RÉDIGER ET PUBLIER UN ARTICLE SCIENTIFIQUE

1 R DIGER ET PUBLIER UN. ARTICLE SCIENTIFIQUE . ric Beaudry, PhD IFT821 M thodologie de communication en informatique Sommaire 2. Contribution la science. Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE . tapes de r daction. quations, tableaux, figures, etc. Bibliographique. Outils. Processus de publication. Exercices. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). 3 Contribution la science L' ARTICLE SCIENTIFIQUE comme outil IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). La science est un ensemble de connaissances au service de la soci t . 4. Science Soci t . Science is the orderly collection of observations about the natural world made via well-defined procedures, and modern science is an archive of scientific papers. - Michael Jay Katz IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Contribution la science 5. Planning under Uncertainty Beaudry & F. Kabanza Universit de Sherbrooke Scienc Abstract. An interesting class of planning domains, including planning for daily activities of Mars rovers, involves e achievement of goals with time constraints and concurrent actions with probabilistic Projet de durations.

2 Current probabilistic approaches, which rely on a Application Id e Contribution la recherche ARTICLE SCIENTIFIQUE science A research project has not contributed to science until its results have been reported in a paper, the observations in which are accompanied by complete recipes. - Michael Jay Katz IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). 6 L' ARTICLE SCIENTIFIQUE Objectifs et caract ristiques IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Objectifs d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (1). 7. Communiquer. Message = nouvelle conclusion, nouvelle id e, nouvelle connaissance, nouvelle m thode, nouvelle approche pour hypoth se* diff rente, etc. Exemple: La consommation d'un verre de vin par jour peut r duire les risques de cancer. Pr sentation d'une m thode originale pour reconstruire un objet en 3D partir d'une s quences d'images prises par une cam ra non calibr e. Le jeu de serpents et chelles modifi contient des d fis int ressants pour l'enseignement des processus de d cision de Markov.

3 Une nouvelle m thode de planification sous incertitude. Persistance des connaissances (forme crite). *Attention : dans cette pr sentation, le mot hypoth se peut avoir deux sens : (1) une propri t du probl me asum e (assumption en anglais); (2) une explication possible. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Objectifs d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (2). 8. Reproductivit des r sultats. La reproductivit des r sultats est un crit re essentiel en science afin d'assurer l'objectivit de la conclusion. En informatique, cela fait souvent d faut puisque l'impl mentation (code source) n'est pas syst matiquement exig e dans les publications scientifiques. Exp rimentations sur des jeux de donn es reconnus. Ensemble de benchmarks tablis. Ex: domaines du ICAPS / IPC, donn es odom trie et laser pour construction de cartes en robotique, etc. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (1).

4 9. Sujet pr cis. Un seul axe principal (une seule conclusion). Si l' ARTICLE a deux conclusions, il peut tre pr f rable de le scinder en deux articles ( ARTICLE rapport). Langage pr cis. Utilisation de nombres, symboles, quations. Texte objectif et neutre. Ton SCIENTIFIQUE : on n' crit ni un roman, ni un po me. Terminologie utilis e tr s importante. Ne pas h siter . r p ter les m me termes). viter les synonymes. Droit au but. L'objectif principal est de tirer une conclusion. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (2). 10. Complet et concis. Contient tous les d tails pour comprendre et reproduire les r sultats. Toutefois, ne contient pas de d tails superflus. Le lecteur est initi au domaine. Articles de conf rence ou de journal SCIENTIFIQUE . Il est possible de prendre pour acquis que le lecteur est expert dans le domaine. Articles de revues populaires (Nature, Science, etc.). L'accent doit tre mis sur la vulgarisation et montrer les retomb es possibles pour la soci t.

5 Anglais. L'anglais est g n ralement la langue utilis e en sciences. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (3). 11. Utilisez un langage clair, des phrases courtes, des mots simples, etc. It may therefore not be unexpected that .. These results suggest .. Aneffort was made to .. We tried to .. Soyez p dagogique. Le but d'un ARTICLE est le transfert de nouvelles connaissances. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (4). 12. Temps des verbes. Pr sent. Pour tout ce qui est connu, pour des affirmations, etc. L'algorithme de planification utilise une recherche dans un graphe . Utilisez au maximum le temps pr sent. Cet ARTICLE est organis de la fa on suivante. Nous d buterons par une revue de litt rature. Ensuite, nous pr senterons . La section 2 dresse une liste des approches existantes. La section 3 pr sente l'algorithme propos.

