Prezado Cliente, - Ciser Parafusos e Porcas

1 BrocasDiscos AbrasivosDrillsAbrasives Cliente, A Ciser uma das empresas pioneiras na fabrica o de elementos de fixa o no Brasil e est no mercado a cerca de 60 anos. Nesse per odo, passou por um s lido processo de desenvolvimento e se firmou como a maior fabricante de fixadores da Am rica agregar maior valor ao neg cio, desde 2008 a Ciser conta com uma unidade em Sarzedo, Minas Gerais, que atende o setor automotivo e itens os esfor os e investimentos da empresa t m como resultado linhas de produtos cada vez mais completas e aperfei oadas, com diversos lan amentos e solu es para os diferentes , consulte e fa a bom uso deste material. E conte sempre com a inova o, a agilidade e confiabilidade da marca ,A Dire Cliente, Ciser es una de las empresas pioneras en la fabricaci n de elementos de fijaci n en Brasil y est en el mercado por cerca de 60 a os.

2 En este periodo, pas por un s lido proceso de desarrollo y se ha establecido como el mayor fabricante de fijadores de Latino Am el fin de agregar un mayor valor al negocio, desde 2008 Ciser cuenta con una unidad en Sarzedo, Minas Gerais, que atiende al sector automovil stico e tems los esfuerzos e inversiones de la empresa tienen como resultado l neas de productos cada vez m s completas y mejoradas, con diversos lanzamientos y soluciones para los diferentes , consulte y haga un buen uso de este material. Y cuente siempre con la innovaci n, agilidad yconfiabilidad de la marca ,La Direcci Client, Ciser is one of the pioneer companies in the manufacturing of fixing elements in Brazil and has been in the market for about 60 years.

3 In this period, it underwent through a solid development process and has established itself as the greatest manufacturer of fasteners of Latin to add greater value to the business, since 2008, Ciser counts with a unit in Sarzedo, Minas Gerais, which serves the automotive and special items of the efforts and investments of the company have as result even more complete and enhanced product lines, with several releases and solutions for different , consult and make good use of this material. And always count with the innovation, speed, and reliability of the Ciser ,The gina explicativaP gina explicativaExplanatory pagePorca sextavada hexagonal clase 8 Class 8 hex nutDimens es: DIN 934 Rosca: DIN 13 (ISO 965) - 6 HGrau de resist ncia: 8 Material: A o baixo carbono at a bitola M16 e a om dio carbono temperado e revenido, acima de M16 Dimensiones: DIN 934 Rosca: DIN 13 (ISO 965) - 6H - Clase de resistencia: 8 Material: Acero bajo carbono hasta la medida de M16 y acero medio carbono templado y revenido, arriba de M16 Dimensions: DIN 934 Thread: DIN 13 (ISO 965) - 6H - Property class: 8 Material.

4 Low carbon steel up to M16 and mediumcarbon steel tempered and quenched, greater than M16PO SX / L nea / LineMA 670 - MB: 671 Dimens es / Dimensiones / DimensionsMAMBMAMBD imens o nominalDimensi n nominalNominal sizeSM56781010121416182022240,8111,251,5 1,51,75222,52,52,531111,51,51,51,5810111 31717192224273032363,74,75,26,147,647,64 9,6410,312,314,314,916,917,7455,56,58810 1113151618192062573083594114114635155666 176687197703594114635155666172010105520G 222110,50,5552221 00*0204 00*020404 02* 00*02040002 00*020400020002000201000202G000201000201 50000201000201040204020104020402- 52c :Acabado:Finish:SMAltura m heightAltura m heightChave / Entre carasAcross flatPasso / Paso / PitchEmbalagem padr o em centoEmbalaje padr n en cientoStandard packaging in hundred00 Polido Sin Recubrimiento Plain 01 Zincado Branco Cincado Blanco Plated Zinc02 Bicromatizado Cincado Amarillo Yellow Zinc 04 Enegrecido de T mpera Templado Negro Black OxideOs itens grifados em cinza ou com asteriscos n o s o mantidos em estoque.

5 Podem ser fornecidos, entretanto, condicionados verifica o de quantidades m nimas, pre os e prazos de art culos resaltados en gris o con asteriscos no se mantienen en stock. Ellos se pueden proveer, sin embargo, sujeto a la verificaci n de cantidades m nimas, precios y plazos de items in gray or with asterisks are not kept in stock. They can be provided, however, subject to verification of minimum quantities, prices and delivery esEspecificacionesSpecifications45672109 1C digo da linhaC digo da l neaLine code4 Padr o de roscaMA: M trica grossaMB: M trica finaUNC: Polegada grossaUNC: Polegada finaEst ndar de roscaMA: M trica gruesaMB: M trica finaUNC: Pulgada gruesaUNC: Pulgada finaStandard of threadMA: Coarse pitchMB: Fine pitchUNC: Coarse inchUNC.

6 Fine inch2 Exemplo de forma odo c digo de compraEjemplo de formaci n del c digo de compraPurchase code formation of example11 Identifica o de itens n omantidos em estoqueIdentificaci n de los art culos que no se mantienen en stock Identification of items not keptin stock9C digos e tipos deacabamentosC digos y tipos de acabado Codes and types of finishings10 Especifica es t cnicase padr es de normasEspecificaciones t cnicas y est ndares de normasTechnical specifications and standard rules1 Dimens es do produto Dimensiones del producto Product dimensions3Se es do cat logoSecciones del cat logo Catalog sections12 Seta de continua ode linha e comprimentoIndicador de continuaci nde l neaIndicator of line : Porca sextavada - Dimens o nominal 10 MA Polido - C digo 670 411 00 Ejemplo: Tuerca hexagonal clase 8 - Dimensi n nominal 10 Rosca gruesa sin recubrimiento - C digo 670 411 00 Example: Class 8 hex nut - Nominal size 10 Coarse pitch plain - Code 670 411 0011 Solicite o produto pelo c digo Solicite el producto por el c digo / Request the product by code 8 Todas as imagens deste cat logo s o de car ter las im genes de este cat logo son de car cter ilustrativo.

