QuietComfort 35 - Bose

1 Quick Start Guide Lynstartvejledning Kurzanleitung Beknopte handleiding Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide d'installation rapide Guida rapida Gyorsismertet QuietComfort 35 2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM761787 DANSK DEUTSCH DUTCH ESPA OLFINNISH FRAN AIS ITALIANO MAGYARENGLISHP lease read and keep all safety and use to the owner s guide (online) for more information about your headphones (including accessories and replacement parts). To request a printed copy, use the phone numbers provided. Owner s Guide: or a Bluetooth device1. Slide the Power/Bluetooth button () to the Bluetooth symbol () and hold until you hear, Ready to pair or the Bluetooth indicator blinks On your device, turn on the Bluetooth feature and select your Bose QuietComfort headphones from the device : The Bluetooth feature is usually found in the Settings , if your device supports Bluetooth pairing via NFC:1. Slide to the right to power on the headphones.

2 2. Unlock your device and turn on the Bluetooth and NFC Tap the NFC touchpoint on your device to the NFC touchpoint on your headphones. Your device may prompt you to accept paired, you hear Connected to <device name> or the Bluetooth indicator glows solid a language 1. Press and hold and simultaneously for three seconds. 2. Press or to scroll through the Press and hold to select : To check for additional languages, please visit: the headphonesHeadphone controls Press once to play/pause or answer/end a press to skip forward. Triple press to skip backward. Press and hold to ignore an incoming upVolume downMulti-function buttonNote: Some features may not work for some devices or multiple connections The headphones connect to two Bluetooth devices and store eight devices in the pairing list. With the headphones on your head, slide to and release to hear which device(s) are connected; repeat to connect to the next device. IndicatorsGreen solid: Medium to full chargeAmber solid: Low chargeRed blinking: Need to chargeBlue blinking: Ready to pairWhite blinking: ConnectingWhite solid: ConnectedCharging Plug the small end of the USB cable into the USB charging connector on the right earcup.

3 Plug the other end into a USB wall charger or computer that is powered on. Using noise reduction onlyNoise reduction is activated when you power on the headphones. Note: If the headphone battery is depleted, you cannot use noise reduction. Using the back-up audio cable Use the supplied back-up audio cable to connect a non-Bluetooth device, or if the headphones battery is depleted. TroubleshootingHeadphones do not pair with Bluetooth device On your Bluetooth device: Turn the Bluetooth feature off and then on. Delete your Bose QuietComfort headphones from the Bluetooth list on your device. Pair again. Pair a different Bluetooth device. Visit to see how-to videos. Clear the headphones pairing list: Slide to and hold for 10 seconds. Delete your Bose QuietComfort headphones from the Bluetooth list on your device. Pair do not pair with NFC-enabled device Make sure your device supports Bluetooth pairing via NFC. Unlock your device and turn on the Bluetooth and NFC features.

4 Tap the NFC touchpoint on the back of your Bluetooth device to the NFC touchpoint on the sound Power on the headphones and charge the battery. Increase the volume on your headphones, your device and music source. Slide to and release to hear the connected device. Make sure you are using the correct device. Use a different music source. Pair a different Bluetooth sound quality Move your Bluetooth device closer to the headphones, and away from any warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See or for details. Made for iPod, Made for iPhone, and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect wireless , iPhone, and iPod are trademarks of Apple Inc.

5 , registered in the and other countries. The trademark iPhone is used with a license from Aiphone and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. 2016 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written s og opbevar venligst alle sikkerheds- og henvises til brugervejledningen (online) for flere oplysninger om dine hovedtelefoner (herunder tilbeh r og reservedele). Hvis du vil bestille et trykt eksemplar, skal du bruge de anf rte telefonnumre. Brugervejledning: eller af en Bluetooth enhed1.

6 Skub Power/Bluetooth -knappen () til Bluetooth-symbolet (), og hold den nede, indtil du h rer "Klar til at parre" eller Bluetooth-indikatoren blinker bl Sl Bluetooth-funktionen til p din enhed, og v lg dine Bose QuietComfort -hovedtelefoner p listen med : Bluetooth-funktionen findes normalt i menuen , hvis din enhed underst tter Bluetooth -parring via NFC:1. Skub til h jre for at t nde hovedtelefonerne. 2. L s enheden op, og sl Bluetooth- og NFC-funktionerne Tryk med din enheds NFC-ber ringspunkt p NFC-ber ringspunktet p dine hovedtelefoner. Din enhed beder dig muligvis om at acceptere r parringen er gennemf rt, h rer du "Sluttet til <enhedens navn>", eller Bluetooth-indikatoren lyser af et sprog 1. Tryk og hold og samtidigt i tre sekunder. 2. Tryk p eller for at bladre igennem Tryk og hold nede p for at v lge dit rk: Du kan se efter yderligere sprog p af hovedtelefonerneHovedtelefonknapper Tryk en gang p afspil/pause eller besvar/afslut et to gange for at g frem.

