Raccorderia ASME-BPE e Sanitaria ASME-BPE and …

1 ASME-BPE and Sanitary FittingsRaccorderia ASME-BPE e SanitariaRaccorderia ASME-BPE e SanitariaASME-BPE and Sanitary Fittings1 Indice / IndexRaccordi clamp in acciaio inoxStainless Steel ClampPageTronchetto Clamp saldabileClamp ferrule4 Curva 90 90 Elbow5 Curva 45 45 Elbow5 Raccordo a TStraight TEE6 Raccordo a T ridottoReducing TEE6 Raccordo a T cortoShort outlet TEE7 CroceCross7 Tappo ClampSolid end cap8 Riduzione concentricaConcentric reducer8 Riduzione eccentricaEccentric reducer9 Adattatore maschio (Clamp-gas)Male adapter (Clamp-gas)10 Adattatore femmina (Clamp-gas)Female adapter (Clamp-gas)11 Portagomma clampRubber hose adapter12 Connessione TK in-lineaTK In-line connection13 Connessione TK per serbatoiTK connection for tanks13 ClampClamp14 Raccordi saldabili in acciaio inoxStainless Steel Weld ConnectionsPageCurva a 90 90 Elbow15 Curva a 45 45 Elbow15 Raccordo a TStraight TEE16 Raccordo a T ridottoReducing TEE16 CroceCross17 Riduzione concentricaConcentric reducer17 Riduzione eccentricaEccentric reducer18 TuboTubing19 AccessoriAccessoriesPageGuarnizioniGaske ts20 ReggituboSupport devices22 Sifone di scaricoDrain-trap23 Sfere di lavaggioSpray-ball24 Passapareti steriliCrosswall24 Pezzi specialiCustom fabrication25 Raccorderia ASME-BPE e SanitariaASME-BPE and Sanitary FittingsPageRaccorderia per l industria farmaceutica e di biotecnologiaFittings for the Pharmaceutical / Biotech raccorderiaFittings Marking3 Dimensioni ed

2 Articoli del presente catalogo possono essere cambiati senza preavviso. Dimensions and items of the present catalogue could be changed without giving any advance notice. 2 Raccorderia ASME-BPE e sanitariaASME-BPE and Sanitary FittingsRaccorderia per l industria farmaceutica e di biotecnologiaTECN inox offre una vasta gamma di componenti con finiture superficiali adatte ad essere utilizzati nell industria farmaceuti-ca e di biotecnologia. I componenti sono disponibili in dimen-sioni da a 4 secondo asme BPE e da a 12 di tipo Sanitaria . Ciascuna tipologia pu essere fornita con attacchi a saldare o Tri-Clamp .Materiale e Tracciabilit TECN inox offre la Raccorderia in dimensioni asme BPE in AISI 316L. Tutta la Raccorderia riporta la marcatura conforme alle norme asme BPE permettendo l identificazione delle carat-teristiche di base e la tracciabilit del fornitore dell acciaio inossidabile originario.

3 Tutti i componenti ricavati da tubi sono conformi alle ASTM A 269 / A di finitura superficialeTECN inox offre molteplici opzioni di finitura superficiale per soddisfare le specifiche del Cliente. Le finiture superficiali del formato standard sono satinate scotch brite interno con Ra= m / 20 inch (SF-1) e satina-te esterne con Ra= m / 30 inch. Finiture superficiali diverse sono fornite a richiesta in confor-mit alla tabella SF-3 sotto la Raccorderia Sanitaria la fornitura pu essere richiesta elettrolucidata e for the Pharmaceutical and Biotech In-dustriesTECN inox offers the widest range of fittings and surface fin-ishes available for the use in the Pharmaceutical and Biotech industries. Fittings are offered in a wide range of sizes from 1/2 to 4 according to asme BPE and from 1/2 to 12 of sanitary type.

4 They can be fitted with weld or Tri-Clamp e TraceabilityTECN inox offers fittings in BPE dimensions in AISI 316L. All fittings are permanently marked with original heat numbers al-lowing full traceability back to the original stainless steel tubular materials meet ASTM A 269 / A 270 finish optionsTECN inox offers multiple surface finish options to meet the Customer s superficial finishes of the standard size are internally scotch brite satinated Ra= m / 20 inch (SF-1) and externally sati-nated Ra= m / 30 surface finishes can be supplied on request accord-ing to the below SF-3 fittings can be requested electropolished and DT-1 Nominal OD Tubing SizeSize Tube OD Wall Thickness Tubing Size * Materiale a stock / Material on stockTable SF-3 Ra Readings for Product Contact SurfacesSurface designation Mechanically polished Ra Max m-in.

5 MmSF0No finish requirementNo finish requirement * SF1 designation Mechanically polished and electropolished Ra Max m-in. Fittings MarkingEach ASME-BPE fitting is marked as follows:l Manufacturerl BPE table numberl Material alloyl Heat numberl Inch diameterl Component vendor jobl asme BPEl Internal finish classPackagingl The ends, either clamp or weld, are capped to prevent damage and contaminationl All fittings are packaged in PVC bagsDocumentationOn request we can supply UNI-EN 10204 complying certifi-cates such asl conformity certificatesl material chemical analysis certificatesl roughness certificates with reportl surface treatment certificatesMarcatura raccorderiaOgni componente ASME-BPE cos marcato.

