Power MEDIA TENSIONE Medium voltage Tension …

1 PowerMEDIA TENSIONEM edium voltageTension | Manufacturers | ProducteursFUSIBILI 7,2 kV7,2 kV fuses | Fusibles 7,2 kVFUSIBILI 12 kV 12 kV fuses | Fusibles 12 kVFUSIBILI 17,5 kV17,5 kV fuses | Fusibles 17,5 kVFUSIBILI 24 kV24 kV fuses | Fusibles 24 kVFUSIBILI 36 kV36 kV fuses | Fusibles 36 kVBASIB ases | BasesFUSIBILI BRITISH STANDARDB ritish Standard fuses | Fusibles British StandardACCESSORIA ccessories | AccessoiresCode structure - ETI Structure du code - ETISTRUTTURA DEL CODICE - ETINKM edia tensioneMedium voltage | Tension moyenne1207: 7,2kV12: 12kV17: 17kV24: 24kV36: 36kVTensioneVoltage | TensionVV: FUSIBILEM odelloType | TypeB: BASED: DISPOSITIVI ANTINFORTUNISTICAA: ACCESSORI ANTINFORTUNISTICA002002: 2A004: 4A006: 6A010: | AmperageIGN : isolatoreBFI : base per internoBFIF : base per interno a fiorettoBFE : base per esternoBFEF : base per esterno a fiorettoSW : dispositivo microswitchPZ.

2 Pinze GENERALIG eneral InformationInformations G n ralesAdvantages Avantages Garanzia di intervento con corrente minima Reliable interruption at minimal current Garantie d intervention avec courant minimum Minima corrente dissipata Low Power dissipation Courant minimum dissip Stessa struttura per ambienti interni ed esterni Equal design for indoor and outdoor applications M me structure pour des environnements int rieurs et ext rieurs Elementi di fusione di qualit Qualitative melting elements El ments de fusion de qualit Alta affidabilit del percussore Reliable operation of the striker system Haute fiabilit du percuteurVANTAGGIA pplications Applications Trasformazioni BT/MT BT/MT Transformers | Transformateurs BT/MT Motori MEDIA TENSIONE Medium voltage engines | Moteurs Tension moyenne Condensatori Capacitors | Condensateurs Linee elettriche Electric lines | Lignes lectriques INFOI fusibili ad alta TENSIONE (HV) sono progettati per la protezione di impianti d alta TENSIONE (linee elettriche, trasformatori, motori, condensatori, interruttori)

3 Contro gli effetti termici e dinamici causati da una corrente che supera il valore tollerato per grandezza e fusibili di MEDIA TENSIONE sono costruiti con dimensioni secondo DIN 43625 e quindi adatti per essere montati su portafusibili secondo DIN 43624 come anche su sezionatori corrispondono alle norme IEC 282-1 e CEI 32-3 per fusibili a fusione chiusa ad alto potere di interruzione, e trovano il loro impiego prevalentemente come protezione contro i corto-circuiti negli impianti elettrici di MEDIA TENSIONE . Il percussore di cui sono provvisti, oltre che alla funzione di indicatore agisce come dispositivo per l apertura dell interruttore di manovra-sezionatore al quale esso pu essere al costo limitato, alla facile manutenzione e alle piccole dimensioni, i fusibili HV sono la soluzione migliore in situazioni dove l utilizzo di altri sistemi di protezione richiederebbe un costo eccessivo rispetto al costo dell intero impianto.

4 INFOHigh voltage fuse link (HV fuse links) are intended for protection of high voltage consumers (lines, transformers, motors, capacitors, switching devices etc.) against thermal and dynamic effects which are caused by the current which exceeds the permitted value in regards amplitude and Medium voltage fuses are manufactured with dimensions according to DIN 43625 and suitable to be mounted on fuse-bases according to DIN 43624 as well on on-load comply with IEC 282-1 and CEI 32-3 standards for high rupting capacity fuses, and are mainly used for short circuit protection in Medium voltage striker pin they are equipped with, further of blow-out indication, operates as device for tripping the associated circuit breaker the load-switch.

5 Owing to the low price, simple maintenance and small dimensions the HV fuse links are the good solution in cases where the other sorts of protection would mean a too high expenditure compared to the price of the whole system. INFOLes fusibles haute Tension (fusibles HV) sont con us pour la protection des installations haute Tension (lignes lectriques, transformateurs, moteurs, condensateurs, interrupteurs) contre les effets thermiques et dynamiques caus s par un courant qui d passe la valeur tol r e en grandeur et en dur fusibles Tension moyenne sont fabriqu s avec des dimensions conformes DIN 43625 et donc ils sont adapt s pour tre mont s sur des porte-fusibles conformes DIN 43624 et aussi sur des sectionneurs sous Tension .

