24 16 6 28 . 25 16 6 24 . 26 16 6 28 . 27 16 7 8 . 28 16 7 8 .. 29 16 7 8 .. 30 16 7 30 .. 31 16 8 26 .. 32 16 8 26 . 33 16 8 26 . 34 16 8 26 . 35 16 6 30 . 36 16 6 30 . 37 16 10 15 .. 38 16 10 15 .. 39 16 10 15 JFE A B . 40 16 11 1 . 16 11 10 . 41 . 19 2 15 . 42 17 4 1 . 43 17 5 19 . 44 17 5 19 . 45 18 9 19 ( ) . 46 18 12 26 ( ) ( ). 47 19 1 23 ( ).. 48 19 6 29 ( ) .. 49 21 3 31 L . Eng ish Contact Point Number Date of Approval Name of Port Facility Organization TEL E-mail A-H Berth of Chiba -Central Wharf Chiba Port and Harbors Administration 1 30-Jun-2004 043-246-6201. Chiba -Central Zone Office, Chiba Prefecture Government Chiba Port and Harbors Administration 2 28-Jun-2004 A Berth of Ichihara Wharf Ichihara Zone 043-246-6201.

3 Office, Chiba Prefecture Government F1 Berth of Sodegaura Wharf Chiba Port and Harbors Administration 3 28-Jun-2004 043-246-6201. Kitasodegaura Zone Office, Chiba Prefecture Government South A-E Berth of Funabashi-Central Katsunan Port and Harbors Administration 4 28-Jun-2004 047-433-1895. Wharf Katsunan-Central Zone Office, Chiba Prefecture Government North G-L Berth of Funabashi-Central Katsunan Port and Harbors Administration 5 28-Jun-2004 047-433-1895. Wharf Katsunan-Central Zone Office, Chiba Prefecture Government A Berth of Funabashi-East Wharf Katsunan Port and Harbors Administration 6 28-Jun-2004 047-433-1895. Katsunan-East Zone Office, Chiba Prefecture Government JEE-B/E/J/L/M/EA/EB/NA/O/OC. 7 30-Jun-2004 East Japan Works,JFE-Steel Co.

4 Berth Asahi Glass Berth and 50,000t 8 30-Jun-2004 Asahi Glass Co., Ltd. Chiba Plant Dolpfin Berth Idemitu Kosan Co., Ltd. Chiba Factory 9 28-Jun-2004 Idemitu Kosan Co., Ltd. Chiba Factory Berth Idemitu Kosan Co., Ltd. Chiba Refinery 10 28-Jun-2004 Idemitu Kosan Co., Ltd. Chiba Refinery ,2,3 Pier 11 28-Jun-2004 Pier of Fuji Oil Sodegaura Refinery Fuji Oil Company Sodegaura Refinery 12 30-Jun-2004 Mitsuikagaku ,6,7 Berth Mitsuikagaku Ichihara Works 13 28-Jun-2004 Tokyo Gas to LNG Berth Tokyo Gas Co., Ltd. Sodegaura LNG Terminal 14 30-Jun-2004 Marubeni Seaberth Marubeni Ennex Corporation Chiba Terminal 15 28-Jun-2004 The Pier of COSMO OIL Chiba Refinery COSMO OIL Co., Ltd. Chiba Refinery Kyokuto Petroleum Industries,Ltd.

