Register A3.2 Montageanleitung für ... - jeld-wen.de

1 Montageanleitung f r Schallschutz Typ42, 48, 70 in Stahlzarge Register Blatt Planung Einbau Wartung Seite 1 von 14 Stand Sep 2012 jeld -WEN Deutschland GmbH & Co. KG August-Moralt-Stra e 1-3 86732 Oettingen Irrtum und technische nderungen vorbehalten. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle fr heren ihre G ltigkeit. - Montageanleitung f r Schallschutz Typ42, 48, 70 in Stahlzarge Inhaltsverzeichnis MA2120 Seite Allgemeine Hinweise Falzvarianten 2 Allgemeine Montageschritte Kontrolle am Einbauort vor Montagebeginn 3 Montagewand - Vorbereitung und Befestigungspunkte 3 Massivwand - Vorbereitung und Befestigungspunkte 3 Zusammenbau der Zarge 4 Zarge in der Wand ffnung ausrichten 4 Zarge hinterf llen und abdichten 4 Oberblenden ohne K mpfer montieren 5 Oberblenden mit K mpfer montieren 5 Oberlichtmontage 5

2 Einbauvarianten in Massivwand Stahleckzarge einteilig mit Biege-Maueranker 6 Stahleckzarge einteilig mit Wand- u. Leibungsanker 6 Stahleckzarge einteilig mit D belmontage 6 Stahleck- Umfassungszarge einteilig mit Maueranker 7 Stahlumfassungszarge einteilig mit Mauer- Klemmanker 7 Stahlumfassungszarge einteilig mit D belmontage 7 Stahlblockzarge mit Schwei anker 8 Turnhallenzarge mit Maueranker 8 Stahlumfassungszarge zweiteilig mit und ohne Wanddickenausgleich 9 Stahlumfassungszarge zweiteilig mit Wanddickenausgleich als Renovierungszarge 9 Einbauvarianten in Montagewand

3 Stahleck- einteilig mit Hutanker 10 Schattennutzarge einteilig mit Hutanker 10 Eck- u. Umfassungszarge zweiteilig ohne Wanddickenausgleich Umfassungszarge zweiteilig mit Wanddickenausgleich 11 Einstellungen Zargendichtung 12 Luftspaltma e und Bodenanschl sse 12 Bodendichtung 13 Sonstiges Zubeh rteile montieren 14 K rzen der T r 14 Wartung 14 Haftungshinweise

4 14 Montageanleitung f r Schallschutz Typ42, 48, 70 in Stahlzarge Register Blatt Planung Einbau Wartung Seite 2 von 14 Stand Sep 2012 jeld -WEN Deutschland GmbH & Co. KG August-Moralt-Stra e 1-3 86732 Oettingen Irrtum und technische nderungen vorbehalten. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle fr heren ihre G ltigkeit. Allgemeine Hinweise Der angegebene Schallschutzwert wurde in einem neutralen und anerkannten Pr finstitut nachgewiesen. Der Wert bezieht sich auf das einge-baute funktionsfertige T relement. Die inhaltlichen Angaben der Beschreibungen und der Zeichnungen in dieser Anleitung wurden gewissenhaft erstellt.

5 Jegliche Gew hr f r even-tuelle Druckfehler oder fehlende Angaben ist ausgeschlossen und berechtigen nicht zu einer Reklamation. Hinsichtlich der bersichtlichkeit k nnen nicht alle Details zu allen m glichen Ausf hrungsvarianten und auch nicht alle Montagesituationen dargestellt werden. Sollten Sie noch weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Anleitung nicht aufgef hrt sind, so k nnen sie die erforderlichen Informationen direkt beim Hersteller anfordern. Die Befestigungsmittel f r Stahlzargen sind nicht im Lieferumfang enthalten und sind bauseits zu beschaffen.