7 / All images of this catalog are for mere illustrative ncia / Referencia / ReferenceC digo Bitola xComprimentoC digo medida x largoSize x length code5C digo que define o acabamento (ver rodap )C digo que define elacabado (ver pie de p gina)Code which defines thefinishing (see footnote)6 Embalagem padr o por unidade de vendaEnvase est ndar por unidadde ventaStandard package per sale unit7 Refer ncia / Referencia / Reference8 BrocasDiscos AbrasivosDrillsAbrasives NDICE DE PRODUTOSINDICE DE PRODUCTOSPRODUCTS INDEXL inhaL nea / LineInox / Inoxidable / Stainless SteelDescri o / Descripci n / Description RoscaThreadImagemImagen / ImageP ginaPageInox 304 - Parafuso sextavadoAcero inoxidable 304 ( A2)- Tornillo hexagonal304 (A2) stainless steel - Hex cap screwUNC/BSW1a-2a3a180-182a1 Inox 304 - Parafuso cabe a cil ndrica com sextavado interno Acero inoxidable 304 (A2) - Tornillo cabeza cil ndrica con hexagono interior 304 (A2)

8 Stainless steel - Hex socket head cap screw 232-2697a-8aUNC/BSWInox 304 - Parafuso cabe a cil ndrica com sextavado internoAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo cabeza cil ndrica con hexagono interior304 (A2) stainless steel - Hex socket head cap screw2339a-10aMAInox 304 - Parafuso com sextavado interno - Cabe a chataAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo con hexagono interior - Cabeza plana 304 (A2) stainless steel - Hex socket head cap screw - Flat head23511aMAInox 304 - Parafuso sem cabe a com sextavado internoAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo sin cabeza con hexagono interior304 (A2) stainless steel - Hex socket set screw 23113aMAInox 304 - Parafuso Franc s sem porcaAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo cabeza redonda cuello cuadrado - Sin tuerca304 (A2) stainless steel - Carriage bolt - Without nut 107-108 UNC/MA14a-15aInox 304 - Barra roscada - padr o: 1 mAcero inoxidable 304 (A2) - Varilla roscada: 1 m304 (A2) stainless steel - Threaded rod.

9 1 m240-241236 UNC/BSWMA17a-18aInox 304 - Porca sextavadaAcero inoxidable 304 (A2) - Tuerca hexagonal 304 (A2) stainless steel - Hex nut610-611615 UNC/BSWMA20a-21aInox 304 - Parafuso sextavado - Rosca soberbaAcero inoxidable 304 (A2) - Tirafondo hexagonal304 (A2) stainless steel - Hex lag screw-16a281 Inox 304 - Barra roscada - padr o: 3 m Acero inoxidable 304 (A2) - Varilla roscada: 3 m 304 (A2) stainless steel - Threaded rod: 3 m UNC/BSWMA19a296-297295 Inox 304 - Porca sextavada auto travante com inserto de nylonAcero inoxidable 304 (A2) - Tuerca hexagonal auto frenante con anillo de nylon304 (A2) stainless steel - self-locking hex nut with nylon insert616-617618 UNC/BSWMA23a-24aInox 304 - Porca borboleta Acero inoxidable 304 (A2) - Tuerca mariposa304 (A2) stainless steel - Wing nut UNC/MA638-63925aInox 304 - Porca calotaAcero inoxidable 304 (A2) - Tuerca ciega304 (A2) stainless steel - Hex domed cap nut 613-614 UNC/MA26aInox 304 - Porca sextavadaAcero inoxidable 304 (A2) - Tuerca hexagonal 304 (A2) stainless steel - Hex nut715-719 UNF/UNS22aInox 304 - Parafuso sextavadoAcero inoxidable 304 (A2)

10 - Tornillo hexagonal 304 (A2) stainless steel - Hex cap screwMA4a-5a6a181 Inox 304 - Parafuso com sextavado interno - Cabe a abauladaAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo con hexagono interior - Cabeza abombada304 (A2) stainless steel - Hex socket head cap screw - Button NDICE DE PRODUTOSINDICE DE PRODUCTOSPRODUCTS INDEXL inhaL nea / LineRoscaThreadImagemImagen / ImageP ginaPageDescri o / Descripci n / Description a2 Inox 304 - Parafuso m quina - Fenda simples - Cabe a cil ndricaAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo m quina ranura sencillo - Cabeza cil ndrica304 (A2) stainless steel - Machine screw slotted drive - Cheese head44431aMAInox 304 - Parafuso m quina - Fenda simples - Cabe a chataAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo m quina ranura sencillo - Cabeza plana304 (A2) stainless steel - Machine screw slotted drive - Flat head44532aMAInox 304 - Parafuso m quina - Fenda Phillips - Cabe a panelaAcero inoxidable 304 (A2) - Tornillo m quina ranura Phillips - Cabeza fijadora304 (A2) stainless steel - Machine screw Phillips drive - Pan head44633aMAInox 304 - Parafuso m quina - Fenda Phillips - Cabe a chata Acero inoxidable 304 (A2)- Tornillo m quina ranura Phillips - Cabeza plana304 (A2)