R6600a - Inventec

1 211 1/4 PERFORMANCES Le r600a est un isobutane utilis comme fluide frigorig ne. De tr s haute puret (>99,5 %), le r600a assure une longue dur e de vie au mat riel en contact avec le produit. SPECIFICATIONS Caract ristiques standards Valeurs limites Aspect clair Tension de vapeur 20 C 2,2 0,2 bar Composition : propane isobutane n-butane Insatur s C4 0,4 % volume 99,5 % volume 0,25 % volume 0,01 % volume Odeur sans Teneur en eau 0,0012 % volume CARACTERISTIQUES Caract ristiques standards Unit s Valeurs Formule chimique (CH3 3CH) Masse mol culaire g/mol 58 Temp rature d bullition sous 1,013 bar C -11,7 Masse volumique du liquide Masse volumique de la vapeur 15 C 15 C kg/dm3 kg/dm3 0,564 0,007 Pression absolue 15 C bar 2,56 Temp rature critique C 134,98 Pression critique absolue bar 37,2 Tension superficielle (interface liquide vapeur) -11,7 C dyne/cm 14,1 Limite inf rieure d inflammabilit Limite sup rieure d inflammabilit dans l air 20 C sous 1,013 bar % en volume 1,8 9,4 Temp rature d auto-inflammation C 543 RR660000aa r600a 2 - 07/07/2009 PROPRIETES THERMODYNAMIQUES Temp - rature Pression absolue Densit Kg/m3 VolumeM3/kg Enthalpie KJ/kg Entropie kJ/( )

2 Chaleur specp C MPa liquide vapeur liquidevapeur liquide vapeur liquide vapeur-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 CONDITIONNEMENT Bouteilles Conteneur Capacit (litre) 26 88 930 Tare (kg) 16 38 460 Charge (kg) 12 43 435 Diam tre (mm) 300 300 860 Hauteur (mm) 630 1530 2330 Diam tre ext rieur sortie (mm) 21,7 21,7 26,1 Robinet : Pas gauche (mm) 1,814 1,814 1,814 Pression d preuve (bar) 30 33 33 Les caract ristiques techniques des emballages sont disponibles sur demande au service commercial. Possibilit de remplir les emballages des clients s ils sont conformes la l gislation. Nous contacter pour tout autre emballage sp cifique. r600a 3 - 07/07/2009 STOCKAGE ET VALIDITE Pr cautions pour le stockage et la manipulation : Les installations en France sont r gies par la l gislation des Etablissements class s et devront tre en conformit avec cette l gislation (ou celle du pays concern ).

3 Les emballages seront plac s dans un lieu sec, bien a r , facile d acc s, l abri des rayons du soleil et des intemp ries, l cart de toute source d ignition. Il est recommand de stocker tout emballage dans un local sp cifique ou prot g par une cl ture qui isolera l emballage concern . Tous les emballages et canalisations seront mis la terre pour d charger l lectricit statique. Des d tecteurs de fuite seront plac s aux points bas des lieux d utilisation et seront reli s une alarme sonore qui sera d clench e en cas de fuite. Avant l utilisation de tout dispositif entrant en contact avec ce produit, on testera l ensemble du mat riel avec un d tecteur de fuite appropri . Le mat riel et les quipements lectriques en atmosph re explosive seront en conformit avec la l gislation (mise la terre, quipotentialit , mat riel ATEX).

4 Inventec vous propose d tudier l implantation et le montage des cuves de stockage, des canalisations et des pompes dans le respect des r glementations en vigueur. CONDITIONS D UTILISATION Ne jamais utiliser le produit sans avoir consult la fiche de donn es de s curit ( ). Le personnel qui manipule ce produit doit recevoir une formation sur ses risques et les mesures pr ventives. Le r600a est compatible avec : Les mat riaux plastiques : Polyur thane Chlorure de polyvinyle (PVC) Polyamide Les mat riaux lastom res : Butadi ne nitrile acrylique (BUNA) Tout m tal classique comme : Acier ordinaire Le r600a est incompatible avec : Poly thyl ne Polystyr ne Polyisobutyl ne Manipuler l cart : des sources de chaleur ou d ignition (flammes ou surfaces m talliques chaudes), dans des locaux frais et ventil s. r600a 4 - 07/07/2009 HYGIENE SECURITE ENVIRONNEMENT (HSE) Symboles et indications de danger : EXTREMEMENT INFLAMMABLE (F+) Risques R 12 Extr mement inflammable.

5 S curit S 9 Conserver le r cipient dans un endroit bien ventil . S 16 Conserver l cart de toute flamme ou source d tincelles. Ne pas fumer. S 33 Eviter l accumulation de charges lectrostatiques. Valeur Limite d Exposition USA (TLV-TWA 8 heures) 800 ppm V N CAS 75-28-5 : isobutane N EINECS 200-857-2 : isobutane ODP (Ozone Depletion Potential) 0 GWP (Global Warning Potential) < 10 (sur 100 ans CO2 = 1) VOC (Volatile Organic Compound) oui (selon la d finition europ enne) Classement ICPE (France uniquement) 1412 + 1414 Les m thodes de calcul des indices environnementaux tant en constante volution, les chiffres ci-dessus sont communiqu s titre indicatif. Les renseignements contenus dans cette fiche produit sont donn s titre indicatif et ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilit de la soci t Inventec .

6 Tout utilisateur est responsable, aupr s des Autorit s Administratives (r glementation des tablissements class s pour la protection de l environnement) dont il d pend, du respect de la bonne mise en conformit de son installation.