Programming your soundbar - Boston Acoustics

1 Programming your soundbar142-003913-0 Attention cable/satellite users: If you use a universal remote supplied with your cable/satellite box to operate your television, that universal remote may not work to program TVee. Instead, use the original remote control supplied with your television to program TVee. Following Programming , TVee will respond normally to your cable/satellite box s own remote . Repeat Steps 1 to 3 to set up Volume Down and MUTE buttonsOptional: , , and buttons 1ftPress and hold the Power and the Volume Up buttons on the soundbar for 3 seconds until light ashes orangeProgrammer votre soundbarUtilisateurs du c ble/satellite: Certains c ble / satellite t l commandes programmables vous obliger ouvrir la programmation l'aide de la t l commande originale de t l vision d'origine. Apr s la programmation est termin e, vous pouvez commencer utiliser votre c ble / satellite t l commande de commander votre soundbar .

2 R p tez les tapes 1 3 pour mettre en place et MUTE boutons. En option: , ,et boutons Appuyez sur et e bouton et maintenez-le enfonc pendant trois secondes jusqu ce que le voyant LED clignote en orangeAppuyez sur le bouton et le voyant LED arr te de clignoter Appuyez sur 4 fois sur votre t l commande jusqu' ce que la LED clignote vertProgramaci n de su barra de sonidoCable usuario / TV por cable: Algunos de cable / sat lite mandos a distancia programables requieren que iniciativas de la programaci n con el control remoto del televisor original. Despu s de la programaci n se ha completado, usted puede comenzar a utilizar el mando a distancia por cable o sat lite para controlar la barra de sonido. Pulse y y mant ngalo pulsado durantetres segundos hasta que el LED parpadea de color naranjaPresione bot n y el LED dejar de parpadear Presione 4 veces en su control remoto hasta que parpadee el LED verdeRepita los pasos 1-3 para con gurar y MUTE botones.

3 Opcional: , ,y botonesProgrammazione della barra audioNota per gli utenti di TV via cavo / satellitare: in caso di difficolt nella configurazione, va notato che alcuni telecomandi di TV via cavo / satellitare possono richiedere che la programmazione iniziale venga avviata servendosi del telecomando originale del televisore. Una volta completata la programmazione, si pu iniziare a utilizzare il telecomando della TV via cavo / satellitare per controllare la barra audio. Ripetere le fasi da 1 a 3 per con gurare i pulsanti (volume gi ) e MUTE . Facoltativo: pulsanti , , e Tenere premuti i pulsanti e e della barra audio per 3 secondi fino a quando la spia non lampeggia di colore il pulsante (volume su) sulla barra audio fino a quando la spia non diventa fissa di colore 4 volte il pulsante sul telecomando fino a quando la spia non lampeggia di colore verde Programmera din ljudlimpaUpprepa steg 1 till 3 f r att st lla in knapparna S nk volym och MUTE.

4 Tillval: Knapparna , , och Att observera f r kabel/satellitanv ndare: Om du har problem med att programmera, kr ver vissa kabel-/satellit rrkontroller att du b rjar programmeringen med din vanliga rrkontroll f r TV:n. N r programmeringen r klar kan du b rja anv nda din kabel-/satellit rrkontroll f r att styra ljudlimpan. H ll knapparna och H j p ljudlimpan intryckta i 3 sekunder tills lampan blinkar orangeTryck p ljudlimpans H j volym tills lampan lyser stadigt orangeTryck p rrkontrollens H j volym 4 g nger tills lampan blinkar gr ntProgrammierung Ihrer SoundbarAchtung Kabel-/Satelliten-Nutzer: Wenn Sie beim Programmieren auf Probleme sto en, kann das daran liegen, dass Sie bei einigen Kabel-/Satelliten-Fernbedienungen die Programmierung erst mit Ihrer originalen TV-Fernbedienung starten m ssen Nach Abschluss der Programmierung k nnen Sie Ihre Kabel-/Satelliten-Fernbedienung benutzen, um Ihre soundbar zu Sie die Schritte 1 bis 3, um die Tasten f r Lautst rke nach unten und MUTE.

