Radio Remote HEADQUARTERS Catalogue

1 Radio Remote Catalogue 2008 HEADQUARTERSIKUSI - ngel Iglesias Miram n, 17020009 San Sebasti nSPAINTel.: +34 943 44 88 00 Fax: +34 943 44 88 Remote Catalogue 2008 Radio RemoteCatalogue20084-216-910-1314-1718-2 122-3924-2728-3132-3536-3940TM70 RangeTM70 1/2 Handheld pushbuttonTM70 3/4 Console box TM70 5/6 Console box TM70 7/8 Console box I-syon RangeMR11MR06 MP10 GProgrammerIKUSIIKUSI4TM70 RangeIKUSI5 Radio RemoteControl Systems with Handheld pushbutton Transmitters1/2>>> ReceiverIKUSI>>> CB70 battery charger>>> CB70 monoblock battery charger7TM70 CHARACTERISTICS High sensitivity two step pushbuttons.

2 Available bands: 433/870/915/419/447/918 MHz External and extractable SIM module to configure easily spare transmitters, facilitating maintenance. NiMH rechargeable batteries. Fast and intelligent new CB70 battery charger. 1-0-1 position selector switches with main- tained position or forced return to 0 position (optional). Easy working frequency channel change by software and/or automatic working channel selection -LBT: listen before talking-. CAN bus receiver with serial port RS-232 available. Fully compatible with other field buses: IQAN, J1939 and Profibus.

3 LCD70 display option for feedback information. LA70 range limiter limiter (optional)Maintained or spring return switch (optional)LCD display optionsTwo steps pushbuttonsExtractable contactkey switchSTOP pushbuttonSHOCK absorbersExtractable SIM module(EEPROM)SHOCK absorbersBatterySignalling LEDsSTART pushbuttonIKUSI6 MODELIKUSI REFERENCEISM BANDERP mWTM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz51/2 FREQUENCESIKUSI REFERENCEISM BANDERP mWStandard B1 XXXXXXX869,700-870,00005 Option B2 XXXXXXX-433433,050-434,04010 Option B3 XXXXXXX-433434,040-434,7901 Option B4 XXXXXXX-915914,150-915,8755 Option B5 XXXXXXX-419418,950-419,25010 Option B6 XXXXXXX-447447,600-447,9755 Option B7 XXXXXXX-918918,000-919,7255 TRANSMITTER TECHNICAL SPECIFICATIONSType of transmitterT70/1T70/2 Protection watertightness rateIP65IP65 Battery life10h (50% duty cycle)

4 10h (50% duty cycle)Operating temperature range-20 C +65 C-20 C +65 CNumber of pushbuttons (max.)610 Weight (with battery)460 g550 gRECEIVER TECHNICAL SPECIFICATIONSType of receiverR70/13R70/21R70/29 Power supply (AC)48,115,230 Vac 10%; 50/60 HzPower supply (DC)12 o 24 VdcDimensions285x200x110 mmProtection - watertightness rateIP65 Consumption12VA20VA28 VANumber of output commands132129 Auxiliary relaysSTART + STOP + SAFETY (KSAFETY)OUTPUT relays characteristics230 Vac / 8A ACI STOP relays characteristics230 Vac / 6A ACI BATTERY CHARGER TECHNICAL SPECIFICATIONSP ower supply (AC)115, 230 Vac 10%.

5 50/60Hz (depending on the model)Powr supply (DC)10,5 - 35 VdcCharging modeFast and intelligent (charging mode adapted to battery model)BATTERY TECHNICAL SPECIFICATIONSM odelBT06 KTypeNiMHCapacity750 mAh, 4,8 VCharging temperatura range0 to 40 CIKUSIIKUSI8TM70 9TM70 Radio Remote Control Systems with console box transmitters for hoisting machinery and mobile applications with On/Off and/or analogue controlCHARACTERISTICS Available bands: 433/870/915/419/447/918 MHz. NiMH rechargeable batteries. Fast and intelligent new CB70 battery charger. Main mechanisms: - Two axes multi step or stepless joysticks -configurations: opened and crossed.

