RAYSTAT-EC0-10 - systectherm.ch

1 RAYSTAT-EC0-10 . Energiesparendes Frostschutz-Steuerger t mit Umgebungstemperaturerfassung (f r Nicht-Ex-Bereich). Das Temperatursteuer- und - berwachungs- Heizleitungen. Da die Umgebungs- k nnen ber ein Alarmrelais (2 A). ger t raystat -ECO-10 ist f r die temperatur im Winter h ufig unter dem Fehlermeldungen, wie Steuerung und berwachung der Gefrierpunkt, jedoch weit ber der minima- Unter-/ bertemperatur oder Sensorfehler, Heizleistungen in Frostschutzanlagen len ausgelegten Umgebungstemperatur ausgegeben und ggf. an die GLT weiter- ausgelegt. liegt, lassen sich betr chtliche Energie- geleitet werden. Dazu passt der Thermostat die Leistungs- einsparungen erzielen. Im Lieferumfang ist ein Pt 100-Sensor f r abgabe der Begleitheizung auf Grundlage Die Parameter lassen sich einfach einstellen die Erfassung der Umgebungstemperatur in der Umgebungstemperatur an. Unter und in einem Display anzeigen.

2 Das Nicht-Ex-Bereichen enthalten. Verwendung eines gesch tzten Algorithmus Steuerger t ist mit einem Steuerrelais (25 A) Das Steuerger t raystat -ECO-10 ist f r misst der raystat -ECO-10 die ausgestattet, welches das direkte eine Montage im Freien geeignet und f r Umgebungstemperatur und ermittelt die Anschlie en eines Heizkreises bis max. einen st rungsfreien Dauerbetrieb ausge- entsprechenden Einschaltzeiten f r die 25 A Absicherung erm glicht. Des weiteren legt. Anwendung Bereichsklassifizierung Nicht-Ex-Bereich, Aussenbereich Umgebungstemperaturbereich 40 C bis +40 C. Betriebsspannung AC 230 V, 10%, 50/60 Hz Internal power consumption 14 VA. Geh use Schutzart IP65. Werkstoff Geh use aus grauem Polycarbonat Transparenter Deckel Deckelbefestigung 4 unverlierbare Schrauben Bohrungen 2 x M25, 1 x M20, 1 x M16. Direkter Anschluss des Heizkabels mit M25-Anschlussgarnitur Blindstopfen 1 x M20.

3 DOC-391 10/06. 105. raystat -ECO-10. Abmessungen in mm 90. 160 30. 120 88 108. 148. Temperatursensor Typ Pt 100 in 3-Leiter-Technik nach IEC Klasse B. Bereichsklassifizierung Nicht-Ex-Bereich Das Sensorkabel kann mit einem 3-adrigen geschirmten Kabel mit max. 20 pro Leiter verl ngert werden (max. 150 m bei 3 x 1,5 mm2. Leiterquerschnitt). Zur Verl ngerung der Sensorleitung sollte ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden, wenn es in Kabelkan len oder in der N he von Hochspannungsleitungen verlegt wird. Die Abschirmung des Verl ngerungskabels darf nur am Steuerger t geerdet werden. Ausgaberelais Steuerrelais Einpoliger Schlie er, Nennstrom: 25 A bei AC 250 V. Alarmrelais Einpolige Wechsler, Nennstrom: 2 A bei AC 250 V, potenzialfrei Programmierbare Parameter Einstellbereich Haltetemperatur 0 C bis +30 C. Einstellbereich min. Umgebungstemperatur 30 C bis 0 C. Betrieb der elektrischen Beheizung bei EIN oder AUS (benutzerdifiniert).

4 Sensorfehler Potenzialfreier Betrieb JA oder NEIN. Die Parameter k nnen im spannungsfreien Zustand programmiert werden (interne Batterie) und werden in einem nichtfl chtigen Speicher abgelegt. Energiesparen mit Umgebungstemperatur-proportionaler Steuerung (PASC). Schaltzyklen (Heizung eingeschaltet) entsprechend der Umgebungstemperatur. Beispiel: min. Umgebungstemperatur = 15 C und Haltetemperatur (Einstellwert) = +5 C. Schaltzyklus in %. Umgebungs- % EIN. temperatur 100. Min. 15 100 Umgebungs- 80. tempatur 10 75 60. 5 50 40. 0 25 20. 5 0 Einstellwert 0. Ergebnis: Bei einer Umgebungstemperatur -15 -10 -5 0 5 10. von 5 C lassen sich 50% Energie einsparen. Umgebungstemperatur in C % EIN. Fehlermeldungen Sensorfehler Sensor Kurzschluss / Sensor Unterbrechung Untertemperatur min. Umgebungstemperatur unterschritten Spannungsfehler Betriebsspannung bzw. Ausgangsspannung zu niedrig Display-Anordnung B A.

5 LED-Display (Parameter- und Fehlerangaben). B. Steuerungstasten A. 1. 1. Batterie-Taste 2. 2. Men -Taste 3. Wert erh hen 3. 4. Wert senken 4. DOC-391 10/06. 106. raystat -ECO-10. Anschlussschema Normalbetrieb Heizband Temp. Sensor Pt 100. Potenzialfreier Betrieb mit Leistungssch tz: Br cken W1 und W2 entfernen. * rtliche Gegebenheiten, Normen und Vorschriften k nnen zwei- bzw. vierpolige Abschaltung durch Leitungs- schutzschalter bzw. Leistungssch tze erforderlich machen. ** In Abh ngigkeit von der Anwendung sind sowohl ein- als auch dreipolige Leitungs- schutzschalter bzw. Leistungssch tze m glich ** Optional R: die gleiche Farbe Heizband Temp. Sensor Pt 100. Anschlussklemmen Spannungsversorgung 3 Klemmen f r 0,75 mm2 bis 4 mm2 Leiter Pt 100-Sensoranschluss 4 Klemmen f r 0,75 mm2 bis 2,5 mm2 Leiter Steuerrelais-Anschluss 3 Klemmen f r 0,75 mm2 bis 4 mm2 Leiter Alarmrelais-Anschluss 3 Klemmen f r 0,75 mm2 bis 2,5 mm2 Leiter Montage Wandmontage mit 4 Befestigungsbohrungen in 148 x 108 mm Lochabst nden, M4 Abstand Befestigungswinkel SB-100, SB-101 (SB-110 oder SB-111).

6 Bestellinformationen Bestellbezeichnung raystat -ECO-10. Bestellnummer & Gewicht 145232-000 (800 g). Zubeh r Bestellbezeichnung Reducer M25 (M) / M20 (F). Bestellnummer 184856-000. DOC-391 10/06. 107.