PROGRAMME D’ENTRETIEN VP2001 - …

1 VEHICULER VISIONR VISIONBOUGIESFILTRE AIR COURROIES DECOURROIESFILTRE ENTRETIEN(*)G N RALE(*)MOTEURDISTRIBUTIOND ACCESSOIRESESSENCEP riodicit s (km)2 ans ou 30 0004 ans ou60 0004 ans ou 60 0005 ans ou 120 0005 ans ou 120 00060 000ou 60 000ouououououTWINGO30 000(2)CLIO30 000(2)CLIO RENAULT SPORT 16V20 000120 00020 00060 000(2)CLIO V6 24V20 00080 00040 000120 000 KANGOO30 000(1)(1)MEGANE & SCENICMEGANE IDE30 000 LAGUNA, LAGUNA V6 24VV6 24V : 120 000150 000 VEL SATIS T30 000150 000 VEL SATIS V620 000120 000cha ne - vie(contr le 60 000)150 000 ESPACE30 000 ESPACE V6120 00030 000 AVANTIME 16V30 000120 000 AVANTIME V6 24V120 00030 000120 000 PROGRAMME D ENTRETIEN VP 2001 Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La r alisation des entretiens sur v hicules doit tre faite par rapport au carnet garantie / entretien du v s moteur GPL : pour les v hicules livr s neufs par Renault.

2 G n ralit s moteur GPL : voir moteur v hicules fabriqu s en 2001 b n ficient de visites interm diaires gratuites tout au long de leur vie, condition de poss der le Carnet d'Entretien correspondant et d' tre entretenus dans le r seau Renault.(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.(3) 60000 au 01/01/03 (4) si quip du filtre particules(1) pour le 4x4, en cas d utilisation s v re : r duire 60 000 ou 4 ans.(2) 150 000 km lorsque le filtre est int gr l ensemble d en AVRIL 2002OP RATIONSSUPPL MENTAIRESLORS DES R VISIONSFREINS TAMBOUR, DEPUIS MAI 2002 Tous les 90 000 km : v rification des garnitures et d poussi rage (80 000 km MODUS 1,5 dCI)LIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENTTous les 4 ans ou 120 000 km : vidangeFILTRE HABITACLE (**) chaque r vision, avec une p riodicit de 20 000 km minimum : remplacerPILES DE LA T L COMMANDE D OUVERTURE DES PORTES (**)Tous les 2 ans : remplacerCIRCUIT DE CLIMATISATION (**)Tous les 4 ans : contr le et mise niveau de la quantit de fluide r frig rantLIQUIDE DE REFROIDISSEMENTTous les 4 ans ou 120 000 km : vidangePILES DU SYST ME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES (**)Tous les 10 ans.

3 RemplacerSYST ME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PR TENTIONNEURSTous les 10 ans : remplacer(**) Si quip VEHICULER VISIONR VISIONFILTRE AIR COURROIES DECOURROIESFILTRE ENTRETIEN(*)G N RALE(*)MOTEURDISTRIBUTIOND ACCESSOIRESGAZOLEP riodicit s (km)2 ans ou 30 0004 ans ou4 ans ou 60 0005 ans ou 120 0005 ans ou 120 00060 000 - purger leou60 000ouououfiltre lors des r visionsCLIO30 dTi : 75 dTi : 75 000 CLIO F8Q 000 KANGOO30 dTi : 75 dTi : 75 000 KANGOO F8Q 000 MEGANE & SCENIC30 dTi : 75 dTi : 75 000 MEGANE F8Q 000 SCENIC F8Q 000 LAGUNAVEL SATIS dCiVEL SATIS dCi20 00040 000200 000 (**)120 000 (**)ESPACE JE0X30 dTi : 75 dTi : 75 000(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.(**) sans limite de dur e dans le en AVRIL 2002V HICULE LECTROVANNESOUPAPE S CURIT SOUPAPES MOTEURFILTRE GAZD TENDEURP riodicit s (km)V rifier la pr sencepour des v hiculesV rifier l' lectrovannede l obturateur Contr le et r glage du jeuRemplacementPurgelivr s neufsde s curit plastique(sauf poussoirs hydrauliques)par Renault30 00030 00030 00060 00030 000 GPLUSINELa r alisation de l entretien doit tre en rapport au carnet d entretien du v hicule.

