Rapport de la Commission des ressources génétiques pour l ...

1 CGRFA-16/17/ Rapport de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture Rome, 30 janvier 3 f vrier 2017. CGRFA-16/17/ Rapport DE LA Commission DES ressources G N TIQUES POUR. L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE. Seizi me session ordinaire Rome, 30 janvier 3 f vrier 2017. ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE. Rome, 2017. Les documents de la seizi me session ordinaire de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture peuvent tre consult s sur Internet l'adresse: Ils peuvent galement tre obtenus aupr s du Secr taire de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO. Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome, Italie Courrier lectronique: Les appellations employ es dans cette publication et la pr sentation des donn es qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorit s, ni quant au trac de leurs fronti res ou limites.

2 CGRFA-16/17/ i CONTENTS. Paragraphes I. Ouverture de la session 1-9. II. L' tat de la biodiversit pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde 10-18. III. R le des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture dans la s curit . alimentaire 19-23. IV. Acc s aux ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture et partage des avantages qui en d coulent 24-25. V. Examen du Programme de travail sur le changement climatique et les ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture 26-31. VI. Examen de l'application des objectifs et des indicateurs relatifs aux ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture 32-36. VII. ressources g n tiques aquatiques 37-42. VIII. ressources zoog n tiques 43-50. IX. ressources phytog n tiques 51-70. X. ressources g n tiques foresti res 71-76. XI. Micro-organismes et invert br s 77-80.

3 XII. Mise en uvre du Programme de travail pluriannuel 81-91. XIII. Coop ration avec des organisations et des instruments internationaux 92-95. XIV. Date et lieu de la dix-septi me session ordinaire de la Commission 96. XV. lection du Pr sident, des vice-pr sidents et du rapporteur ainsi que des membres et rempla ants des groupes de travail techniques intergouvernementaux 97-98. XVI. D claration de cl ture 99-101. Annexes A. Ordre du jour de la seizi me session ordinaire de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture B. La communaut international r affirme son engagement en faveur du Plan d'action mondial pour les ressources zoog n tiques Projet de r solution C. Programme de travail pluriannuel: principaux r sultats et objectifs d' tape (2018 2027). D. La Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture et sa contribution la r alisation des objectifs de d veloppement durable Projet de r solution E.

4 Membres et suppl ants des groupes de travail techniques intergouvernementaux lus lors de la seizi me session ordinaire de la Commission F. Liste des documents G. Membres de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture 1 CGRFA-16/17/ I. OUVERTURE DE LA SESSION. 1. La seizi me session ordinaire de la Commission des ressources g n tiques pour l'alimentation et l'agriculture (la Commission ) s'est tenue Rome (Italie), du 30 janvier au 3 f vrier 2017. La liste des d l gu s et des observateurs est en ligne sur le site web de la Commission . 2. Conform ment aux dispositions de son R glement int rieur, la Commission a lu le Pr sident, les vice-pr sidents et le rapporteur de la seizi me session ordinaire lors de sa quinzi me session ordinaire, tenue en 2015. le Pr sident de la seizi me session ordinaire tait M. Chang-Yeon Cho (R publique de Cor e).

5 Mme Clarissa della Nina (Br sil), M. Charles Nying (Cameroun), M. William Wigmore ( les Cook), M. Javad Mozafari Hashjin (R publique islamique d'Iran), M. Fran ois Pythoud (Suisse) et Mme Christine Dawson ( tats-Unis d'Am rique) ont t lus vice-pr sidents. Mme Clarissa della Nina a t lue la fonction de rapporteur. Mme Clarissa della Nina a t remplac e par Mme Larissa Maria Lima Costa (Br sil) et M. Charles Nying a t . remplac par M. Moungui Medi (Cameroun). 3. M. Chang-Yeon Cho a ouvert la session et a souhait la bienvenue aux d l gu s et aux observateurs. 4. M. Daniel Gustafson, Directeur g n ral adjoint (Programmes) de la FAO, a souhait la bienvenue aux d l gu s et aux observateurs. Il a mentionn la cr ation et la mise en place du D partement du climat, de la biodiversit , des terres et des eaux de la FAO, qui regroupera les activit s li es aux trois conventions de Rio la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC); la Convention sur la lutte contre la d sertification et la Convention sur la diversit biologique (CDB) et h bergera la Commission et les organes du Trait.

