Transcription of Presseinformation - deag.ch
1 Presseinformation Seite 1 von 2. Bew hrte scania Einspritztechnik h lt in der Schifffahrt Kloten, 4. September 2015. Einzug Der letzte Neuzugang im scania Motorenprogramm f r Schiffsanwendungen ist mit der bew hrten XPI-Einspritztechnik ausgestattet und bietet somit un bertroffene Treibstoffeffizienz. Mit seinen bis zu 1 150 PS ist der neue V8-Motor zudem der st rkste des Programms. Das neue, leistungsst rkere scania Schiffsmotoren-Programm umfasst nun das scania Common-Rail-XPI-Einspritzsystem, das schon lange in scania Motoren f r Lkws und industrielle Zwecke Anwendung fand. Svante Lejon ist leitender technischer Berater der scania Forschungs- und Entwicklungsabteilung, wo er unter anderem f r die Entwicklung von technischen Leistungskonzepten f r Industrie- und Schiffsmotoren verantwortlich ist. Das XPI-System leitet in weniger Zeit mehr Treibstoff in die Zylinder und sorgt so f r mehr Power , sagt er. Allerdings erh ht dies auch die Anforderungen sowohl an das Filtriersystem als auch an die Sauberkeit des Treibstoffs, da das System empfindlicher auf Partikel reagiert.
2 Laut Lejon sind die damit verbundenen Herausforderungen der Grund daf r, dass scania die Common-Rail-Technologie nicht schon fr her in ihre Schiffsl sungen integriert hat. Die f r Schiffsanwendungen n tige Treibstoffqualit t unterscheidet sich von derjenigen f r Lkws und Industrieanlagen , erkl rt er. Inzwischen hat die Filtertechnologie jedoch einen Punkt erreicht, an dem es m glich ist, Leistung und Betriebszeit auf dem von scania erwarteten hohen Niveau zu halten.. Die V8-Version des scania Schiffsmotor basiert auf dem praxiserprobten 16,4-Liter-V8-Motor f r Lastwagen und ist der leistungsst rkste des Schiffsprogramms. Er verf gt ber bis zu 1 150 PS f r den Einsatz in Arbeitsschiffen. W hrend dies im Vergleich zur letzten Generation eine scania Schweiz AG. Leistungssteigerung darstellt, konnte sogar gleichzeitig die Gr sse der Steinackerstrasse 57. CH-8302 Kloten Gesamtanlage verkleinert werden, um die Aufr stung einer bestehenden Bei R ckfragen: V8-Installation auf die neue Motorenplattform zu vereinfachen.
3 Tobias Sch nenberger Leiter Marketing / PR. Tel. +41 (0)44 800 13 64. Presseinformation Seite 2 von 2. Das Modulbausystem von scania , kombiniert mit dem Engine Management Kloten, 4. September 2015. System (EMS), erm glicht die Nutzung der gleichen Plattform f r unterschiedliche Anwendungen. Eine Motorl sung kann folglich ohne Kompromisse auf komplett verschiedene Betriebsprofile zugeschnitten werden. Es ist teilweise dem scania Engine Management System zu verdanken, dass wir in der Lage sind, unsere Motorenplattform f r einen weiteren Einsatzbereich zu optimieren , sagt Lejon. Andernfalls w ren wir gezwungen, einen Motor zu entwickeln, der nicht f r jeden Bereich so gut geeignet w re.. F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Joel Granath, Senior Vice President, scania Engines E-Mail: Tel. +46 8 553 820 37. Torben Dabrowski, Product Sales Manager, scania Engines E-Mail: Tel. +46 8 553 836 92. scania King of the Road scania Schweiz AG.
4 Steinackerstrasse 57. CH-8302 Kloten Bei R ckfragen: Tobias Sch nenberger Leiter Marketing / PR. Tel. +41 (0)44 800 13 64.