6 Irrtum und technische nderungen vorbehalten! Falzvarianten Zarge: Einfachfalz T r: gef lzt Zarge: Einfachfalz T r: gef lzt mit T rfalzdichtung Zarge: Einfachfalz T r: stumpf einschlagend Zarge: Doppelfalz T r: Doppelfalz Zarge: Doppelfalz T r: Doppelfalz mit T rfalzdichtung Zarge: Doppelfalz T r: stumpf einschlagend mit Falz Zarge: Einfachfalz T r: Doppelfalz Zarge: Einfachfalz T r: Doppelfalz mit T rfalzdichtung Zarge: Einfachfalz T r: stumpf einschlagend mit Falz Montageanleitung f r Schallschutz Typ42, 48, 70 in Stahlzarge Register Blatt Planung Einbau Wartung Seite 3 von 14 Stand Sep 2012 jeld -WEN Deutschland GmbH & Co.

7 KG August-Moralt-Stra e 1-3 86732 Oettingen Irrtum und technische nderungen vorbehalten. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle fr heren ihre G ltigkeit. Allgemeine Montageschritte Kontrolle am Einbauort vor Montagebeginn Die Verankerung der Zarge (Ankersystem) ist vom jeweiligen Wandsystem (Massivwand oder Montagewand) abh ngig. Das richtige Anker-syteme zum entsprechenden Wandsystem ist vor Montagebeginn zu pr fen. Es muss sichergestellt sein, dass die entstehenden dynamischen Kr fte beim ffnung- und Schlie vorgang ber die Befestigungselemente an das Wandsystem zuverl ssig aufgenommen werden k nnen.

8 Vor Montagebeginn m ssen die Abmessungen aller gelieferten Bauteile auf deren Genauigkeit kontrolliert und mit den Ma en des bauseitigen Umfeldes auf bereinstimmung verglichen werden. Wesentliche Abweichungen der Abmessungen von Zarge zur Wand ffnung, die eine fachgerechte Montage nicht zulassen, sind vor Montage-beginn der Bauleitung/Auftraggeber zu melden. Gegebenenfalls sind die Ma e der Wand ffnung entsprechend zu ndern. Die zul ssige Ma toleranzen der Wand ffnung sowie die T rgr en sind in den Normen DIN 18100 und DIN 18101 festgelegt. Die H henlage des Bodens (Oberkante Fertiger Fu boden - OFF) muss durch den Meterriss bekannt sein.

9 Die ffnungsrichtung der T r, ob nach innen oder au en ffnend muss bekannt sein. M ngel oder offensichtliche Transportsch den sind unverz glich vor Montagebeginn zu melden! Bei Transportsch den ist die Verpackung bis zur Reklamationsentscheidung aufzubewahren. Sp tere Reklamationen k nnen nicht mehr angenommen werden. S mtliche Verkabelungen, die f r eine Elementausf hrung notwendig sind (f r Magnetkontakt, Kabel bergang, Riegel berwachung, T rschlie- er usw.), m ssen zur jeweiligen Vorrichtung an der Zarge verlegt sein. Montagewand - Vorbereitung und Befestigungspunke Die Stahlzargen sollten aufrecht an mindestens 2mm dicken UA Profile 50 x 50 x 50 mm oder h herwertig befestigt werden.

10 Oben quer ist bei einfl geligen T ren ein Standard 0,6 mm CW Profil ausreichend. Bei zweifl geligen Elementen soll-te dagegen auch oben quer ein 2mm Profil verwendet werden. Aufrecht sollte die Zarge je Seite an mindestens 3 Befestigungspunk-ten, bei Zargen mit Oberteil an mind. 4 Befestigungspunkten veran-kert werden. Ab Zargenfalzbreiten von 1200mm ist auch oben quer eine Verankerung empfehlenswert. Massivwand Vorbereitung und Befestigungspunke Als Standard wird der zweiteilige Biege-Maueranker f r Eckzarge und einteiliger Biegeanker + Klemmanker f r Umfassungszagen ver-wendet. Diese werden auf der Wand / Leibung verd belt.