Prüfen und Auswechseln von Hydraulik-Schlauchleitungen

1 Fachausschuss- Informationsblatt Nr. 015. Fachausschuss Maschinenbau, Fertigungssysteme, Pr fen und Auswechseln von Stahlbau Hydraulik-Schlauchleitungen Entwurf 06/2007. Hydraulik-Schlauchleitungen werden in fast Inhaltsverzeichnis: allen Maschinen und Anlagen mit hydraulisch gesteuerten Baugruppen eingesetzt, insbe- 1 Erforderliche Pr fungen sondere dort, wo starre Rohre f r die Fluid- bertragung nicht in Frage kommen. 2 Pr fung auf ordnungsgem e Aufgrund von Druckimpulsen, Verschlei , Montage und sichere Funktion Alterung, Besch digung, schadhafter Einb n- (fr her: Erstmalige Pr fung). dung stellen Hydraulik-Schlauch- leitungen besondere Gef hrdungen dar. 3 Pr fung auf sichere Bereitstellung Daher ist in den Arbeitsschutzvorschriften und Benutzung festgelegt, dass der Betreiber der Maschine (fr her: Wiederkehrende Pr fung). die Hydraulik-Schlauchleitungen vor der ersten Benutzung und in regelm igen Abst nden pr ft und im Fehlerfall und 4 Auswechseln von Hydraulik- __ aufgrund von Alterung auswechselt.

2 Schlauchleitungen 5 Rechtsgrundlagen f r die Pr fungen 6 Zusammenfassung und Anwendungsgrenzen Anhang (Tabellen 1 - 8). Pr fung auf ordnungsgem e Montage und __ sichere Funktion ist nach der Montage vor der ersten Inbetriebnahme bzw. vor der Wieder- inbetriebnahme vom Betreiber zu veranlassen;. fr her bezeichnete man diese als Erstmalige Pr fung (s. Kap. 2). Abb.: Hydraulik-Schlauchleitungen Dar ber hinaus unterliegen Maschinen und deren Hydraulik-Schlauchleitungen Sch den 1 Erforderliche Pr fungen verursachenden Einfl ssen bzw. Verschlei . Dennoch m ssen die Arbeitsmittel vor jedem Aus Gr nden der Gew hrleistung und ihrer Arbeitsbeginn sicher sein. sicheren Funktion m ssen Arbeitsmittel (Maschinen und Anlagen) und damit auch die Daher sind vom Betreiber die m glichen Gef hr- Hydraulik-Schlauchleitungen in Hydraulikanlagen dungen zu ermitteln, deren Risiken zu beurteilen, gepr ft werden.

3 Die gesetzliche Grundlage zu die Schutzma nahmen f r die sichere Bereit- den Pr fpflichten ist in der Betriebssicherheits- stellung und Benutzung festzulegen und deren __ verordnung BetrSichV [1] geregelt, welche Einhaltung sicherzustellen. Zu diesen Schutz- Vorgaben des Arbeitsschutzgesetzes ArbSchG ma nahmen z hlen u. a. das Pr fen und das [2] f r Betreiber von Arbeitsmitteln konkretisiert. Auswechseln von Hydraulik-Schlauchleitungen . Neu beschaffte Maschinen m ssen den euro- Die Arbeitsmittel m ssen in regelm igen p ischen Richtlinien entsprechen, was mit Kon- Abst nden auf sichere Bereitstellung und Be- formit tserkl rung und CE-Kennzeichnung doku- nutzung hin gepr ft werden; fr her bezeichnete mentiert wird. Dies bedeutet nicht, dass eine Ge- man dies als wiederkehrende Pr fung (s. Kap. w hr daf r besteht, dass neu beschaffte 3). Auch diese Pr fungen sind vom Betreiber zu Maschinen mit dieser Kennzeichnung ohne veranlassen.