7 Tryk tre gange for at g tilbage. Tryk og hold nede for at ignorere et indg ende opLydstyrke nedMultifunktionsknapBem rk: Nogle funktioner fungerer muligvis ikke til nogle enheder eller af flere tilslutninger Hovedtelefonerne opretter forbindelse til to Bluetooth-enheder og gemmer otte enheder p parringlisten. Med hovedtelefonerne p hovedet skal du skubbe til og slippe for at h re, hvilke enheder der er tilsluttet; gentag for at tilslutte den n ste enhed. IndikatorerLyser gr nt: Medium til fuld opladningLyser gult: Lav opladningBlinker r dt: Skal opladesBlinker bl t: Klar til at parreBlinker hvidt: TilslutterHvidt uafbrudt: TilsluttetOpladning S t den lille ende af USB-kablet i USB-opladningsstikket p den h jre rekop. S t den anden ende af USB-v gopladeren eller den computer, der er t ndt. Kun st jreduktionSt jreduktion aktiveres, n r du t nder hovedtelefonerne. Bem rk: Hvis hovedtelefonernes batteri er helt afladet, kan du ikke bruge st jreduktion. Brug af backuplydkabel Brug det medf lgende backuplydkabel til at tilslutte en ikke-Bluetooth-enhed, eller hvis hovedtelefonernes batteri er l bet t r for str m.

8 FejlfindingHovedtelefonerne parres ikke med Bluetooth -enheden P din Bluetooth-aktiverede enhed: Sl Bluetooth-funktionen fra, og sl den derefter til igen. Slet dine Bose QuietComfort -hovedtelefoner fra Bluetooth-listen p din enhed. Par igen. Par en anden Bluetooth-enhed. G til for at se vejledningsvideoer. Ryd hovedtelefonparringslisten: Skub til , og hold i 10 sekunder. Slet dine Bose QuietComfort -hovedtelefoner fra Bluetooth-listen p din enhed. Par parres ikke med en enhed, der underst tter NFC Kontroller, at din enhed underst tter Bluetooth -parring via NFC. L s enheden op, og sl Bluetooth- og NFC-funktionerne til. Tryk med NFC-ber ringspunktet p din Bluetooth-enheds bagside p NFC-ber ringspunktet p dine lyd T nd hovedtelefonerne, og oplad batteriet. g lydstyrken p hovedtelefonerne, din enhed og musikkilden. Skub til , og slip for at h re den tilsluttede enhed. Kontroller, at du bruger den rigtige enhed. Pr v en anden musikkilde. Par en anden rlig lydkvalitet Flyt din Bluetooth-enhed t ttere p hovedtelefonerne og v k fra eventuel til dette produkt g lder ikke for Australien og New Zealand.

9 Se eller for at f flere oplysninger. Made for iPod , Made for iPhone og Made for iPad betyder, at et elektronisk tilbeh r er designet specifikt til at tilsluttes henholdsvis iPod, iPhone og iPad og er certificeret af udvikleren til at overholde Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds virkem de eller for dens efterlevelse af sikkerhedsstandarder og lovm ssige standarder. Bem rk venligst, at brugen af dette tilbeh r sammen med iPod, iPhone eller iPad kan p virke den tr dl se , iPhone og iPod er varem rker tilh rende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. Varem rket iPhone bruges med en licens fra Aiphone og Apple-logoet er varem rker tilh rende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. App Store er et servicem rke, der tilh rer Apple Inc. Android, Google Play og Google Play-logoet er varem rker tilh rende Google -ordm rket og -logoerne er registrerede varem rker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af s danne m rker fra Bose Corporations side finder sted under licens.

10 N-m rket er et varem rke eller et registreret varem rke, der tilh rer NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande. 2016 Bose Corporation. Gengivelse, ndring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudg ende skriftlig lesen Sie alle sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie der Bedienungsanleitung (online) finden Sie weitere Informationen ber Ihre Kopfh rer (zum Beispiel Zubeh r und Ersatzteile). Wenn Sie ein gedrucktes Exemplar erhalten m chten, verwenden Sie eine der angegebenen Telefonnummern. Bedienungsanleitung: oder mit einem Bluetooth -Ger t1. Schieben Sie die Power/Bluetooth -Taste () bis zum Bluetooth-Symbol () und halten Sie sie, bis Sie Bereit zum Abstimmen h ren oder die Bluetooth-Anzeige blau Schalten Sie auf Ihrem Ger t die Bluetooth-Funktion ein und w hlen Sie Bose QuietComfort Headphones aus der Ger : Das Bluetooth-Men finden Sie normalerweise im Einstellungen-Men .ODER, wenn Ihr Ger t Bluetooth -Abstimmung ber NFC unterst tzt:1.