RÈGLES DE JEU - Hockey Canada

1 GLES DE JEUDE Hockey Canada 2022-2024Le R seau Hockey Canada offre aux entra neurs et aux joueurs les outils dont ils ont besoin pour r ussir gr ce un acc s la demande des milliers d exercices, d habilet s, de vid os, de plans d entra nement et plus. T l chargez l appli pour votre iPhone, iPad ou votre appareil Android aujourd L R seau Hockey Canada offre aux entra neurs et aux joueurs les outils dont ils ont besoin pour r ussir gr ce un acc s la demande des milliers d exercices, d habilet s, de vid os, de plans d entra nement et plus. T l chargez l appli pour votre iPhone, iPad ou votre appareil Android aujourd L GLES DE JEU DE Hockey Canada 2022-2024R GLES DE JEU DE Hockey CANADAR GLES DE JEU DE Hockey CANADAH ockey Canada d tient exclusivement les droits d auteur des illustrations et du texte utilis s dans cet ouvrage.

2 Toute reproduction, en tout ou en partie, de cet ouvrage sans la permission crite de Hockey Canada est strictement interdite. Les R gles de jeu de Hockey Canada sont jour en date d ao t 2022 et entreront en vigueur au d but de la saison AUX R GLES DE JEU DE Hockey CANADACet ouvrage comprend les R gles de jeu de Hockey Canada et des interpr tations (cas) li es aux r gles officielles . Les R gles de jeu de Hockey Canada sont des r f rences importantes pour les officiels, les joueurs, les entra neurs et les dirigeants du Hockey . Elles contiennent des lignes directrices et des renseignements sur l application des r gles de jeu des situations diverses et claircissent les malentendus li s l application des r la fois de la r alit grammaticale du fran ais et de la diversit des genres, Hockey Canada a d lib r ment choisi de r diger ses r gles de jeu au Hockey en utilisant le masculin titre g n rique, sans distinction de sexe.

3 Cet emploi du masculin comme genre grammatical a pour but d assurer la lisibilit du texte tout en reconnaissant le spectre complet des genres possibles, dont la langue fran aise, dans sa construction actuelle, ne permet pas de tenir compte de mani re ad R gles de jeu de Hockey Canada ne constituent pas un manuel de proc dures. Les proc dures et techniques approuv es pour les officiels sont pr sent es dans les ressources sur l arbitrage de Hockey Canada . NONC DE MISSIONDIRIGER, D VELOPPER ET PROMOUVOIRDES EXP RIENCES ENRICHISSANTES AU Hockey Hockey Canada , droits r serv s. On ne peut reproduire, enregistrer et diffuser aucune partie du pr sent ouvrage, sous quelque forme ou par quelque proc d que ce soit, lectronique, m canique, photographique, sonore, magn tique ou autre, sans l autorisation pr alable du d tenteur des droits d copie de ce document a t d pos e au Centre de documentation pour le sport (SIRC), 2451, promenade Riverside (Ottawa) K1H au Canada .

4 Publi pour la premi re fois en 1993 au Canada par Hockey Canada , N204-801, avenue King Edward (Ottawa) K1N 6N5 ISBN : 978-1-897355-51-0 14e dition (2022) No d article 55504 LANGUES OFFICIELLESEn tant qu organisme national de r gie du Hockey l chelle locale au Canada , Hockey Canada maintient un engagement envers le bilinguisme. Toutes les publications, y compris le pr sent document, sont offertes en anglais et en fran ais et se trouvent au the national governing body of grassroots Hockey in Canada , Hockey Canada is committed to bilingualism. All publications, including this document, will be provided in both English and French and are available at NONC DE MISSIONDIRIGER, D VELOPPER ET PROMOUVOIRDES EXP RIENCES ENRICHISSANTES AU HOCKEYH ockey Canada croit l accessibilit universelle du Hockey une exp rience positive pour l ensemble des participants dans un milieu s curitaire et quitable; aux valeurs du franc-jeu et de l esprit sportif, y compris au d veloppement du respect de tous, et ce, par l ensemble des participants.

5 Aux occasions gales au Hockey pour tout le monde, ind pendamment de l ge, du sexe, de la couleur, de la race, de l origine ethnique, de la religion, de l orientation sexuelle et de la situation socio- conomique, et ce, dans les deux langues VALEURSH ockey Canada croit au d veloppement personnel l importance, pour l ensemble des participants, de d velopper la dignit et l estime de soi; l instauration des valeurs que sont l honn tet et l int grit chez les participants, et ce, en tout temps; la valeur du travail acharn , de la d termination, de la qu te de l excellence et du succ s dans toute activit ; aux avantages du bien- tre personnel et VALEURSH ockey Canada croit l importance de faire en sorte que son sport soit plus que du Hockey la promotion du travail d quipe ainsi qu la notion selon laquelle les groupes et la soci t sont, ensemble, plus que la somme de leurs parties; au pays qu est le Canada , sa tradition de Hockey et la fiert de bien repr senter cette tradition de par le VALEURSANNONCE FRANC-JEUIl est recommand de faire cette annonce avant chaque match.