4 Sicherheitsm ngel sind. Ferner k nnen Arbeits- Sowohl die Art der Pr fung (s. o.) als auch der mittel durch Transport, nach Umzug bzw. durch Pr fumfang sowie die Pr ffristen sind nach 3. nicht fachgerechte Neumontage Fehler auf- BetrSichV vom Betreiber festzulegen und ge- weisen. h ren mit den Ergebnissen der Pr fungen zur Daher m ssen Maschinen und deren Hydraulik- schriftlichen Dokumentation seiner betrieblichen Schlauchleitungen nach ordnungsgem er Gef hrdungsbeurteilung nach 6 ArbSchG. Die Montage gepr ft werden. Diese so genannte Pr fergebnisse geh ren ferner zur Dokumen- tation nach 11 BetrSichV. Hinweis: Zu den Zielen der Fachausschuss- Informationsbl tter siehe Fachausschuss- Informationsblatt Nr. 001. Fachausschuss- Informationsblatt Nr. 015 Entwurf 06/2007 Seite 2 / 11. Pr fen und Auswechseln von Hydraulik-Schlauchleitungen 2 Pr fung auf ordnungsgem e Empfohlene Pr ffristen Montage und sichere Funktion Der Arbeitgeber muss nach 3 BetrSichV im (fr her: Erstmalige Pr fung) Rahmen seiner Gef hrdungsbeurteilung und Er- Bei der Pr fung auf ordnungsgem e Montage mittlung von Ma nahmen f r die sichere Bereit- und sichere Funktion werden die Kriterien be- stellung und Benutzung von Arbeitsmitteln u.

5 A. urteilt, die im Zusammenhang mit der Montage auch die Fristen der Pr fungen festlegen. Dies stehen bzw. nur an der komplett montierten sollte bereits bei der Inbetriebnahme der Maschine beurteilt werden k nnen. Dazu z hlt Maschine erfolgen. auch das Pr fen der montierten Hydraulik- Die Zeitabst nde zwischen wiederkehrenden Schlauchleitungen. Pr fungen sind so zu w hlen, dass Abweich- Einige Pr fkriterien k nnen bereits bei einer ungen vom betriebssicheren Zustand eines Ar- Sichtpr fung im ausgeschalteten Zustand be- beitsmittels rechtzeitig erkannt und die M ngel urteilt werden. Andere Kriterien erfordern eine beseitigt werden k nnen. Funktionspr fung bei zugeschalteter Energie. Die Vorgaben zu Pr fungen und Pr ffristen aus Dabei sind die Maschinenbewegungen sowie die dem Vorschriften- und Regelwerk der Unfall- Gefahren aufgrund von Leckagen oder unter versicherungstr ger k nnen weiter als Regeln Druck austretenden lstrahlen zu beachten.

6 Der Technik angesehen und f r die Festlegung Eine bersicht ber den empfohlenen Pr fum- von Pr ffristen herangezogen werden. fang f r eine Sichtpr fung (bzgl. der Hydraulik- Einfluss auf die Pr ffristen von Maschinen oder Schlauchleitungen) findet sich in Tabelle 1 (s. deren sicherheitsrelevanten Komponenten, wie Anhang). Die entsprechende bersicht ber den Hydraulik-Schlauchleitungen k nnen die in Ta- empfohlenen Pr fumfang f r eine Funktions- belle 5 gelisteten Kriterien haben. Diese Kriterien pr fung (bzgl. der Hydraulikschlauchleitungen) sollten auch zur berpr fung der bisherigen findet sich in Tabelle 2. bew hrten Pr ffristen aus dem berufsgenossen- schaftlichen Regelwerk herangezogen werden 3 Pr fung auf sichere Bereitstellung (zur Verl ngerung oder Verk rzung der Fristen, und Benutzung sofern dazu Anlass besteht). (fr her: Wiederkehrende Pr fung) Die Aufbewahrung des Nachweises der durchge- f hrten Pr fung und des Ergebnisses zumindest Da Hydraulik-Schlauchleitungen Sch den verur- bis zur n chsten Pr fung ist gesetzlich vorge- sachenden Einfl ssen unterliegen m ssen diese schrieben.

