Questions sur le tabagisme à utiliser dans les …

1 Questions sur le tabagisme utiliser dans les enqu tesSous-ensemble de Questions essentielles tir es de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS)2e dition Questions sur le tabagisme utiliser dans les enqu tesSous-ensemble de Questions essentielles tir es de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS)2e dition Organisationmondiale de la Sanst GTSSGLOBAL TOBACCO SURVEILLANCE SYSTEMQ uestions sur le tabagisme utiliser dans les enqu tesSous-ensemble de Questions essentielles tir es de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS)2e dition Questions sur le tabagisme utiliser dans les enqu tesSous-ensemble de Questions essentielles tir es de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS)2e dition GTSSGLOBAL TOBACCO SURVEILLANCE SYSTEMM ention de la source :Global Adult Tobacco Survey Collaborative Group.

2 Questions sur le tabagisme utiliser dans les enqu tes : sous-ensemble de Questions essentielles tir es de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS), 2e dition. Atlanta, GA : Centers for Disease Control and Prevention, des maTi resSection PagesSyst me mondiale de surveillance du tabagisme ..vPr face ..11. Pourquoi utiliser des Questions standard dans les enqu tes sur le tabagisme ? ..22. Aper u g n ral des Questions sur le tabagisme ..33. Mesurer la pr valence du tabac fumer ..64. Surveiller : consommation de tabac fumer ..85. Surveiller : consommation de tabac sans fum e ..106. Prot ger : exposition la fum e du tabac ..127. Offrir : sevrage tabagique ..148. Mettre en garde : informations Faire respecter : publicit s pour les cigarettes.

3 2010. Augmenter : aspects conomiques ..2211. Analyse des Questions sur le tabagisme ..24 Appendice A : Aper u g n ral de l enqu te GATS ..35 Appendice B : laboration du questionnaire de l enqu te GATS ..37 Appendice C : Correspondance avec les Questions de l enqu te ..40 Correspondance ..41ivTableauxTableaux PagesTableau 2-1. Mesures de la pr valence de la consommation du tabac fumer ..3 Tableau 2-2. Mesures des aspects essentiels de la surveillance du tabagisme ..4 Tableau 11-1. Statut tabagique (fumeur) : donn es d taill es par sexe.

4 24 Tableau 11-2. Consommateurs actuels de diff rents produits du tabac fumer, par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..25 Tableau 11-3. Nombre de cigarettes fum es par jour par les fumeurs quotidiens de cigarettes, par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..26 Tableau 11-4. Statut tabagique (tabac sans fum e) : donn es d taill es par sexe ..27 Tableau 11-5. Exposition la fum e du tabac au domicile, par statut tabagique (fumeur) et par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..28 Tableau 11-6. Exposition la fum e du tabac dans les lieux de travail int rieurs, par statut tabagique (fumeur) et par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..29 Tableau 11-7.

5 Fumeurs actuels qui ont essay d arr ter de fumer et qui ont re u l aide d un agent de sant au cours des 12 derniers mois, par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..30 Tableau 11-8. Ayant remarqu des informations anti-cigarette au cours des 30 derniers jours dans les journaux ou les magazines et la t l vision, par statut tabagique (fumeur), par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..31 Tableau 11-9. Fumeurs actuels ayant remarqu les mises en garde sanitaires sur les paquets de cigarettes et qui ont envisag d arr ter de fumer cause de ces mises en garde au cours des 30 derniers jours, par caract ristiques d mographiques s lectionn es ..32 Tableau 11-10. Ayant remarqu la publicit sur les cigarettes au cours des 30 derniers jours sur diff rents supports, par caract ristiques d mographiques s lectionn es.

