Produkt Information - Schneider

1 Produkt Information renolin MR Spezial-Schmier- und Hydraulikfluide mit ausgepr gtem Korrosionsschutz PI 4-1249, Seite 1 ; PM 4 / Beschreibung Die Produkte der renolin MR-Reihe sind spezielle Schmier- und Hydraulikfluide HLP-D nach DIN 51 502 mit ausgepr gtem Korrosionsschutz, hohem Reini-gungs- und Schmutztrageverm gen, zinkhaltig und de-tergierend / dispergierend. In vielen Hydraulikanlagen werden die le der renolin MR-Reihe als Problem-l ser eingesetzt, speziell wenn Standard le der Vielfalt der Anforderungen nicht mehr gen gen. Anwendung Die Produkte der renolin MR-Reihe sind detergie-rende / dispergierende Schmier le zur Umlauf- und Lagerschmierung.

2 Sie sind hervorragend geeignet f r alle Anwendungen in mobilen und station ren Hydrau-likanlagen, f r die der Einsatz eines Hydraulik les mit geringem Reibkoeffizienten, gutem Stick-Slip (Ruck-gleiten) Verhalten und hervorragenden Korrosions-schutzeigenschaften gefordert wird. renolin MR eig-net sich auch als Spindel-, Einlauf- und als Korrosions-schutz l. Spezifikationen Die Produkte erf llen bzw. bertreffen die Anforderun-gen gem : DIN 51 524-2: HLP (Ausnahme: Demulgierverm -gen nach DIN 51 599) ISO 6743-4: HM Vorteile exzellenter Korrosionsschutz (siehe Testergebnisse Seite 2) universell einsetzbare Multifunktions le geringe Schaumneigung gutes Luftabscheideverm gen hohe Alterungsbest ndigkeit gutes Viskosit ts-Temperatur-Verhalten verschlei sch tzend exzellentes Schmutzl se- und Schmutz trageverm gen (detergierend / dispergierend) geringer Reibungskoeffizient Vermeidung von Stick-Slip- Erscheinungen Diese Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung.

3 Nderungen bleiben vorbehalten. F r angegebene Kenndaten gelten Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit des jeweiligen Pr fverfahrens. Vorherige Ausgaben sind ung ltig und zu vernichten. FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Tel. ++49-621-3701 0 Friesenheimer Str. 15 Fax ++49-621-3701 570 D 68169 Mannheim E-Mail Produkt Information renolin MR Spezial-Schmier- und Hydraulikfluide mit ausgepr gtem Korrosionsschutz PI 4-1249, Seite 2 ; PM 4 / Ausgezeichneter Korrosionsschutz Die renolin MR- le weisen ausgepr gte Korrosionsschutzeigenschaften auf, wie sie blicherweise nur Korrosi-onsschutz len vorbehalten sind.

4 Durch die ausgezeichneten Korrosionsschutzeigenschaften der renolin MR- le ist sichergestellt, dass im System Korrosion an Stahl und NE-Metallen auch in Gegenwart von Wasser wirksam ver-hindert wird. Wir empfehlen deshalb, die renolin MR- le als Einlauf- und Funktionsfl ssigkeiten einzusetzen. Die mit diesen len benetzten Metalloberfl chen werden bei richtiger Lagerung zuverl ssig vor Korrosion gesch tzt. Zum Vergleich: renolin MR 15 Pr fmethode Pr fung nach Einheit Korrosionswirkung auf Kupfer DIN 51 759 1-100 A 24 Korrosionsschutzverhalten gegen ber Stahl DIN 51 585 0-A Bromwasserstoffs ure-Tauchpr fung DIN 51 357 / Anzahl der Pr fbleche 0/3 Meerwasser-Tauchpr fung DIN 51 358 Anzahl der Pr fbleche 0/3 Schwitzwasser-Klimaten DIN 50 017

5 SFW Anzahl der Pr fbleche Zyklen 0/3 Nach 8 x 24 h Diese Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. nderungen bleiben vorbehalten. F r angegebene Kenndaten gelten Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit des jeweiligen Pr fverfahrens. Vorherige Ausgaben sind ung ltig und zu vernichten. FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Tel. ++49-621-3701 0 Friesenheimer Str. 15 Fax ++49-621-3701 570 D 68169 Mannheim E-Mail Produkt Information renolin MR Spezial-Schmier- und Hydraulikfluide mit ausgepr gtem Korrosionsschutz PI 4-1249, Seite 3.

6 PM 4 / Typische Kennwerte: Sortenbezeichnung 0 1 3 5 Eigenschaften Einheit Pr fung nach ISO VG 10 22 DIN 51 519 Kinematische Viskosit t bei 40 C bei 100 C mm2/s mm2/s 2 - 5 1,6 10 2,6 22 4,3 DIN 51 562-1 Viskosit tsindex - - 80 90 105 DIN ISO 2909 Dichte bei 15 C Kg/m 817 837 856 872 DIN 51 757 Farbzahl ASTM 1,0 1,0 1,0 1.

7 0 DIN ISO 2049 Flammpunkt im offenen Tiegel nach Cleveland C 75 85 166 165 DIN ISO 2592 Pourpoint C -42 -36 -30 -30 DIN ISO 3016 Neutralisationszahl mgKOH/g 0,3 0,5 0,5 0,3 DIN 51 558-1 Diese Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. nderungen bleiben vorbehalten.

8 F r angegebene Kenndaten gelten Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit des jeweiligen Pr fverfahrens. Vorherige Ausgaben sind ung ltig und zu vernichten. FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Tel. ++49-621-3701 0 Friesenheimer Str. 15 Fax ++49-621-3701 570 D 68169 Mannheim E-Mail Produkt Information renolin MR Spezial-Schmier- und Hydraulikfluide mit ausgepr gtem Korrosionsschutz PI 4-1249, Seite 4 ; PM 4 / Typische Kennwerte: Sortenbezeichnung 10 15 20 30 Eigenschaften Einheit Pr fung nach ISO VG 32 46 68 100 DIN 51 519 Kinematische Viskosit t bei 40 C bei 100 C mm2/s mm2/s 32 5,4 46 6,9 68 8,9 100 11.

9 4 DIN 51 562-1 Viskosit tsindex - 102 106 105 100 DIN ISO 2909 Dichte bei 15 C Kg/m 874 887 881 883 DIN 51 757 Farbzahl ASTM 1,5 1,0 1,5 1,5 DIN ISO 2049 Flammpunkt im offenen Tiegel nach Cleveland C 210 220 225 248 DIN ISO 2592 Pourpoint C -30 -27 -24

10 -18 DIN ISO 3016 Neutralisationszahl mgKOH/g 0,5 0,5 0,5 0,5 DIN 51 558-1 Diese Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. nderungen bleiben vorbehalten. F r angegebene Kenndaten gelten Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit des jeweiligen Pr fverfahrens. Vorherige Ausgaben sind ung ltig und zu vernichten. FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Tel. ++49-621-3701 0 Friesenheimer Str.