7 Eine Aufbewahrung der Nachweise in regelm igen Abst nden auf sichere Bereit- und Ergebnisse ber Jahre in der Maschi- stellung und Benutzung gepr ft werden. nenkartei schafft dar ber hinaus erst die Eine Pr fung muss aber auch nach Unf llen, Grundlage zur Quantifizierung der Risiken und Ver nderungen (Umbauten) an der Maschine, f r eine sachgerechte Festlegung von Schutz- Neuaufbau an einem anderen Standort ohne ma nahmen einschlie lich Auswechsel- und gleichzeitige Ver nderung der Altmaschine, Pr fintervallen (s. Kap. ). l ngeren Zeitr umen der Nichtbenutzung sowie Bei anl sslich von Pr fungen festgestellten nach Instandsetzungsma nahmen infolge Be- M ngeln insbesondere an Hydraulik-Schlauch- sch digung (Kollision, Naturereignis) als au er- leitungen, die erst kurze Zeit im Einsatz sind, ordentliche Pr fung durchgef hrt werden. wird empfohlen, das Pr fintervall f r den ent- Alle Pr fungen haben zum Ziel, Sch den an sprechenden Bereich der Hydraulikanlage der Hydraulik-Schlauchleitungen rechtzeitig zu ent- Maschine zu verk rzen.

8 Decken und zu beheben. Vorbehaltlich der betriebsspezifischen und maschinenbezogenen Festlegungen von Pr f- Empfohlener Pr fumfang fristen durch den Betreiber der Arbeitsmittel und Eine detaillierte bersicht ber den empfohlenen vorbehaltlich konkreter Vorgaben durch den Pr fumfang zur sicheren Bereitstellung und Be- Maschinenhersteller oder den Hersteller der nutzung (bzgl. der Hydraulik-Schlauchleitungen ) Schl uche bzw. der Schlauchleitungen werden findet sich in Tabelle 3. zusammenfassend die in Tabelle 6 aufgef hrten Pr ffristen f r die Pr fung von Hydraulik- Schlauchleitungen empfohlen. Pr fkriterien f r Hydraulik- Schlauchleitungen Anmerkungen: Die empfohlenen Pr fkriterien zur Pr fung jeder Es kann durchaus sein, dass der Betreiber nach einzelnen Hydraulik-Schlauchleitung auf arbeits- Betriebssicherheitsverordnung die gleichen sicheren Zustand finden sich in Tabelle 4.

9 Pr ffristen festlegt, die er fr her d. h. vor In- krafttreten der Betriebssicherheitsverordnung be- r cksichtigt hat, z. B. die Hydraulik-Schlauch Hinweis: Zu den Zielen der Fachausschuss- Informationsbl tter siehe Fachausschuss- Informationsblatt Nr. 001. Fachausschuss- Informationsblatt Nr. 015 Entwurf 06/2007 Seite 3 / 11. Pr fen und Auswechseln von Hydraulik-Schlauchleitungen leitungen vor der ersten Inbetriebnahme und Auswechseln aufgrund von danach mindestens einmal j hrlich bzw. nach Alterung den konkreten Vorgaben des Herstellers in der Betriebsanleitung der Maschine (z. B. 1x/ 2x/ 4x Auch wenn keine sicherheitstechnischen M ngel im Jahr) auf ihren arbeitssicheren Zustand an der Hydraulik-Schlauchleitung bei der visuel- pr fen zu lassen. len Pr fung von Au en zu erkennen sind, kann der Verbund aus Innen- und Au enschicht aus Je nach Einsatzort bzw. Vorhandensein und Art Gummi und einem ein- oder mehrlagigem Druck- von sekund ren Schutzeinrichtungen ( tr ger aus Stahl- oder Textileinlagen innen Abdeckungen) der Hydraulik-Schlauchleitungen besch digt sein.

10 Und der jeweiligen Gef hrdungsbeurteilung k nnen u. U. unterschiedliche Intervalle f r die Grunds tzlich unterliegen Schl uche und Pr fung (wie auch f r das Auswechseln ) von Schlauchleitungen auch bei sachgem er La- verschiedenen Hydraulik-Schlauchleitungen ein- gerung und zul ssiger Beanspruchung w hrend und derselben Maschine festgelegt werden. In des Einsatzes einer nat rlichen Alterung, welche diesem Fall erscheint aufgrund der F lle von die Leistungsf higkeit der Hydraulik-Schlauch- unterschiedlichsten Intervallen an den verschie- leitungen herabsetzt. denen Maschinen der Einsatz von Daten- Die Verwendungsdauer einer Hydraulik banksystemen sinnvoll. Schlauchleitung ist also begrenzt. Daher hat der Betreiber daf r zu sorgen, dass Hydraulik- 4 Auswechseln von Hydraulik- Schlauchleitungen in angemessenen Abst nden Schlauchleitungen ausgewechselt werden. Dies stellt eine Schutz- ma nahme nach 6 ArbSchG dar.