6 International sur les ressources phytog n tiques pour l'alimentation et l'agriculture (le Trait ). S'agissant des r sultats de la treizi me Conf rence des Parties la CDB, M. Gustafson a insist sur la n cessit de collaborer afin d'int grer syst matiquement la biodiversit dans tous les secteurs car cela est essentiel pour concr tiser la s curit alimentaire et mettre fin la perte de biodiversit . Il a soulign que le programme de travail de la FAO tait align sur les Objectifs de d veloppement durable (ODD) et que l'Organisation s' tait engag e jeter des ponts entre les secteurs, trouver des synergies, aligner les objectifs et laborer des approches intersectorielles afin d'int grer syst matiquement la biodiversit dans les secteurs de l'agriculture, des for ts et des p ches. Il a remerci le Secr taire ex cutif de la CDB, M. Braulio Ferreira de Souza Dias, pour ses nombreuses ann es de coop ration excellente et stimulante avec la FAO et lui a adress tous ses v ux de r ussite pour ses activit s futures.

7 5. M. Ren Castro-Salazar, Sous-Directeur g n ral charg du D partement du climat, de la biodiversit , des terres et des eaux, a rappel le caract re intersectoriel de la Commission et a fait observer que, au sein du nouveau D partement, elle pourrait amener tisser davantage de liens avec d'autres aspects de la gestion des ressources naturelles tout en maintenant la collaboration avec les autres d partements techniques. Il a insist sur le fait que, si l'agriculture tait souvent per ue comme la cause du changement climatique, il tait n anmoins n cessaire de la consid rer aussi comme faisant partie de la solution. Il a mis en vidence le fait que le nouveau D partement offrirait des moyens in dits de collaboration entre la Commission et le Secr tariat du Trait , ainsi qu'avec les Syst mes ing nieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM), ce qui contribuerait int grer plus facilement et plus efficacement les questions relatives la biodiversit , au climat, aux terres et aux eaux dans les travaux techniques de l'Organisation, et, partant, concr tiser les ODD.

8 6. M. Braulio Ferreira de Souza Dias, Secr taire ex cutif de la CDB, a communiqu les r sultats de la treizi me session de la Conf rence des Parties la CDB, tenue r cemment, et a soulign que les travaux pr paratoires et l'appui de la FAO avaient contribu efficacement au D bat de haut niveau et la treizi me session elle-m me. Il a not que la D claration de Canc n sur l'int gration de la conservation et de l'utilisation durable de la bioderversit pour le bien- tre et la d cision de la Conf rence des Parties sur l'int gration syst matique sectorielle et intersectorielle concernaient les plans d'action mondiaux relatifs aux ressources phytog n tiques, aux ressources 2 CGRFA-16/17/ zoog n tiques et aux ressources g n tiques foresti res qui avaient t adopt s par la Commission . Par ailleurs, il a voqu les d cisions de la Conf rence des Parties concernant les informations s quentielles num riques sur les ressources g n tiques et les r percussions de l' valuation relative aux pollinisateurs, la pollinisation et la production alimentaire, r alis e par la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversit et les services cosyst miques.

9 Il a remerci la Commission pour les travaux accomplis au cours des cinq derni res ann es et s'est d clar certain que le fort esprit de coop ration qui s' tait tabli ne dispara trait pas pendant le mandat de Mme Cristiana Pa ca Palmer, qui lui succ dait. 7. Mme Irene Hoffmann, Secr taire de la Commission , a fait remarquer que de nombreux l ments, notamment l'adoption du Programme de d veloppement durable l'horizon 2030 et des ODD, ainsi que les r sultats de la treizi me session de la Conf rence des Parties la CDB, indiquaient que la biodiversit au service de l'alimentation et de l'agriculture figurait parmi les priorit s mondiales. Elle a soulign qu'il tait n cessaire de poursuivre la collaboration, d marche essentielle pour sensibiliser aux r les importants de la biodiversit associ e et des services cosyst miques dans le fonctionnement des syst mes de production agricole.

10 8. Le Pr sident a fait Rapport sur les activit s intersessions du Bureau et a fourni un r sum des r sultats de la manifestation sp ciale sur le th me La biodiversit pour l'alimentation et l'agriculture au service de la r silience , tenue le 28 janvier 20171. Les participants la manifestation sp ciale ont reconnu qu'il tait n cessaire de tirer des enseignements de la nature et non de l'imiter afin de rendre les syst mes alimentaires plus r silients. Cette r union a permis de mettre en lumi re toute l'importance qu'il y avait conserver et recueillir les connaissances traditionnelles, ainsi qu' . s'appuyer sur les techniques et technologies novatrices, notamment les technologies de l'information, les nouveaux mod les de gestion et les techniques de commercialisation et promouvoir l'entrepreneuriat social. En outre, les participants ont estim que l' laboration de strat gies de r silience passait par une approche holistique, ainsi que par une collaboration intersectorielle aux niveaux national et international.