PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES ET …

1 cahier DES CHARGES DE. L'OFFICE DES ASPHALTES. FASCICULE 10. PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES . ET TECHNIQUES COMMUNES. AUX ASPHALTES COUL S. EDITION 2012. cahier DES CHARGES. FASCICULE 10. dition 2012. cahier DES PRESCRIPTIONS . ADMINISTRATIVES . ET TECHNIQUES COMMUNES. AUX ASPHALTES COUL S. 9, rue de Berri - 75008 PARIS. T l. : 01 44 13 32 00 - Fax : 01 42 25 89 99. E-mail : - WEB : SOMMAIRE. TITRE 1. PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES COMMUNES. - DOMAINE D'APPLICATION page : - TEXTES R GLEMENTAIRES. - DOCUMENTS DE REFERENCE. - REFERENCES NORMATIVES. - AUTRES DOCUMENTS. - DEFINITIONS. TITRE 2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES. - CLASSIFICATION DES ASPHALTES COUL S page : - CONSTITUANTS. - FORMULATION.

2 - PROCEDURES LI ES AU RECYCLAGE. - FABRICATION. - TRANSPORT. - MISE EN OEUVRE. - ESSAIS ET CONTROLES. TITRE 3. FICHES TECHNIQUES. SOMMAIRE page : TITRE 4. ANNEXES. A1 - ANNEXE 1 : VOLUME APPARENT DU FILLER. A2 - ANNEXE 2 : ESSAI DE STABILIT THERMIQUE DES BITUMES. A3 - ANNEXE 3 : D TERMINATION DES VIDES D'UN MIN RAL PAR LA. M THODE DU TUBE. A4 - RETRAIT THERMIQUE CONTRARIE SUR ASPHALTE. A5 - TABLEAU SYNOPTIQUE DU RECYCLAGE. 2. TITRE 1. PRESCRIPTIONS . ADMINISTRATIVES COMMUNES. DOMAINE D'APPLICATION. Le pr sent document concerne : Les constituants, la fabrication, les contr les, le transport, la mise en uvre et le recyclage de l'asphalte coul . 1 .2 TEXTES R GLEMENTAIRES. MARCH S PUBLICS.

3 Les march s publics tant soumis au Code des March s Publics, toutes les dispositions du cahier des Clauses ADMINISTRATIVES G n rales ( ) leur sont applicables. MARCH S PRIV S. Les march s sont express ment soumis aux dispositions de la norme NF P 03 001. Toute d rogation ventuelle ces dispositions devra viser explicitement, dans les documents constituant le march , la ou les dispositions des normes auquel il est d rog . SOUS TRAITANCE. Tous les travaux sous-trait s sont r gis par la loi N 75-1334 du 31 d cembre 1975. DOCUMENTS DE REFERENCE. REFERENCES NORMATIVES. NF EN 12970 Asphalte coul pour tanch it - D finitions, sp cifications et m thodes d'essai. NF EN 13108-6 Sp cification des mat riaux - Partie 6 : Asphalte coul routier.

4 NF B 13-001 Roches, Poudres et fines d'asphalte naturel. NF EN 13043 Granulats pour m langes hydrocarbon s et pour enduits superficiels utilis s dans la construction des chauss es, a rodromes et d'autres zones de circulation. NF EN 12697-20 M thodes d'essai pour m lange hydrocarbon chaud - Partie 20 : essai d'indentation sur cubes ou prouvettes Marshall NF EN 12697-21 M thodes d'essai pour m lange hydrocarbon chaud - Partie 21 : essai d'indentation de plaques NF EN 12697-1 Teneur en liant soluble 3. NF EN 1426 Bitumes et liants bitumineux - D termination de la p n trabilit l'aiguille. NF EN 1427 Bitumes et liants bitumineux - D termination de la temp rature de ramollissement - M thode Bille et Anneau.

5 NF EN 29073-3 Textiles - M thodes d'essai pour non tiss - Partie 3 : D termination de la r sistance la traction et l'allongement. NF EN 933-1 Essais pour d terminer les caract ristiques g om triques des granulats - Partie 1 : Analyse granulom trique par tamisage. NF P Pigments base d'oxyde de fer. NF EN 12591 Liants hydrocarbon s - Bitumes purs - Sp cifications. XP P Granulats : Vocabulaire - D finitions et Classifications. NF T 66 033 D termination du coefficient de maniabilit . NF P 84 DTU Travaux d' tanch it des toitures terrasses - pente de 0 5 %. NF P 84 206 DTU Mise en uvre des toitures en t les d'acier nervur es avec rev tements d' tanch it . NF P 84 353 Poin onnement dynamique.

