Présentation Relais embrochables Zelio Relay Relais ...

1 2 Relais embrochables Zelio Relay 6 Relais miniatures RXM Pr sentation de l offre L offre Relais miniatures RXM comprend : 1 Des Relais 2 contacts OF 12 A, 3 contacts OF 10 A et 4 contacts OF 6 A et des Relais bas niveau 4 contacts OF 3 A de m mes Des embases avec des contacts mix s ou s par Des modules de protection (diode, circuit RC ou varistance). Tous ces modules sont communs pour toutes les Un trier m tallique de maintien pour toutes les Un trier plastique de maintien pour toutes les Un peigne de raccordement 2 p les utilisable sur les embases avec contacts s par s permet une simplifi cation du c blage pour la r alisation d une liaison quipotentielle des communs de Des tiquettes encliquetables pour toutes les embases sauf RXZ du Relais 1 Un bouton-poussoir impulsion permet le test des contacts (vert : c, rouge : a).

2 2 Un voyant m canique permet de visualiser l tat du Une languette amovible permet le for age maintenu des contacts dans le cadre de s quence de test ou de maintenance. En exploitation, cette languette doit toujours tre Une DEL (suivant version) permet de visualiser l tat du Une tiquette amovible permet le rep rage du Quatre encoches pour adaptateur de montage pour profi l s ou pour adaptateur de montage avec pattes de fi Huit, onze ou quatorze broches type Une zone de pr hension du Un adaptateur de montage permet le montage direct du Relais seul sur Un adaptateur de montage permet le montage direct du Relais seul sur profi l de l embase Embases avec contacts mix s (1)1 Raccordement par vis- trier ou Quatorze contacts femelles pour les broches du Emplacement pour les modules de El ments de verrouillage pour l trier plastique et m tallique de Emplacement pour montage sur profi l 5 avec son clip de fi Deux ou quatre trous de fi xation pour montage sur avec contacts s par s (2)1 Raccordement par connecteur.

3 2 Huit, onze ou quatorze contacts femelles pour les broches du Emplacement pour les modules de El ments de verrouillage pour les triers plastique et m tallique de Emplacement pour montage sur profi l 5 avec son clip de fi Deux trous de fi xation pour montage sur Emplacement pour peignes de raccordement (voir le montage sur embases page 28202/8).(1) Les entr es sont mix es avec l alimentation du Relais , les sorties tant l oppos de l embase.(2) Les entr es et les sorties sont s par es de l alimentation du Relais . 5362937621534ou5362937621534ou5351891273 4568535189127345685351929535192952315195 231519523152105231521053519012345 SortiesEntr esAlimentation du relais5653519012345 SortiesEntr esAlimentation du relais565351911623457 SortiesEntr esAlimentation du relais55351911623457 SortiesEntr esAlimentation du relais5R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas.

4 Page 28202/9 Pr sentation 6 embrochables Zelio Relay 6 Relais miniatures RXM Caract ristiques g n ralesConformit aux normesIEC/EN 61810-1 ( d. 2), UL 508, CSA C22-2 n 14 Certifi cation des produits UL, CSATemp rature de l air ambiant au voisinage de l appareilPour stockage C- + 85 Pour fonctionnement C- + 55 Tenue aux vibrationsSelon IEC/EN 60068-2-6> 6 gn ( Hz)Degr de protectionSelon IEC/EN 60529IP 40 Tenue aux chocsselon IEC/EN 60068-2-27 Ouverture10 gnFermeture5 gnCat gorie de protectionRT IPosition de montageIndiff rentCaract ristiques d isolementTension assign e d isolement (Ui)V250 (IEC), 300 (UL, CSA)Tension assign e de tenue aux chocs (Uimp) kV3,6 (1,2/50 s)Rigidit di lectrique(tension effi cace)Entre bobine et contacta V2500 Entre p lesa V2500 Entre contactsa V1500 Caract ristiques des contactsType de relaisRXM 2 ABpppRXM 3 ABpppRXM 4 ABpppRXM 4 GBpppNombre et type de contacts2 OF 3 OF 4 OF 4 OF Mat riaux des contactsAgNiAgAuCourant thermique conventionnel (Ith)Pour temp rature ambiante y 55 CA121063 Courant assign d emploi en utilisation AC-1 et DC-1 Selon IEC F 121062 O 6531 Selon UL121063 Intensit de commutationMinimalemA103 Tension de commutationMaximaleVa/c 250 (IEC)MinimaleV17 Charge nominale (r sistive)