6 Ils correspondent aux normes IEC 282-1 et CEI 32-3 pour fusibles fusion ferm e haut pouvoir de coupure. Ils sont surtout utilis s comme protection contre les courts-circuits dans les implantations lectriques de Tension moyenne. Le percuteur dont ils sont pourvus, en plus de sa fonction d indicateur, agit comme dispositif pour l ouverture de l interrupteur de manoeuvre - sectionneur auquel il peut tre associ . Gr ce un co t limit , un entretien facile et ses petites dimensions, les fusibles HV sont la meilleure solution pour les situations o l utilisation d autres syst mes de protection exigerait un co t excessif par rapport au prix de l installation enti TENSIONEM edium voltageTension Medium voltage fuses - ETI Fusibles Tension moyenne - ETIFUSIBILI MEDIA TENSIONE - standard/standard dimensions/dimensiones standarddimensioni speciali/special dimensions/dimensiones sp cialsTABELLA DIMENSIONALE Dimensions table | Tableau des dimensions ETI - NEW 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 250A 315A 355A 7.

7 2 kV 192 x 53 192 x 68 292 x 53 192 x 85 292 x 68 292 x 85 442 x 68 442 x 85 12 kV 192 x 53 192 x 68 292 x 53 292 x 68 292 x 85 442 x 53 442 x 68 442 x 85 537 x 85 17,5 kV 292 x 53 292 x 68 292 x 85 367 x 53 367 x 68 367 x 85 442 x 53 442 x 68 442 x 85 24 kV 292 x 53 292 x 68 292 x 85 442 x 53 442 x 68 442 x 85 537 x 53 537 x 68 537 x 85

8 36 kV 442 x 53 537 x 53 537 x 68 537 x 85 PowerINFORMAZIONI GENERALIG eneral InformationInformations G n ralesGeneral information - ETI Informations g n rales - ETIINFORMAZIONI GENERALI - ETId33+233+2e-1 45 11) corpo ceramica ceramic body corps c ramique 2) capsule metalliche metal caps capsules m talliques3) supporto filo wire support support fil4) filo di fusione blowing wire fil de fusion5) percussore striker percuteur 8 MEDIA TENSIONEM edium voltageTension DI SCELTA DEL FUSIBILE PER LA PROTEZIONE DEL TRASFORMATORE - ETI | Table for selection of trasformers protection fuse - ETI | Caract ristiques pour le choix du fusible pour la protection du transformateur - ETI 6/7,2 kV 10/12 kV 20/24 kV 30/36 kVtrasformer trasformer rated - HV Fuse-link rated trasformer rated - HV Fuse-link rated trasformer rated - HV Fuse-link rated trasformer rated - HV Fuse-link rated rated capacity primary current Ip(A) - current IF primary current Ip(A) - current IF primary current Ip(A)

9 - current IF primary current Ip(A) - current IF(trasformer Power Pt (kVA)) at at IF min IF max at at IF min IF max at at IF min IF max at at IF min IF max 6kV (A) (A) 10kV 12kV (A) (A) 20kV 24kV (A) (A) 30kV 36kV (A) (A)50 10 16 6 10 4 6 2 475 16 20 10 16 4 6 4 6100 25 32 10 16 6 10 6 10125 32 40 6 16 20 6 10 6 10160 40 50 20 25 10 16 6 10200 40 50 25 32 10 16 10 16250 50 63 12 32 40 16 20 10 16315 26 50 63 40 50 20 25 16 20400 33 63 80 23 50 63 25 32 20 25500 80 100 24 50 63 12 32 40 20 25630 100 125 63 80 40 50 25 32800 66 100 125 80 100 50 63 40 501000 125 160 100 125 50 63 50 63101102 103104105101102103105Ip [A]Io [A]

10 10461016202532405063801001251602 2 Ik2 IkCut-off characteristics -ETI Courves de limitation courant - ETICURVE DI LIMITAZIONE CORRENTE - ETIM elting time characteristics - ETI Courves des temps de fusion - ETICURVE DEI TEMPI DI FUSIONE - ETI0,0010,010,1110100100011010010000 TIME t [sec]10002 A4 A6 A10 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A80 A100 A125 A160 AIp [A]FUSES 7,2 kVFUSES 12 kVFUSES 17,5 kVFUSES 24 kVFUSES 36 kVStandardsIEC 60282-1 DIN 43625 VDE 0670-402/IEC 60787 VDE 0670-401/IEC 60644 IEC voltage Tension12 kV 12 kV 12 kVCapacit di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure50 kA 50 kA 50 kANorme riferimento Standards NormesIEC 60282-1 IEC 60282-1 IEC 60282-1 DIN 43625 DIN 43625 DIN 43625 VDE 0670-402/IEC 60787 VDE 0670-402/IEC 60787 VDE 0670-402/IEC 60787 VDE 0670-401/IEC 60644 VDE 0670-401/IEC 60644 VDE 0670-401/IEC 60644 IEC 60549 IEC 60549 IEC 60549 Forza percussore Striker pin force Force du percuteur50 N 50 N 50 NLunghezza e Length