6 L Costruttorel N tabella BPEl Lega materialel N di colatal Diametro in inchl Commessa lavorazione componentel asme BPEl Classe di finitura internaImballol Il componente viene fornito con ciascuna estremit protetta e chiusa per evitare danni e contatti con Ciascun componente fornito in sacchetto di PVCD ocumentazioneA richiesta possono essere forniti certificati in conformit alla UNI-EN 10204 di tipol certificati di conformit tipo certificati di analisi chimica del materiale base tipo certificati di rugosit con strip report tipo certificati per trattamenti superficiali tipo Tronchetto Clamp Saldabile / Clamp FerruleCode SizeABCD14 WMP-1/2-6T1/2 21/2 21/2 21/2 SizeABCD14 WLMO-8-6T8 TABLE #DT-22 SANITARY5 CodeSizeAR2 CMP-90 ELL2 CMP-90 ELL-1/2-6T1/2 90 / 90 ElbowCurva 45 / 45 ElbowARAARBPE TABLE #DT-16 BPE TABLE #DT-176 Raccordo a T ridotto / Reducing TeeRaccordo a T / Straight Tee7 MPCodeSizeAB7MP-1/2-6T1/2 SizeABC7 RMP-3/4X1/23/4 X1/2 X1/2 X3/4 X1/2 X3/4 X1 X1/2 85, X3/4 85, X1 85, X11/2 85.

7 X1 X11/2 X2 X1 X11/2 X2 X21/2 X1 X11/2 X21/2 X3 TABLE #DT-18 BPE TABLE #DT-197 CodeSizeABC7 SMP7 SMP-1/2-6T1/2 a T corto / Short outlet Tee Croce / CrossABCAABBBPE TABLE #DT-27 BPE TABLE #DT-188 Riduzione concentrica / Concentric reducerTappo / Solid end cap16 AMPCodeSizeAB16 AMP-3/4-6T1/2 - 3/4 - 11/2 3/4" X 1/2" 1" X 1/2" 1" X 3/4" 11/2" X 1/2" 11/2" X 3/4" 11/2" X 1" 2" X 1/2" 2" X 3/4" 2" X 1" 2" X 11/2" 1/2" X 1" 21/2" X 11/2" 21/2" X 2" 3" X 1" 3" X 11/2" 3" X 2" 3" X 2 1/2" 4" X 1" 4" X 11/2" 4" X 2" 4" X 21/2" 4" X 3" TABLE #DT-21 BPE TABLE #DT-31 SANITARY9 Riduzione eccentrica / Eccentric reducerCodeSizeA32-14MP32-14MP-3/4X1/2-6 T 3/4" X 1/2" 1" X 1/2" 1" X 3/4" 11/2" X 1/2" 11/2" X 3/4" 11/2" X 1" 2" X 1/2" 2" X 3/4" 2" X 1" 2" X 11/2" 1/2" X 1" 21/2" X 11/2" 21/2" X 2" 3" X 1" 3" X 11/2" 3" X 2" 3" X 21/2" 4" X 1" 4" X 11/2" 4" X 2" 4 X 21/2 4 X 3 TABLE #DT-2110 Adattatore maschio / Male adapter21 MPCode SizeABC (*)21MP-15-1/2-1/8-6T1/2 25431/821MP-15-1/2-1/4-6T1/2 25431/421MP-15-1/2-3/8-6T1/2 25433/821MP-15-1/2-1/2-6T1/2 25431/221MP-15-1/2-3/4-6T1/2 25433/421MP-15-3/4-3/8-6T3/4 25433/821MP-15-3/4-1/2-6T3/4 25431/221MP-15-3/4-3/4-6T3/4 25433/421MP-15-3/4-1-6T3/4 2543121MP-15-1-1/8-6T1 64383/421MP-15-2-1-6T2 6438121MP-15-2-2-6T21/2 (*) Filettatura Gas secondo UNI-ISO228(*) Gas Thread according to UNI-ISO22811 CodeSizeABC(*)