6 NF P 84 207 DTU Toitures en l ments porteurs en bois et panneaux d riv s du bois avec rev tements d' tanch it . NF P 11 221 DTU Travaux de cuvelage. NF P Granulats d'argile ou de schistes expans s fabriqu s en four rotatif destin s la confection de b tons. ISO 2591-1 Tamisage de contr le. AUTRES DOCUMENTS. B Fascicule 67 : Titre 1 du des March s Publics de Travaux. L' tanch it des ponts routes support en b ton de ciment. B Fascicule 67 : Titre 3 du des March s Publics de Travaux. L' tanch it des ouvrages souterrains. B cahier des Charges de l'Office des Asphaltes. B Documents CSFE : R gles professionnelles pour la conception et la r alisation des toitures terrasses destin es la retenue temporaire des eaux pluviales.

7 R gles professionnelles pour l'am nagement des toitures terrasses jardins. Terrasses v g talis es. B FDES. B R gles REACH. B Guide Pratique de la Construction Routi re : Fascicule 31. 4. D FINITIONS. ADJUVANTS : produits naturels ou de synth se que l'on incorpore l'asphalte en faibles proportions, afin d'en am liorer ou modifier les caract ristiques physiques. ASPHALTE COUL : (traditionnellement d nomm ASPHALTE avant mise en uvre et utilis ainsi par simplification dans le texte) m lange, obtenu par fusion chaud et comportant : le mastic d'asphalte, un squelette min ral utilisant des sables et gravillons en proportions variables. Coul chaud, l'asphalte ne comporte pas de vides, il est imperm able et sa mise en uvre ne n cessite pas de compactage.

8 Asphalte coul chaud : Asphalte coul , fabriqu , transport et mis en uvre une temp rature sup rieure 200 C. Les caract ristiques du m lange sont d finies par la norme NF EN 13108-6. Asphalte coul basse temp rature (BT) : Asphalte coul , fabriqu , transport et mis en uvre une temp rature comprise entre 180 C. et 200 C. Les caract ristiques du m lange sont d finies par la norme NF EN 13108-6. Asphalte coul tr s basse temp rature (TBT) : Asphalte coul , fabriqu , transport et mis en uvre une temp rature inf rieure 180 C. ASPHALTE COUL ROUTIER : m lange de granulats et de bitume dans lequel le volume des fines et de liant est sup rieur au volume des vides restant dans le m lange. ASPHALTE COUL DE R EMPLOI : produit s lectionn , apr s tri du relevage, pour tre, soit broy pour tre recycl , soit dirig vers d'autres utilisations.

9 ASPHALTE NATUREL : roche g n ralement calcaire ou siliceuse impr gn e de bitume naturel. ASPHALTE RECYCL : asphalte fabriqu partir d'agr gats d'asphalte coul (broy t). m lang ou non, lors de la fabrication en p trin avec une certaine quantit d'asphalte neuf. BOUCHARDAGE : Op ration consistant marquer en creux l'asphalte au moyen d'un cylindre muni de reliefs de forme pyramidale ou cylindrique. BROYAGE : traitement m canique consistant r duire l' tat " d'agr gats " l'asphalte destin . au recyclage. BROY T ou AGREGATS D'ASPHALTE : mati re premi re chantillonn e et identifi e, obtenue par broyage et calibrage d'asphalte de r emploi. CALIBRAGE : op ration m canique compl mentaire au broyage destin e obtenir un mat riau de granularit d finie, apte tre refondu dans le mat riel de fabrication d'asphalte.

10 CLOUTAGE : Op ration consistant r pandre manuellement ou m caniquement quelques litres, par m tre carr , de gravillon laqu ou non sur l'asphalte chaud. ETANCHEITE : Complexe compos d'une ou plusieurs couches en asphalte emp chant tout passage de l'eau l' tat liquide. FDES : Fiche de D claration Environnementale et Sanitaire. FDS : Fiches de Donn es S curit . FILLERS : sont obtenus par broyage calibr d'une roche non-impr gn e, g n ralement calcaire. Ce type de granulat doit tre issu de calcaire naturel et ne doit pas pr senter une teneur en carbonate de calcium inf rieure 80 % en masse conform ment aux sp cifications requises dans la norme NF EN 13043 pour une utilisation dans les asphaltes coul s.