6 Auxiliary mechanisms: - 1-0-1 position selector switches with maintained position or forced return to 0 position. - 0-1 position selector switches with maintain- ed position or forced return to 0 position. - 6, 16 and 24 positions binary and rotary switches. Easy and fast working frequency channel change by software and/or automatic working channel selection -LBT: listen before talking-. CAN bus receiver with serial port available RS-232. Fully compatible with other field buses: IQAN, J1939 and Profibus. LCD70 display -optional- for feedback information from the receiver, including LA70 range >>> Transmitter >>> CB70 monoblock battery charger>>> CB70 battery chargerRange limiter (optional)LCD70 display (optional)

7 Console box signalling LEDTwo axes based joysticksor combinersSTOP pushbuttonAuxiliary functionsSTART pushbuttonContact keyBatteryDisplay signalling LEDsTM70 3/4 IKUSIIKUSIMODELIKUSI REFERENCEISM BANDERP mWTM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz5TM70 MHz5 FREQUENCESIKUSI REFERENCE MHzERP mWStandard B1 XXXXXXX-870869,700-870,00005 Option B2 XXXXXXX-433433,050-434,04010 Option B3 XXXXXXX-433434,040-434,7901 Option B4 XXXXXXX-915914,150-915,8755 Option B5 XXXXXXX-419418,950 419,25010 Option B6 XXXXXXX-447447,600-447,9755 Option B7 XXXXXXX-918918,000-919,7255 TRANSMITTER TECHNICAL SPECIFICATIONST ransmitter typeT70/3T70/4 Number of joysticks (max.)

8 23 Weight (with battery)1650 g1950 gProtection - watertightness rateIP65 Battery life16 h (50% duty cycle)Operating temperatura range -20 C +65 CRECEIVER TECHNICAL SPECIFICATIONSType of receiverR70/13R70/21R70/29 Power supply (AC) / LR70 (AC)48,115,230 Vac 10%; 50/60 HzPower supply (DC) / LR70 (DC)12 o 24 VdcDimensions285x200x110 mmProtection - watertightness rateIP65 Consumption12VA20VA28 VANumber of output commands relays-132129 Auxiliary relaysSTART + STOP + SAFETY (KSAFETY)OUTPUT relays characteristics230 Vac / 8A ACI STOP relays characteristics230 Vac / 6A ACI BATTERY CHARGER TECHNICAL SPECIFICATIONSP ower supply (AC)115, 230 Vac 10%.

9 50/60Hz (depending on the model)Power supply (DC)10,5 - 35 VdcCharging modeFast and intelligent (charging mode adapted to battery model)BATTERY TECHNICAL SPECIFICATIONSM odelBT20 KTypeNiMHCapacity2000 mAh, 4,8 VCharging temperature range0 to 40 C1213TM70 Radio Remote Control Systemswith console box transmitterfor concrete pumpsCHARACTERISTICS Available bands: 433/870/915/419/447/918 MHz. NiMH rechargeable batteries. Fast and intelligent new CB70 battery charger. Main mechanisms: - Electrical two axis one step joystick -configurations: opened and crossed-. Auxiliary mechanisms: - 1-0-1 position selector switches with maintained position or forced return to 0 position.

10 - 0-1 position selector switches with maintain- ed position or forced return to 0 position. - 6, 16 and 24 positions binary and rotary switches. Easy and fast working frequency channel change by software and/or automatic working channel selection -LBT: listen before talking-. CAN bus receiver with serial port available RS-232. Fully compatible with other field buses: IQAN, J1939 and Profibus. LCD70 display -optional- for feedback information from the receiver, including LA70 range >>> Customized configuration>>> Standard configuration 1415>>> CB70 battery chargerIKUSIR ange limiter (optional)LCD70 display (optional)