8 22MP22MP-15-1/2-1/8-6T1/2 25431/822MP-15-1/2-1/4-6T1/2 25431/422MP-15-1/2-3/8-6T1/2 25433/822MP-15-1/2-1/2-6T1/2 25431/222MP-15-3/4-1/4-6T3/4 25431/422MP-15-3/4-3/8-6T3/4 25433/822MP-15-3/4-1/2-6T3/4 25431/222MP-15-3/4-3/4-6T3/4 25433/422MP-15-1-1/8-6T1 64503/422MP-15-2-1-6T2 6450122MP-15-2-2-6T2 6450222MP-15-2-1-1/4-6T21/2 femmina / Female adapterBACSANITARY(*) Filettatura Gas secondo UNI-ISO228(*) Gas Thread according to UNI-ISO22812 14 MPHRCodeSizeABC14 MPHR-1/2-6T1/2 254512,714 MPHR-1/2X5-6T1/2 2545514 MPHR-1/2X6-6T1/2 2545614 MPHR-1/2X7-6T1/2 2545714 MPHR-1/2X8-6T1/2 2545814 MPHR-1/2X10-6T1/2 25451014 MPHR-3/4-6T3/4 25451314 MPHR-3/4X15-6T3/4 25451514 MPHR-3/4X17-6T3/4 25451714 MPHR-3/4X20-6T3/4 25452014 MPHR-1-6T1 clamp / Rubber hose adapterABCSANITARY13 Connessione TK In-Line / TK In-Line Connection DIAPIPE2 MAXIDTC2 LBWPIPE1LT CTC1 SizeTC 1 Pipe 1TC 2 Pipe 2ID maxDIALTCLBWB oltsTK-LINE 3/4 X 1/2 x x x M6TK-LINE 3/4 X 3/4 x x x M6TK-LINE 11/2 X 1/2 x x x M8TK-LINE 11/2 X 3/4 x x x M8TK-LINE 11/2 X 1 x x x M8TK-LINE 11/2 X 11/2 x x x M8TK-LINE 2 X 1/2 x x x M8TK-LINE 2 X 3/4 x x x M6TK-LINE 2 X 1 x x x M8TK-LINE 2 X 11/2 x x x M8TK-LINE 2 X 2 x x x M8 Connessione TK per serbatoi / TK

9 Connection for tanksOD MAXIDTCDIAThkSizeTCIDOD pipe maxDIATk stdTk 1Tk 2Tk 3 BoltsTK-CONN-1/2 x M6TK-CONN-3/4 x M8TK-CONN-1 x M8TK-CONN-11/2 x M8TK-CONN-2 x M8TK-CONN-21/2 x M8TK-CONN-3 x M8TK-CONN-4 x M814 Clamp / Clamp13 MHHS ClampCodeSizeAService rating at 20 C barService rating at 120 C bar13 MHH-S-3/4T1/2 - 3/4 54412013 MHH-S-2T2 81311513 MHH-S-3T394241213 MHH-S-4T4122201013 MHHM ClampCodeSizeAbarbar13 MHHM-1-1/2T1-11/2 67312013 MHHM-2-1/2T21/2 94241213 MHHM-4T4 122201013 MHP ClampCodeSizeAbarbar13 MHP-1-1/2T1-11/2 521038213 MHP-2T2 79685513 MHP-3T3 1205541 A13 MO Type: 1-6 /Type 2: 8-10-12 CodeSizeAA13MO-66 176A13MO-88 230A13MO-1010 282A13MO-1212 33113 MHHMCodeSizeA13 MHHM-BB-3/43/4 1613 MHHM-BB1 - 4 1613 MHHM-BL401 - 4 40 AAAAAAI nformazioni Tecniche: Valutazione delle prestazioni degli attacchi clamp (in bar)13 MHHM < bulloneria serrata a >13 MHHS < bulloneria serrata a >13 MHP < bulloneria serrata a >Nota: I test di valutazione delle prestazioni vengono effettuati con metodo idraulico, eseguen-do l installazione corretta dei raccordi con guarnizioni in superficiale:La finitura della superficie soddisfa i requisiti 3A per le applicazioni sanitarie standard e la tabella asme BPE per l industria bio-farmaceutica.

10 La rugosit viene misurata in conformit alle norme asme ANSI informationService rating for clamp connection unit (bar)13 MHHM < wing nut tightened to >13 MHHS < wing nut tightened to >13 MHP < wing nut tightened to >Note:Service rating tests are carried out by hydraulic method, proper installation of fittings and standard EPDM gaskets Surface finish:Surface finish conditions meet 3A requirements for standard sanitary applications as well as ASME-BPE table for Biopharm industry. Roughness readings are taken by profilometer as per asme /ANSI CodeSizeATAL2S7AL2S7-1/2-6L-B1/2 90 / 90 ElbowATCodeSizeATAL2KS7AL2KS7-1/2-6L-B1/ 2 45 / 45 ElbowTAABPE TABLE #DT-7 BPE TABLE #DT-816 T Saldabile / Tee weld end7W7 CodeSizeAB7W7-1/2-6L-B1/2 T Ridotto saldabile / Reducing Tee weld end7RW7 Code SizeABC7RW7-3/4X1/2-6L-B 3/4 X 1/2 1 X 1/2 1 X 3/4 11/2 X 1/2 11/2 X 3/4 11/2 X 1 2 X 1/2 2 X 3/4 3 X 1/2 3 X 3/4 4 X 1/2 4 X 3/4 TABLE #DT-9 BPE TABLE #DT-1017 CodeSizeAB9 WWW79 WWW7-1/2-6L-B1/2 saldabile / Cross weld endsCodeSizeAAL 317AL317-3/4X1/2-6L-B3/4 X 1/2 X 1/2 X 3/4 X 1/2 X 3/4 X 1 X 1/2 X 3/4 X 1 X 11/2 X 1 235AL317-21/2X11/2-6L-B21/2 X 11/2 X