5 A12 / 250 a V10 / 250 a V6 / 250 a V3 / 250 a VA12 / 28 c V10 / 28 c V6 / 28 c V3 / 28 c VPouvoir de commutationMaximalaVA300025001500750cW33 628016884 MinimalmW17015 Cadence maximaleEn cycles de man uvresSans charge18 000 Avec charge1200 Coeffi cient d utilisation20 %Durabilit m caniqueEn millions de cycles de man uvres10 Durabilit lectriqueEn millions de cycles de man uvresCharge r sistive0,1 Charge inductiveVoir courbes ci-dessousDurabilit lectrique des contacts Charge r sistive a Coeffi cient de r duction pour charge inductive a (d pendant du facteur de puissance cos ) Pouvoir de commutation maximal sur charge r sistive c A RXM 2 ABppp B RXM 3 ABppp C RXM 4 ABppp D RXM 4 GBpppDurabilit (charge inductive) = durabilit (charge r sistive) x coeffi cient de r duction.

6 1051061072301 ABDCD urabilit (Nombre de cycles de man uvres)Pouvoir de commutation (kVA)1051061072301 ABDCD urabilit (Nombre de cycles de man uvres)Pouvoir de commutation (kVA)0,30,50,610,80,40,20,40,60,81cos Coeffi cient de r duction (A)0,30,50,610,80,40,20,40,60,81cos Coeffi cient de r duction (A)0,11200250050281001501036 CDBAC ourant cTension c0,11200250050281001501036 CDBAC ourant cTension cR f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas.

7 Page 28202/9 Caract ristiques 6 embrochables Zelio Relay 6 Relais miniatures RXM Caract ristiques des bobinesConsommation moyenneaVA1,2cW0,9 Seuil de tension de retomb eau 0,15 Uccu 0,1 UcTemps defonctionnement(temps de r ponse)Entre excitation de la bobine et tablissement du contact Travailams20cms20 Entre d sexcitation de la bobine et tablissement du contact Reposams20cms20 Tension de commande UcV122448110120125220230240 Rep res du relaisJDBDEDFD GDMD Courant continuR sistance moyenne 20 C 10% 160650260011 000 11 00014 000 Limites de tension de fonctionnementMiniV9,619,238,488 100176 MaxiV13,226,452,8121 138242 Rep res du Relais B7E7F7 P7U7 Courant alternatifR sistance moyenne 20 C 15% 180770 4430 15 00015 500 Limites de tension de fonctionnementMiniV 19,238,4 96 184192 MaxiV 26,452.

8 8 132 253264 Caract ristiques des embasesType d embasesRXZ E2S108 MRXZ E2S111M RXZ E2S114M RXZ E2M114M RXZ E2M114 Type de Relais utilis sRXM 2pppppRXM 3pppppRXM 4pppppRXM 2ppppp(1)RXM 4pppppRXM 2ppppp(1)RXM 4pppppCertifi cation des produitsUL, CSA Courant thermique conventionnel (Ith)A1210 Degr de protectionSelon IEC/EN 60529IP 20 RaccordementFil rigide sans embout1 conducteurmm20, ,5 mm2 (AWG 14)0, ,5 mm2 (AWG 16)2 conducteurs0, ,5 mm2 (AWG 16)0, ,75 mm2 (AWG 18)Fil souple avec embout1 conducteurmm20, ,5 mm2 (AWG 16)0, ,75 mm2 (AWG 18)2 conducteurs0, ,75 mm2 (AWG 18)0, ,5 mm2 (AWG 20)Couple de serrage maximumNm0,6 (vis M3)Disposition des contactsS par sMix sPeigne de raccordement (Ith : 5 A)OuiNon(1) Pour le montage du Relais RXM 2ppppp sur l embase RXZ E2 Mpppp, le courant thermique ne doit pas tre sup rieur 10 A.