6 La section 4 reporte les r sultats obtenus.. Pass : pour d crire les manipulations des donn es et des r sultats. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Caract ristiques d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE (5). 13. Utilisez de la 3e personne plut t que la premi re personne. Dans cet ARTICLE , nous proposons une nouvelle approche pour g n rer des plans. Cet ARTICLE pr sente un nouvelle approche pour g n rer des plans. Nos r sultats montrent que notre approche fonctionne mieux. Les r sultats obtenus montrent que l'approche propos e fonctionne mieux. Parfois, pour insister, il est possible d'utiliser le nous . Exemple: Dans cet ARTICLE notre principale contribution est l'utilisation d'un r seau bay sien pour g rer l'incertitude sur le temps . En fran ais, certains recommandent d' viter le on puisque le langage parl utilise parfois le on en remplacement fautif du nous . C'est une question de style de r daction. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011).

7 Thique et rigueur SCIENTIFIQUE 14. Soulevez toutes les questions pertinentes (doutes, limites, incertitude, sources d'erreurs). N'exag rez vos conclusions, ne manipulez pas malicieusement les donn es pour obtenir une conclusion souhait e. De bonnes raisons doivent justifier l'omission volontaire de donn es qui pourraient contredire les conclusions. Les omissions douteuses peuvent entacher la cr dibilit de la communaut SCIENTIFIQUE : Exemple : le faux scandale ClimateGate (2009-2010). La reproductivit des r sultats est une garantie d'honn tet SCIENTIFIQUE . vitez le flou artistique en complexifiant les choses inutilement. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). Structure d'un ARTICLE SCIENTIFIQUE 15. Structure st r otyp e. R sum . Introduction. Mat rielet m thodologie. R sultats. Discussion. Conclusion. R f rences. Tout l' ARTICLE est fortement orient vers la conclusion. Peut varier selon la discipline SCIENTIFIQUE . IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011).

8 16 R daction tapes IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). tapes d'un projet de recherche 17. tapes typiques: 1. Formuler une hypoth se. 2. Impl menter un programme. 3. R aliser les exp rimentations. 4. Analyser les r sultats. 5. Tirer une conclusion. 6. PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE . Conseils: R digez tout le long de votre projet. La r daction vous force synth tiser vos id es et . clarifier votre pens e. Ne vous privez pas de cet outil ! Processus it ratif : n'essayez pas de r diger d'un seul jet. N'attendez pas la derni re minute pour r diger. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). tapes de r dactions 18. la suite d'un projet de recherche, plusieurs conclusions peuvent tre tir es. En g n ral : une conclusion = un ARTICLE SCIENTIFIQUE . Une conclusion peut tre pr sent e de plusieurs fa ons. Il est donc pr matur de commencer par l'introduction. Ordre de r daction sugg r des sections. Mat riel et m thodologie.

9 R sultats. Discussion. Conclusion. Introduction. Titre et r sum . IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). ARTICLE : Mat riel et m thodologie 19. D crire : les hypoth ses ( assumptions ) requises;. les fondements math matiques;. l'approche ou m thode propos e;. les instructions pour r aliser les exp riences (parfois dans r sultats). Conseils: Faites un journal dans lequel vous prenez des notes tous les jours. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). ARTICLE : R sultats (1). 20. Pr sentez toutes les variables importantes. vitez les variables qui ne sont pas pertinentes la conclusion. Si des variables sont omises, justifiez pourquoi. Rappel : les r sultats doivent soutenir la conclusion. Utilisez des tableaux et des diagrammes. La pr sentation des r sultats doit aider son interpr tation. Conservez tout : les programmes informatiques, les jeux de donn es et les r sultats. Des lecteurs voudront exp rimenter et comparer votre approche.

10 IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). ARTICLE : R sultats (2). 21. R sumez les conditions d'exp rimentation. Indiquez les variables pouvant introduire un biais (significatif). Exp rience en laboratoire: temp rature, pression de l'air, taux d'humidit , etc. En informatiques : Mat riel informatique utilis : Processeur, nombre de c urs, m moire vive disponible, etc. Caract ristiques logicielles : Syst me exploitation, langage de programmation, compilateur, etc. Si l'algorithme a une complexit non polynomiale, ces aspects sont beaucoup moins importants. IFT 821 / R diger et PUBLIER un ARTICLE SCIENTIFIQUE ( t 2011). ARTICLE : Discussion 22. R sumez bri vement les r sultats. num rez d'autres approches connexes la probl matique abord e. Comparez les r sultats. Notez les diff rences et les similitudes. Expliquez la cause de ces diff rences. Nuancez s'il a lieu (ex.: hypoth ses (assmptions). diff rentes). En informatique : cette section est parfois combin e avec les r sultats.