4 Version : septembre 04 - Annule et remplace les versions pr c dentesTroisQuatorze 01 56 54 24 10 VEHICULER VISION (*)AVECBOUGIESFILTRE AIR COURROIE DECOURROIESFILTRE DIAGNOSTIC CALCULATEURSMOTEURDISTRIBUTIOND'ACCESSOI RESESSENCE(+ galets au 15/07/03)(+ galets au 15/07/2003)P riodicit s (km)2 ans ou 30 00060 000 ou4 ans ou5 ans ou5 ans ou120 000 saufou60 000 ou120 000 ou120 000 ou TWINGO , TWINGO 16V16 V: 30 000240 000 TWINGO 16V partir du 15/09/0460 000240 000 CLIO , 16V et 16V240 000 CLIO et 16V30 000240 000 CLIO II, 16V partir de 09/0460 000240 000 CLIO RENAULT SPORT 16V20 000120 00020 00060 000240 000 CLIO V620 00080 000 MODUS 16V, 16V et 16V240 000 KANGOO & KANGOO 16 V: 30000(1)(1)M GANE & SC NICM GANE II & SC NIC II 16V, 16V, 16V, T : 30 000240 000M GANE RENAULT SPORT T30 000240 000 LAGUNA240 000 LAGUNA V6120 000240 000 VEL SATIS T240 000 VEL SATIS V620 000120 000cha ne(contr le 60 000)240 000 ESPACE, ESPACE V6 : 120 00030 000 Espace IV 16V240 000 Espace IV V620 000120 000cha ne(contr le 60 000)240 000 AVANTIME T30 000 AVANTIME V6 24V120 00030 000 ESSENCE depuis MAI 2002 VEHICULER VISION (*)AVECFILTRE AIR COURROIE DECOURROIESFILTRE DIAGNOSTIC CALCULATEURSMOTEURDISTRIBUTIOND'ACCESSOI RESGAZOLE(+ galets partir du 15/07/03) (+ galets partir du 15/07/03)P riodicit s (km)2 ans ou 30 0004 ans ou 60 0005 ans ou 120 0005 ans ou 120 00060 000 - purger leououououfiltre lors des r visionsCLIO dTi, CLIO dTi : 30 000 dTi : 75 dTi : 75 000 MODUS 1,5 dCi20 00040 000 KANGOO 1,5 dCiKANGOO.

5 DTi, dCi30 dTi : 75 dTi : 75 000 KANGOO 000M GANE & SC NIC30 dTi : 75 dTi : 75 000M GANE II & SCENIC II: DCI, dCi BVA : 20 dCi : 30 000 (3)LAGUNALAGUNA dCi15000 (4)VEL SATIS dCi15000 (4)VEL SATIS dCi20 00040 000200 000 (**)120 000 (**)ESPACE IV dCi, dCiESPACE IV dCi20 00040 000200 000120 000 AVANTIME dCiDIESEL depuis MAI 2002 VEHICULER VISIONR VISIONBOUGIESFILTRE AIRCOURROIES DECOURROIESFILTRE ENTRETIEN(*)G N RALE(*)MOTEURDISTRIBUTIOND'ACCESSOIRESES SENCEP riodicit s (km)2 ans ou4 ans ou4 ans ou5 ans ou5 ans ou30 00060 000120 000120 000 KANGOO60 00030 000(1)(1)60 000 PROGRAMME D ENTRETIEN VU 2001 Affiches simplement pour information sur les programmes d'entretien. La r alisation des entretiens sur v hicules doit tre faite par rapport au carnet garantie / entretien du v s moteur GPL : pour les v hicules livr s neufs par Renault.

6 G n ralit s moteur GPL : voir moteur essence.(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.(*) Vidange moteur et change filtre huile, etc.(**) 90 000 au 01/01/03(**) 90 000 au 01/01/03(1) pour le 4x4, en cas d utilisation s v re : r duire 60 000 ou 4 VISIONR VISIONFILTRE AIR COURROIESCOURROIESFILTRE ENTRETIEN(*)G N RALE(*)MOTEURDE DISTRIBUTIOND ACCESSOIRESGAZOLEP riodicit s (km)2 ans ou 30 0004 ans ou4 ans ou 60 0005 ans ou 120 0005 ans ou 120 000R vision : si le filtreou60 000ouououn est pas chang , le purgerKANGOO30 00060 000 KANGOO dTi30 00075 00075 00060 000 KANGOO F8Q 00060 000 TRAFIC dCi30 000150 000150 00030 000 MASTER dTi20 00020 00080 00080 00060 000 MASTER dCi30 000 MASTER dCi30 000 MASTER dCi30 000 MASTER dTi20 000100 000100 00020 000(*) Vidange moteur et change filtre huile, en AVRIL 2002 VEHICULER VISION (*)AVECFILTRE AIR COURROIE DECOURROIESFILTRE DIAGNOSTIC CALCULATEURSMOTEURDISTRIBUTIOND ACCESSOIRESGAZOLE(+ galets partir du 15/07/03)(+ galets partir du 15/07/03)P riodicit s (km)

