Preisliste 1/2011 − gültig ab 01.01 - seiter-europe.de

1 PreislisteGesamtprogrammAgussPreisliste 1/2011 g ltig ab Schachtabdeckungen Stra en- und Hofaufs tze Baumschutzsysteme2 InhaltSeiteDas Unternehmen Allgemeine und Technische InformationenBegriffsbestimmungen36 88 9 SchachtabdeckungenSeiteSchachtabdeckunge n Klasse 50 kNSchachtabdeckungen Klasse B 125 Schachtabdeckungen Klasse D 400 LW 300/450 Schachtabdeckungen ClassicTop Klasse D 400 Schachtabdeckungen Klasse D 400 LW 600 Schachtabdeckungen Klasse D 400 LW 600 WNSchachtabdeckungen Klasse D 400 LW 600 twd/rssSchachtabdeckungen Klasse D 400 quadr. LF 750/850 Schachtabdeckungen Klasse D 400 LW 800 Schachtabdeckungen Klasse D 400 LW 1260 Schachtabdeckungen Klasse F 900 LW 600 1010 1213 1415 1920 2728 293031 32 333435 EinlaufrosteSeiteEinlaufroste Klasse B 125 Einlaufroste Klasse C 250/D 40036 37 Aufs tzeSeiteAufs tze 300 x 500 Klasse C 250 Pultform/RinnenformKlasse D 400 Pultform/Rinnenform Aufs tze 500 x 500 Klasse C 250 Pultform/RinnenformKlasse D 400 Pultform/RinnenformKlasse D 400 Pultform mit Arretierung/AutobahnaufsatzKlasse F 900 PultformAufs tze Klasse C 250 mit seitlichem EinlaufAufs tze Klasse C 250 f r Bergstra en38 4040 4243 4445 4647474849 50 Hofentw sserungSeiteAufs tze Klasse A15/B12551

2 Zubeh rSeiteZubeh r52 BaumschutzSeiteBaumschutzroste 15 kNBaumschutzroste 50 kNBaumschutzroste 15 kN/50 kN mit Leuchten ffnungBaumschutzgitterBetonfundamenteArt ikelnummernverzeichnisAllgemeine Gesch ftsbedingungen53 5455 565758 596061 6263 NEU! PG1 Hinweis:In dieser Liste sind unterschiedliche Preisgruppen denjeweiligen Produkten zugeordnet und am Seitenanfang ausgewiesen. Bitte fragen Sie die Konditionen f r die jeweilige Preisgruppe bedarfsbezogen bei uns an. PG3 PG2 NEU!3 Das UnternehmenDer Aguss Vertriebsstandort seit Januar 2009 in Aarbergen: Michelbacher H tte eine moderne Gie erei, die auf eine lange Tradition zur ckblicktVollautomatische BEGU-Fertigung mit Hochregallager in AarbergenAguss klassischer Kanalguss f r den Stra en- und TiefbauDie Aguss Vertrieb GmbH ist die auf klassische Kanalgussprodukte fokussier-te Vertriebsgesellschaft der ACO Gruppe.

3 An den Firmensitzen in Aarbergen und Kaiserslautern wird mit mehr als 500 Mitarbeitern neben Kanalguss auch Kun-den- bzw. Industrieguss produziert. ber Produktion und Vertrieb hinaus sind hier ebenfalls die Konstruktionsabteilungen f r nationale und internationale M rkte angeschlossen. Durch diese kurzen Wege k nnen Kundenw nsche schnell und effi-zient bearbeitet werden. Das Zentrallager am Standort Aarbergen versorgt sowohl den deutschen als auch den internationalen den Produktbereichen Schachtabdeckungen Stra en- und Hofaufs tze Kabelschachtabdeckungen Baumschutzsystemewerden die wesentlichen Segmente im Bereich Kanalguss komplett Kabelschacht-abdeckungenF r Versorgungsleitungen, Kontrollsch chte in freien Verkehrsfl chen und f r spezielle Anfor-derungen und Anwendungsbereiche der Tele-kommunikation sowie der Bahn AG bietet Aguss ein umfangreiches Programm an Kabel-schachtabdeckungen.