5 Optional: Tasten fur , , und Dr cken Sie auf Ihrer soundbar die Tasten und und halten Sie beide 3 Sekunden lang gedr ckt, bis das Licht orange aufblinktHalten Sie auf der soundbar die Taste f r Lautst rke nach oben so lange gedr ckt, bis das Licht durchgehend orange leuchtetDr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung vier Mal die Taste f r Lautst rke nach oben , bis das Licht gr n aufblinktPress Volume Up button on soundbar until light turns solid orangePress Volume Up button on your remote 4 times until light ashes greenConnecting your soundbarConnexion de votre soundbar /Conexi n de la Barra de SonidoCollegamento della barra audio/Koppla ljudlimpan/Anschluss Ihrer soundbar TelevisionT l visionTelevisi nTelevisioneTVFernseherTelevisionT l visionTelevisi nTelevisioneTVFernseherSoundbar Connection Panel Panneau de Connexion soundbar Barra de Sonido del Panel de ConexionesPannello di collegamento della barra audioLjudlimpans anslutningspanelAnschlussfeld der soundbar soundbar Connection Panel Panneau de Connexion soundbar Barra de Sonido del Panel de ConexionesPannello di collegamento della barra audioLjudlimpans anslutningspanelAnschlussfeld der soundbar OptionOptionOpci nOpzioneAlternativOption OptionOptionOpci

6 NOpzioneAlternativOptionRCA CableC ble RCAC able RCACavo del RCARCA-KabelRCA-KabelOptical CableC ble OpticalCable OpticalCavo del OpticalOptical-KabelOptical-KabelRCA CableC ble RCAC able RCACavo del RCARCA-KabelRCA-KabelUse Included:Utilisez les Suivants:Uso que se Encuentran:L'uso ha incluso:Anv nd medf ljande:Verwenden Sie das mitgelieferte:300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 2010 All rights reserved. Boston , Boston Acoustics , and the B/A ellipse symbol are registered trademarks of Boston Acoustics , Inc. 142-003868-0 Digital AudioOptical OutOPTICAL DIGITAL INANALOG AUDIO INAUDIOOUTPUTL ROptical CableC ble OpticalCable OpticalCavo del OpticalOptical-KabelOptical-KabelUse Included:Utilisez les Suivants:Uso que se Encuentran:L'uso ha incluso:Anv nd medf ljande:Verwenden Sie das mitgelieferte:1 2 3 4 WIRELESS IDPOWERLOCATIONTABLEWALLTVee Model 30DC LEVELOPTICAL DIGITAL INANALOG AUDIO IN1231 2 3 4 WIRELESS IDPOWERLOCATIONTABLEWALLTVee Model 30DC LEVELOPTICAL DIGITAL INANALOG AUDIO IN123 Owner s Manual / safety InstructIOns / cOMplIance InfOrMatIOnTVee Model 30television entertainment enhancement systemespa olSubwoofer de Sistema para realzar la televisi n y el entretenimiento dom sticofran aisSyst me d am lioration sonore pour la t l vision these these all all not use this apparatus near only with dry not block any ventilation openings.

7 Install in accordance withthe manufacturer s not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than theother. A grounding-type plug has two blades and a third groundingprong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete the power cord from being walked on or pinched particularlyat plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the use attachments/accessories specified by the this apparatus during lightning storms or when unused forlong periods of SAFETY all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, suchas power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been This class B digital apparatus complies with Canadian appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

8 Exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been a minimum distance of 2" (50mm) around the front, rear,and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilationshould not be impeded by covering the ventilation openings or placing on or around the apparatus items such as newspapers, table-cloths, curtains, open flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. the power inlet connector on the rear of the apparatus or the power plug at the wall must remain accessible, to be able to disconnect power from the apparatus. completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the :This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCCA merican Users:Rules.

9 These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. This equip-ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, ifnot installed and used in accordance with the instructions, may causeharmful interference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off andon, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

10 Caution:Unauthorized changes or modifications to the receiver couldvoid the user s authority to operate the symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous symbol found on the apparatus indicates the usershould read all safety statements found in the user symbol found on the apparatus indicates double ! To reduce the risk of fire or electrical shock, do notexpose this apparatus to rain or Users:RLAN - Radio Local Area Network EquipmentThis equipment may only be used indoors in equipment may only be used in one s own premises in equipment is for private use only in LUOperation is not allowed within a radius of 20 km from the centre of Ny- lesund in , Boston Acoustics , Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, declares that this TVee Model 30 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity (DOC) may be obtained from: Oliver KrieteBoston Acoustics , Division of D&M Europe 115653 MA EindhovenThe NetherlandsEuropean Users:AT CZ FI IS LT PT SE FR BE DK DE IE MT SK CH IT EE GR LV NL SI TR LU CY HU PL ES GB NOManufactured under license from Dolby Laboratories.