7 2 ans ou 30 0004 ans ou 60 0005 ans ou 120 0005 ans ou 120 000 Purger le filtreououououlors des r visionsKANGOO 1,5 dCi60 000 KANGOO dTi30 00075 00075 00060 000 KANGOO dCi30 00060 000 KANGOO 00060 000 TRAFIC dCi30 000150 000150 00030 000 TRAFIC dCi90 000 MASTER dCi30 000 (**)MASTER dCi30 000 (**)MASTER dCi30 000 (**)MASTER PH. II dCi90 000 MASTER PH. II dCi40 00080 00080 000 MASTER PH. II dCi40 00080 00080 000 MASTER PH. II dCi40 00080 000 Cha ne80 000 DIESEL depuis MAI 2002P riodicit s (km)10 000 ou 6 mois 30 000 puis tous les 30 000 km ou 2 ansContr leM0-Maintenance M1-M1 CIRCUIT DE FREINAGECARTOUCHE DE FILTRE AIR SECM aintenance annuelle (lors de M3)Vidange changeMOTEURPONT(S) AR & MOYEUXBO TECARTOUCHE(S) DE GRAISSAGEDE ROUES ARDE VITESSEFILTRE GAZOLEG N RALM aintenance g n raleVidange et change filtreVidangeVidange changeTransmissions en particulierP riodicit (km)ou (ann es)

8 2 ans ou M0, M12 ans ou 120 0002 ans ou 120 000M0, M1M0, M1 CIRCUITPR FILTRECARTOUCHECOURROIESR GLAGE ENTREFER,CIRCUITCLIMATISATION ASSISTANCE& ROULEMENTSJEU SOUPAPES,DEGAZOLEDIRECTIONGALETS TENDEURSR GIMEREFROIDISSEMENTM aintenance vidange et change change changeV rificationVidange etparticuli re change filtre change bouchonP riodicit (km) 2 ans2 ans ou2 ans3 ans ou 90 0003 ans ou 120 0003 ans ou 400 000ou (ann es)60 000La r alisation de l entretien doit tre en rapport au carnet d entretien du v hicule. Version : septembre 04 - Annule et remplace les versions pr c dentesTroisQuatorze 01 56 54 24 10 MASTER PROPULSIONP hase IVIDANGE + FILTREFILTREFILTREFILTRE R SERVOIRVIDANGE CIRCUIT VIDANGEVIDANGE HUILE MOTEUR AIR GAZOLEASSISTANCECLIMATISATION + CHANGE BOITEPONT ARDE DIRECTIONFILTRE D SHYDRATEURDE VITESSESET MOYEUXP riodicit (km) 40 000 ou 2 ans40 000 ou 2 ans40 000 ou 2 ans40 000 ou 2 ansTous les 2 ans120 000 ou 2 ans 120 000 ou 2 ans (2)ou (ann es)VIDANGE CIRCUITREMPLACEMENTVIDANGE CIRCUITREMPLACEMENTREMPLACEMENTREMPLACEM ENTDE REFROIDISSEMENTDU BOUCHON DEDE FREINAGEDES COURROIESCHA NE DE BOUGIES DEVASE D EXPANSIONDISTRIBUTIONPR CHAUFFAGEP riodicit (km) 400 000 ou 3 ans400 000 ou 3 ans120 000 ou 4 ans160 000 ou 4 ansTous les 400 000 Tous les 200 000ou (ann es)

9 MASTER PROPULSIONP hase IIESSENCE jusqu en AVRIL 2002 VEHICULER VISION (*)AVECBOUGIESFILTRE AIRCOURROIE DECOURROIESFILTRE DIAGNOSTIC CALCULATEURSMOTEURDISTRIBUTIOND'ACCESSOI RESESSENCE(+ galets partir du 15/07/03) (+ galets partir du 15/07/03)P riodicit s (km)2 ans ou 30 00060 0004 ans ou5 ans ou5 ans ou120 00060 000120 000120 000 KANGOO(1)(1)KANGOO 16V30 000(1)(1)KANGOO 16V60 000240 000 partir du 15/09/04 TRAFIC 16V90 000 ESSENCE depuis MAI 2002OP RATIONSSUPPL MENTAIRESLORS DES R VISIONS(HORS MASTER PROPULSION)FREINS TAMBOUR, DEPUIS MAI 2002 Tous les 90 000 km : v rification des garnitures et d poussi rageLIQUIDE DE FREIN DOT4 UNIQUEMENTTous les 4 ans ou 120 000 km : vidangeFILTRE HABITACLE (**) chaque r vision, avec une p riodicit de 20 000 km minimum : remplacerPILES DE LA T L COMMANDE D OUVERTURE DES PORTES (**)Tous les 2 ans : remplacerCIRCUIT DE CLIMATISATION (**)Tous les 4 ans : contr le et mise niveau de la quantit de fluide r frig rantLIQUIDE DE REFROIDISSEMENTTous les 4 ans ou 120 000 km : vidangeSYST ME PYROTECHNIQUE DES AIRBAGS ET PR TENTIONNEURS (**)Tous les 10 ans : remplacer(**) Si quip RAPPELLes v hicules fabriqu s en 2001 b n ficient de visites interm diaires gratuites tout au long de leur vie, condition de poss der le Carnet d'Entretien correspondant et d' tre entretenus dans le r seau Renault.

10 (2) Premi re vidange 40 000 kmNouveaut