6 33 Tableau 11-11. Somme moyenne d pens e pour un paquet de cigarettes et co t de 100 paquets de cigarettes en pourcentage du produit int rieur brut (PIB) par habitant ..34vsysT me mondial de surveillance du TabagismeEn 1998, l Organisation mondiale de la Sant (OMS), les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et des partenaires ont cr le Syst me mondiale de surveillance du tabagisme (GTSS) pour aider les pays tablir des programmes de surveillance et de suivi de la lutte antitabac. Le GTSS est fond sur le recueil de donn es partir de trois enqu tes en milieu scolaire l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les jeunes (GYTS), l enqu te mondiale sur les personnels scolaires (GSPS), l enqu te mondiale sur les tudiants se formant aux professions de sant (GHPSS) et d une enqu te aupr s des m nages, l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS).

7 Ce Syst me forme un cadre coh rent de surveillance qui comprend des protocoles standard d chantillonnage, les l ments d un questionnaire de base, la formation aux m thodes sur le terrain, l analyse des donn es et une notification harmonis e entre tous les pays participants. Le GTSS tend aussi le r le des gouvernements et du secteur non gouvernemental dans la surveillance, le suivi de l volution de la consommation de tabac et des principaux indicateurs de la lutte antitabac, et des politiques et programmes. La synergie entre les pays qui adoptent des lois, une r glementation ou des d crets pour lutter contre le tabagisme , qui ratifient et appliquent la Convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac et qui m nent des enqu tes entrant dans le cadre du GTSS permet de concevoir et d appliquer des politiques compl tes contre le tabac et d valuer leur efficacit.

8 Le GTSS est le fruit des efforts que font l OMS, les CDC et leurs partenaires pour instaurer des programmes de surveillance et de suivi de la lutte antitabac qui permettent d observer l volution dans le temps des connaissances, des attitudes, des comportements et des influences li es l environnement concernant le faceLe pr sent guide est con u pour les enqu tes comprenant des Questions sur le tabagisme . Si, dans les enqu tes nationales et infranationales, on utilise les Questions et les cat gories de r ponse pr sent es ici, ces sondages deviendront plus facilement comparables au fil du temps et seront harmonis s avec les activit s internationales de surveillance et de suivi men es dans le cadre de la lutte Questions figurant ici sont tir es du questionnaire de l enqu te mondiale sur le tabagisme chez les adultes (GATS).

9 Cette enqu te a t con ue comme un protocole standard applicable partout dans le monde pour surveiller de fa on coh rente le tabagisme chez les adultes. Elle permet d obtenir des estimations nationales et infranationales de la consommation de tabac, du tabagisme passif et des tentatives de sevrage chez les adultes de diff rents pays et, indirectement, de mesurer l impact des initiatives antitabac. Elle a pour but d aider les pays concevoir et ex cuter des programmes de lutte antitabac et valuer leur efficacit . Il s agit d une enqu te aupr s des m nages repr sentative au plan national de l ensemble des hommes et des femmes g s de 15 ans et plus vivant hors institution. Elle fait appel un syst me standardis et coh rent pour le questionnaire de base, l chantillonnage, et des techniques de recueil et de gestion des donn es qui ont t examin s et approuv s par des comit s d examen compos s d experts de pays d velopp s et en d veloppement.

10 Pour plus de pr cisions sur l enqu te GATS, voir l appendice A. Con u par des sp cialistes de la lutte antitabac et de la conception d enqu tes, le questionnaire de base de la GATS a t mis au point et test selon un processus rigoureux tel indiqu dans l appendice B. Les Questions dans ce guide concordent avec les Questions de base de l enqu te GATS (voir l appendice C).Pour garantir la coh rence et la comparabilit des donn es de surveillance du tabagisme , il convient d utiliser un ensemble standard de Questions sur la consommation de tabac dans les diff rentes enqu tes men es et de les contr ler p riodiquement. Compte tenu de cet imp ratif, les partenaires collaborant pour l enqu te GATS ont tabli le pr sent guide, qui pr sente un sous-ensemble de Questions essentielles tir es de la GATS inclure dans d autres enqu tes.