4 Die Trigona Kabel-schachtabdeckung mit innovativen Dreiecks-deckeln berzeugt durch einfache Handha-bung und hohe Funktionalit t. Die ansprechen-de und rutschhemmende Vollgussoberfl chen-struktur wird den h chsten Sicherheitsanspr -chen BaumschutzsystemeAguss BaumschutzrosteMit den Aguss Baumschutzrosten wird der Wurzelbereich vor einer Verdichtung ge-sch tzt. Eine ausreichende Sauerstoffzufuhr sowie die Durchl ftung des Wurzelbereiches werden verschiedene Designvarianten oder auch durch den Einbau von Bodenstrahlern im Baumschutzrost sind der Gestaltungsfrei-heit keine Grenzen gesetzt. Aguss BaumschutzgitterAguss Baumschutzgitter sch tzen den Baum vor Besch digungen, die z.

5 B. durch verse-hentliches Anfahren oder durch Abstellen von Fahrr dern den Stamm dauerhaft besch di-gen und somit das berleben des Baumes gef hrden k in Kabelschachtabdeckungen AgussBaumschutzsystemeAgussB ume sch tzen und in Szene setzenAguss Baumschutzsysteme Baumschutzroste BaumschutzgitterBei Bedarf fordern Sie gerne entsprechende Informationsunterlagen an oder beziehen Sie die Daten per Download unter Aguss TeamVon links: Walter Seiter (Aguss Verkaufsleiter S d), Martin R we-kamp (Aguss Verkaufsleiter Nord), Konrad Breuer (Aguss Vertriebs-leiter), Andr Conrad (Verkaufsinnendienst Aarbergen), Klaus Sch -fer (Verkaufsinnendienst Aarbergen)Aguss Vertrieb GmbHVertriebMichelbacher H tte 65322 AarbergenTel.

6 06120 28-8600 Fax 06120 NordMartin R wekampSperlingsweg 148231 WarendorfTel. 02581 7840086 Fax 02581 7893790 Mobil 0175 S dSeiter Europe GmbHBadener Stra e 12276227 KarlsruheTel. 0721 464711-0 Fax 0721 464711-50 & Technische InformationenEigen berwachung gem DIN EN 124 und DIN 1229. Unsere umfangreiche Produktpalette ent-spricht den gestellten Norm-Anforderungen und wird durch die interne Qualit tssiche-rung berwachung gem DIN EN 124 und DIN 1229. Das Materialpr fungsamt Bremen berwacht regelm ig unsere tssicherung1) Begriffserkl rung: Bereich, der dem Fu g ngerverkehr vorbehalten ist und zum Zweck der Versorgung oder Reinigung oder in Notf llen gelegentlich befahren von Aufs tzen und Abdeckungen nach Einbaustellen gem.

7 DIN EN 124 Gruppe 1 Verkehrsfl chen, die aus schlie lich von Fu - (mindestens Klasse A 15) g ngern und Radfahrern benutzt werden k nnen. Gruppe 2 Gehwege, Fu g ngerzonen1) und vergleichbare (mindestens Klasse B 125) Fl chen, Pkw-Parkfl chen und Pkw-Parkdecks. Gruppe 3 F r Aufs tze im Bordrinnenbereich, der, gemessen (mindestens Klasse C 250) ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m in die Fahrbahn und 0,2 m in den Gehweg hineinreicht. Gruppe 4 Fahrbahnen von Stra en (auch Fu g ngerstra en), (mindestens Klasse D 400) Seitenstreifen von Stra en und Parkfl chen, die f r alle Arten von Stra enfahrzeugen zugelassen sind. Gruppe 5 Fl chen, die mit hohen Radlasten befahren werden, (mindestens Klasse E 600) Dockanlagen, Flugbetriebsfl chen.

