Réhabilitation du béton armé dégradé par la …

1 AFGC Groupe de travail "R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion " Documents scientifiques et techniques R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion Novembre 2003 AFGC R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion 2 Le pr sent document a t pr par , la demande du Comit Scientifique et Technique de l'AFGC, par le groupe de travail AFGC / CEFRACOR (Centre Fran ais de l'Anti- corrosion ).

2 L'objectif de ce groupe "R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion " est d' tablir des recommandations pour guider dans le choix du mode de r habilitation le mieux adapt pour une structure pr sentant de la corrosion , et ceci en fonction de crit res tels que le processus de d gradation concern , les caract ristiques du b ton arm , le milieu environnant, les contraintes et suj tions rencontr es, etc. Le document ci-apr s s adresse aux gestionnaires, ma tres d ouvrages, ma tres d uvre, architectes, confront s des probl mes de corrosion de structure ainsi qu aux entreprises de r paration, laboratoires de contr le, applicateurs et fournisseurs de produits concern s par la mise en uvre de m thodes ou produits de r habilitation.

3 La r daction du document a t r alis e par les membres du groupe : Guy Tach (CEBTP), animateur Andr Raharinaivo (LCPC), co-animateur Ginette Arliguie (LMDC) Alain Bouineau (Rincent BTP) Patrick Charlemagne (Effiscience) Emmanuel Courteville (Ananeo) Michel Donadio (Sika) Christelle Ebner (Sika) Laurent Fontaine (Ananeo) Gilbert Grimaldi (CETMEF) Olivier Houdusse (LERM) Philippe Loutrel (R nofors) Brigitte Mahut (LCPC) Bernard Malric (MFP SA) Elisabeth Marie-Victoire (LRMH) Philippe Merrien (Gaz de France, CEOS DESPC)

4 Isabelle Moulin (LERM) Daniel Poineau (SETRA) Annick Texier (LRMH) Christian Tourneur (Freyssinet) Andr Vincens (CEBTP) La coordination a t assur e par Jocelyne Jacob (SETRA), Responsable des publications au sein de l AFGC et Guy Tach (CEBTP), Animateur du groupe de travail. Groupe de travail AFGC / CEFRACOR 3 SOMMAIRE 1. DONNEES CONCERNANT L OUVRAGE 4 Introduction 4 Types de d gradations du b ton arm 11 Origines et m canismes des d sordres dus la corrosion 12 Cons quences des d sordres 14 Cas des ouvrages en b ton pr contraint 15 2.

5 CARACTERISATION, DIAGNOSTIC 16 Introduction. Objectifs du diagnostic 16 Visite pr liminaire 18 Inspection d taill e 19 Investigations in situ 20 Analyses et essais de laboratoire 26 Rapport de diagnostic 29 3.

6 CONTRAINTES ET EXIGENCES 31 Contraintes structurelles 31 Contraintes de site et d exploitation 34 Exigences prendre en compte pour les r parations 37 Durabilit 38 4. LES METHODES DE REHABILITATION 39 Reconstitution de l enrobage 39 Impr gnations 47 Inhibiteurs de corrosion 51 Rev tements de surface 55 B ton projet

7 65 Traitements lectrochimiques 73 R capitulatif 83 5. CONTROLES DE LA MISE EN UVRE 87 Pr paration des travaux 88 Contr le int rieur de l entreprise 89 Contr le ext rieur du ma tre d uvre 91 ANNEXES 92 DOCUMENTS DE REFERENCE 106 AFGC R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion 4 1.

8 DONNEES CONCERNANT L'OUVRAGE INTRODUCTION Ce document traite d une part, des d gradations par corrosion des ouvrages en b ton arm en service et, d autre part, des techniques de pr vention ou de r parations de ces d sordres. Les ouvrages et l ments concern s par la corrosion des armatures sont les suivants : B timents : acrot res et balcons, dans toutes les atmosph res, l ments verticaux et terrasses, en milieux industriel et maritime. Ce sont bien s r les l ments les plus sensibles des b timents, du fait soit de leur minceur, soit de la difficult maintenir des enrobages suffisants. photo : Eclats en formation B timents industriels : poteaux et dalles.

9 Ces l ments sont en effet soumis assez souvent des expositions d'agents chimiques. Les poutres sont galement des l ments particuli rement sensibles des constructions industrielles, car supportant parfois les dalles de plancher. Certaines d entre elles sont parfois dans des tats assez surprenants. Groupe de travail AFGC / CEFRACOR 5 photo : Poutre support de r servoir Parkings : poutres et dalles, en milieu maritime ou montagneux. Cela est li dans les deux cas la pr sence des chlorures (provenant respectivement de l'eau de mer et des sels de d vergla age). photo : Poteau porteur sous garage photo : Poteau support de ligne lectrifi e AFGC R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion 6 Composants de structures pr fabriqu es : il ne semble pas que des probl mes importants soient signaler dans cette rubrique, du fait probablement que les b tons sont mieux soign s et mieux mis en uvre.

10 Toutefois, les poteaux de lignes lectriques par exemple semblent tre un objet de pr occupation. Il existe galement une importante pathologie touchant divers l ments de construction, due l utilisation dans les ann es 60-80 d acc l rateurs de prise base de chlorures de calcium. Cela concerne des panneaux de fa ade, des acrot res, jardini res, etc. Ponts et ouvrages d'art : dans cette cat gorie d ouvrages, il appara t que les zones les plus sensibles soient les tabliers, les appuis en superstructures, et les quipements de tablier o l'influence des sels de d vergla age est importante. photo : Pile de pont R servoirs (enterr s, au sol, a riens) : le principal probl me de ces structures est li aux circulations d eau dues soit la pr sence de fissures d origines diverses (thermiques, m caniques.)