9 Tableau de substitutionAnciennes gammesNouvelle gammeRXNRXLRXMR elais miniaturesRXN 21E1pppRXL 2A12 BpppRXM 2 ABppp RXL 3A10 BpppRXM 3 ABpppRXN 41G1pppRXL 4A06 BpppRXM 4 ABppp RXL 4G06 BpppRXM 4 GBpppRXN 21E1pppTQRXL 2A12 BpppTQRXM 2 ABpppTQRXN 41G1pppTQRXL 4A06 BpppTQRXM 4 ABpppTQEmbasesRXZ E1M114 RXZ E1M114 RXZ E2M114 RXZ 7 GRXZ 7 GRXZ E2M114 MRXZ E1M114 MRXZ E1M114 MRXZ E2M114 MRXZ E1p1ppMRXZ E1p1ppMRXZ E2p1ppMModules de protectionRXW 040 MDRXW 040 MDRXM 040 WRZM 040 WRZM 040 WRXM 040 WRZM 031ppRZM 031ppRXM 040W (2)RZM 041pp7 RZM 041pp7 RXM 041pp7 RZM 021ppRZM 021ppRXM 021pp (2)AccessoiresRXZ 200 RXZ 200 RXZ 400 RXZ R235 RXZ R235 RXZ R335 RXZ L320 RXZ L320 RXZ L420(2) d Module de protection sans sentation :pages 28202/2R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9Pr sentation :pages 28202/2R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9Pr sentation :pages 28202/2R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9Pr sentation :pages 28202/2R f rences :pages 28202/5 et 28202/6 Encombrements :pages 28202/7 et 28202/8 Sch mas :page 28202/9 Caract ristiques (suite), substitution 6 embrochables Zelio Relay 6 Relais miniatures RXM Relais miniatures sans DEL (vente par Q.)

10 Indiv. de 10)Tension de commandeNombre et type de contacts - Courant thermique (Ith)2 OF - 12 A3 OF - 10 A4 OF - 6 AR f rence unitaireMasseR f rence unitaireMasseR f rence unitaireMasseVkgkgkgc 12 RXM 2AB1JD0,037 RXM 3AB1JD0,038 RXM 4AB1JD 0,036c 24 RXM 2AB1BD0,037 RXM 3AB1BD0,038 RXM 4AB1BD0,036c 48 RXM 2AB1ED0,037 RXM 3AB1ED0,038 RXM 4AB1ED0,036c 110 RXM 2AB1FD0,037 RXM 3AB1FD0,038 RXM 4AB1FD0,036c 220 RXM 4AB1MD0,036a 24 RXM 2AB1B70,037 RXM 3AB1B70,038 RXM 4AB1B70,036a 48 RXM 2AB1E70,037 RXM 3AB1E70,038 RXM 4AB1E70,036a 120 RXM 2AB1F70,037 RXM 3AB1F70,038 RXM 4AB1F70,036a 230 RXM 2AB1P70,037 RXM 3AB1P70,038 RXM 4AB1P70,036a 240 RXM 4AB1U70,036 Relais miniatures avec DEL (vente par Q. indiv. de 10)c 12 RXM 2AB2JD0,037 RXM 3AB2JD0,038 RXM 4AB2JD0,036c 24 RXM 2AB2BD0,037 RXM 3AB2BD0,038 RXM 4AB2BD0,036c 48 RXM 2AB2ED0,037 RXM 3AB2ED0,038 RXM 4AB2ED0,036c 110 RXM 2AB2FD0,037 RXM 3AB2FD0,038 RXM 4AB2FD0,036c 125 RXM 4AB2GD0,036a 24 RXM 2AB2B70,037 RXM 3AB2B70,038 RXM 4AB2B70,036a 48 RXM 2AB2E70,037 RXM 3AB2E70,038 RXM 4AB2E70,036a 120 RXM 2AB2F70,037 RXM 3AB2F70,038 RXM 4AB2F70,036a 230 RXM 2AB2P70,037 RXM 3AB2P70,038 RXM 4AB2P70,036 Relais miniatures contacts bas niveau sans DEL (vente par Q.