8 Gruppe 6 Fl chen, die mit besonders hohen Radlasten (mindestens Klasse F 900) befahren werden, z. B. Flugbetriebsfl Firma Aguss erf llt seit jeher die h chsten Anspr che in Bezug auf die Qualit ts-sicherung f r die gesamte werden die Produktion und die Produkte der Firma Aguss kontinuierlich durch unsere Eigen- und Fremd berwachung Querschnitt einer Stra e mit Darstellung einiger Gruppen von Einbaustellen7 Auszug aus DIN EN Sicherung von Deckel oder Rost im RahmenDeckel und/oder Rost m ssen entsprechend den Verkehrsbedingungen, die f r die Einbaustellen nach Abschnitt 5 bestimmend sind, verkehrssicher im Rahmen liegen. Tabelle 3: Dicke des Schutzes der Kanten und der Kontaktfl chen Klasse Mindestdicke des Gusseisen- oder Stahlschutzes*) in mm A 15 2 B 125 3 C 250 5 D 400 6 E 600/F 900 je nach Konstruktion festzulegen *) ohne Ber cksichtigung des zus tzlichen KorrosionsschutzesDies kann durch folgende Methoden (siehe auch Anmerkung) erreicht werden: a) eine Verschlussvorrichtung b) eine gen gende fl chenbezogene Masse (Einheitsgewicht) c) eine spezifische Methoden sind so zu gestalten, dass eine ffnung der Deckel/Roste mit blichem Werkzeug m glich.

9 Die in den L ndern gebr uchlichen Konstruktionen bleiben bis zu einer Harmonisierung der unter Aa bis c) genannten Methoden g G te AllgemeinesProdukte nach dieser Norm sind folgenden Verfahren der G te berwachung zu unterziehen: a) der Eigen berwachung durch den Hersteller (siehe )und b) der berwachung durch eine unabh ngige Zertitizierunqsstelle (Fremd berwachung) (siehe ).Im Falle einer neuen Fertigungsanlage/Fertigungseinheit muss diese berwachung auf Antrag des Herstellers innerhalb des Zeitraumes von 12 Monaten ab Inbetriebnahme Eigen berwachungZiel der Eigen berwachung ist es zu sichern, dass die laufende Produktion von Aufs tzen und Abdeckungen den technischen Anforderungen dieser Norm notwendigen Einrichtungen zur G te berwachung umfassen die Bereitstellung der f r dle Pr fungen gem den Anforderungen dieser Norm erforderli-chen Pr Qualit tsaufzeichnungen der Eigen berwachung des Herstellers muss die Produktion in allen ihren Schritten vom Rohmaterialeingang bis zum Versand ab Werk des fertigen Produktes Werke mit Zertifizierung nach EN 29002 Die Eigen berwachung muss die Konformit t der Produktion Werke ohne Zertifizierung nach EN 29002 Anhang A gilt als Mindestvorraussetzung f r die Produktzertiflzierung.

10 Die Qualit tsaufzeichnungen der Eigen berwachung m ssen aufbewahrt werden, so dass sie dem Pr fbeauftragten der fremd berwachenden Stelle entsprechend den Tabellen bis des Anhanges A w hrend eines Jahres oder 5 Jahren zur Kontrolle zur Verf gung & Technische InformationenAnforderung an Beton f r Schacht-abdeckungen und Aufs tzeDIN EN 124 fordert f r verwendeten Beton im Anwendungsbereich f r Fahrbahnen vonStra en:Klasse B125-F900:Mindestdruckfestigkeit 45 MPa (N/mm ) bzw. 40 Mpa (N/mm )Klasse A15:Mindestdruckfestigkeit 25 Mpa (N/mm )In den g ltigen Ma normen f r Aufs tze undSchachtabdeckungen wird Beton B 45 nachDIN 4281 beiden F llen gelten die Anforderungen lediglich der Druckfestigkeit des Widerstand gegen Frost-Tauwechsel,insbesondere auch bei hoher Wassers ttigungund dem Einsatz von Taumitteln, ist damitnicht gew r Schachtabdeckungen und Aufs tze verarbeiten wir deshalb nur Beton der ber die Mindestanforderungen der Norm hinaus auch der Expositionsklasse XF4 nach DIN EN 206 Abdeckungen und Aufs tze sind des-halb besonders geeignet f r Einsatzbereiche.