6 (Bonsoir/Bon apr s-midi/bonjour), (mesdames et messieurs/chers amateurs de Hockey ). Bienvenue au match de (ce soir/cet apr s-midi/ce matin) entre _____ et sont de jeunes joueurs de Hockey qui vont s affronter ici aujourd hui. Ils sont des rivaux amicaux membres d quipes adverses. Ils ne sont pas des entra neurs pour le match d aujourd hui sont _____ et _____. Ils ont accept de relever le d fi d enseigner les habilet s de notre merveilleux officiels sont _____, _____ et _____. Ces personnes ont t nomm es pour administrer les r gles du jeu. Leur entra nement, leur exp rience et leur int grit les qualifient pour remplir ce r le pendant cette nom de ( quipe/association) _____, nous esp rons que ce match saura vous DU FRANC-JEU la suite des efforts de Hockey Canada pour am liorer le franc-jeu et la communication entre les officiels, les entra neurs et les joueurs, Hockey Canada a mis en uvre la proc dure suivante : tous les matchs, les officiels doivent s approcher de chacun des bancs et rencontrer les entra neurs.

7 Cette proc dure, qui ne devrait pas prendre plus de 15 secondes, doit tre effectu e avant le d but de la partie, la fin de la p riode d chauffement. Si possible, les officiels doivent aussi serrer la main des d marche est appuy e par le programme des entra neurs, le programme des officiels et le conseil d administration de Hockey DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE Hockey CANADALes r gles de jeu contenues dans cet ouvrage sont les seules r gles devant tre utilis es au cours des matchs de Hockey sous la comp tence de Hockey Canada . Les membres ou ligues qui choisissent de ne pas suivre ces r gles feront l objet de sanctions et perdront, au minimum, leur droit au r gime d assurance de Hockey Canada . Un match doit tre arbitr en stricte conformit avec les r gles de jeu.

8 Dans certains cas, les arbitres peuvent trouver que les r gles ne sont pas satisfaisantes. Cependant, il n est pas du ressort d une seule personne de d cider si une r gle de jeu doit tre appliqu e ou non. Les r gles de jeu sont approuv es par les membres de Hockey Canada et ne peuvent tre modifi es qu des moments d finis par le processus d mocratique. Les arbitres sont donc tenus d appliquer int gralement les r gles de jeu de Hockey Canada et de ses un arbitre prouve de la difficult interpr ter certaines r gles, il doit consulter l arbitre en chef de son membre. Si cette personne ne peut fournir une interpr tation satisfaisante, il faudra communiquer avec l arbitre en chef de Hockey est compr hensible que, dans un pays aussi vaste que le Canada , il soit quelque peu difficile d en arriver une interpr tation uniforme des r gles de jeu.

9 Cependant, il s agit bel et bien du but, qui sera facile atteindre si les r gles de jeu sont appliqu es strictement partout au r gles de jeu entrent en vigueur avec le d but de la saison DU PROGRAMME D ARBITRAGE Le r le d un officiel est de veiller ce qu un match soit s curit et quitable pour l ensemble des Programme des officiels de Hockey Canada offre aux participants de tous ges la possibilit de s impliquer au Hockey autrement qu en jouant. En suivant les tapes de d veloppement avec rigueur et d vouement, les officiels peuvent atteindre leurs objectifs et s panouir en s assurant que le Hockey soit s curitaire, quitable et plaisant pour tous les participants. Le Cheminement des officiels permet de jeter les bases en mati re de d veloppement et de progression pour tous les officiels au Canada .

10 Con u dans une optique d inclusion et de neutralit des genres, le Cheminement des officiels se veut un processus qui permet ses participants d acc der au niveau qui leur est appropri , offre des occasions gales aux officiels d un m me niveau, tablit une norme nationale pour tous les membres et permet une flexibilit au sein d un syst me lin aire. L objectif consiste offrir tous les officiels des exp riences, du mentorat et des occasions qui r pondent leurs besoins en mati re de d programmes des officiels des membres et des associations locales de Hockey Canada sont le fruit des efforts de b n voles d vou s. Comme les entra neurs et les administra-teurs, nos mentors, nos r partiteurs et nos arbitres en chef travaillent sans rel che afin de cr er des milieux positifs o les officiels peuvent d velopper leurs habilet s, redonner au Hockey ainsi que conna tre du succ s sur la glace et ailleurs.