5 16 28-Jun-2004 Kyokuto Petroleum Industries,Ltd. Receipt Pier Kyokuto Petroleum Industries,Ltd. 17 28-Jun-2004 Kyokuto Petroleum Industries,Ltd. Product Pier 18 28-Jun-2004 SUMITOMO O Berth Sumitomo Chemical Co., Ltd. Chiba Works 28-Jun-2004 Ouji Seishi Sodegaura Wharf 19 Chiba Kouun Souko Co., Ltd. 27-Apr-2006 Withdrawn NI Chemical's Praivate Wharf for 20 30-Jun-2004 NI Chemical Corp., Chiba Terminal Dangerous Cargoes 21 28-Jun-2004 NIPPON RINSAN "A" Pier Sodegaura Harboer Transport Co., Ltd. 22 28-Jun-2004 SNC & JTT Pier Japan Tank Terminal Co., Ltd. Nippon Express Co., Ltd. Chiba Shipping 23 30-Jun-2004 Nittu Narashino Branch Toyo Gosei Co.,Ltd. Takahama Tank 24 28-Jun-2004 Toyo Gosei Co.,Ltd. Takahama Tank Terminal Terminal A Berth 25 24-Jun-2004 Hanwa Keiyo Berth Hanwa Logistics Tokyo 26 28-Jun-2004 Keiyo Sea Berth Keiyo Sea Berth Co.

6 , Ltd. The Pier of Maruzen Petrochmical Chiba 27 08-Jul-2004 Maruzen Petrochemical Chiba Plant Plant 28 08-Jul-2004 Yoshinosekkou Minamisode Berth YOSHINO GYPSUM., Ltd. Chiba III Plant Idemitsu Bulk Terminal Sodegaura 29 08-Jul-2004 Idemitsu Bulk Terminal Co., Ltd. Berth 30 30-Jul-2004 Chiba Kyodo Silo Berth Chiba Kyodo Silo Co., Ltd. Berth of Shin Higashi Nihon Suger MFG, 31 26-Aug-2004 Shin Higashi Nihon Suger MFG, Co., Ltd. Co.,Ltd. 32 26-Aug-2004 NIHON SILO Berth NIHON SILO Co., Ltd. 33 26-Aug-2004 CO Wharf J-Oil Mils, Inc. Chiba Factory 34 26-Aug-2004 ITOCHU KENZAI Terminal Corporation Sodegaura Operation Kyowa Hakko Chemical Co., Ltd. Chiba 35 30-Jun-2004 Kyowa Denka Maruzen Pier Factory 36 30-Jun-2004 Ouji Logistics Chiba Wharf Ouji Logistics Co.

7 , Ltd. 37 15-Oct-2004 Yanan Yawata Wharf Yanan Corporation Quay of TM Terminal Co., Ltd. Ichihara 38 15-Oct-2004 TM Terminal Co., Ltd. Ichihara Terminal Terminal 39 15-Oct-2004 JFES teel AB Berth JFE Kokan-Kenzai Inc. 40 01-Nov-2004 Maruichikoukan Wharf Maruichi Steel Tube Plant 10-Nov-2004 NIGBC. 41 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Chiba Plant 15-Feb-2007 Withdrawn 42 01-Apr-2005 Honda Nissin Pier Nissin Corp. 43 19-May-2005 Fuji Koun Chiba Wharf Fuji koun Chiba Office Chiba Factory, Denki Kagaku Kogyo Kabusiki 44 19-May-2005 Denkadainiganpeki Kaisha Terminal of Hiyoshi Akanehama Ferrous 45 19-Sep-2006 HIYOSHI KAISOTEN. Raw Materials 46 26-Dec-2006 Port of NEW PORT INDUSTRY CO.,LTD NEW PORT INDUSTRY CO.,LTD. FUJISEIYU CHIBAKOJO Pier on Port of 47 23-Jan-2007 CHIBAVEGOIL TANK TERMINAL CO.

8 ,LTD. Chiba 48 29-Jun-2007 CHUGOKU LUMBER WHARF CHUGOKU LUMBER Co. 49 31-Mar-2009 SUMITOMO L Berth Sumitomo Chemical Co., Ltd. Chiba Works Japanes .. 1 16 6 30 043-223-3834. Eng ish Contact Point Number Date of Approval Name of Port Facility Organization TEL E-mail 1 30-Jun-2004 Water Area on Port of Chiba Harbors Section Prefecture of Chiba 043-223-3834.