REGLAMENTO DE E5TANDARE5 DE CALIDAD DE AGUA DE PUERTO RICO

1 =EstadoLibreAsociadodePuertoRicoOficinad elGobernadorJuntadeCalidadAmbientalDEPAR TAMENTODEESTADON mero:7837 Fecha:31demarzode2010 :EduardoArosemenaMu ozSecretarioAuxiliardeServicios,REGLAMEN TODEE5 TANDARE5 DECALIDADDEAGUADEPUERTORICO(Estereglamen toderogaelReglamento6616-"ReglamentodeEs t ndaresdeCalidaddeAguadePuertoRico"radica doel16demayode2003,enelDepartamentodeEst ado.)Marzo,2010 NOTA: (El REGLAMENTO de Est ndares de CALIDAD de Agua de PUERTO Rico original fue radicado en el Departamento de Estado el 4 de enero de 1974 y m s tarde fue enmendado en mayo de 1974, en octubre de 1976, en febrero de 1983, en noviembre de 1987, julio de 1990 y marzo de 2003). TABLA DE CONTENIDO i P GINA REGLA 1300 T TULO, BASE LEGAL, DECLARACI N DE METAS Y PROP SITOS Y POL TICA DE ANTI-DEGRADACI N 1 T tulo 1 Base Legal 1 Declaraci n de Metas y Prop sitos 1 Pol tica de Anti-Degradaci n 1 REGLA 1301 DEFINICIONES Y ACR NIMOS 3 Definiciones 3 Acr nimos 25 REGLA 1302 CLASIFICACI N DE LAS AGUAS DE PUERTO RICO SEG N LOS USOS DESIGNADOS A SER PROTEGIDOS 26 Aguas Costaneras y Estuarinas 26 Aguas Superficiales 27 Aguas Subterr neas 27 REGLA 1303 EST NDARES DE CALIDAD DE AGUA Y CLASIFICACIONES DE USO A SER PROTEGIDOS EN LAS AGUAS DE PUERTO RICO 28 Est ndares de CALIDAD de Agua 28 Clasificaciones de Uso y Est ndares de CALIDAD de Agua para Clasificaciones Espec ficas 37 REGLA 1304 CUERPOS DE AGUA CON FLUJO INTERMITENTE 45 General 45 Solicitud

2 De Exenci n 45 Requisitos para Otorgar Exenci n 47 TABLA DE CONTENIDO (Cont.) ii P GINA Determinaciones Preliminares 48 Aviso P blico y Oportunidad para Vista P blica 48 Vistas P blicas 49 Determinaci n Final 50 Duraci n de la Exenci n 50 Revocaci n de la Exenci n 50 Requisitos de Muestreo 51 REGLA 1305 ZONAS DE MEZCLA 52 General 52 Concentraci n Natural de Trasfondo 52 Solicitud de Autorizaci n de Zona de Mezcla 52 Normas Generales para Otorgar Autorizaciones Interinas para Zona de Mezcla 53 L mites de la Zona de Mezcla 56 Normas Adicionales para Otorgar Autorizaciones Interinas para Zonas de Mezcla 56 T rmino para Otorgar las Autorizaciones Interinas de Zonas de Mezcla 56 Vigencia de las Autorizaciones Interinas para Zonas de Mezcla 57 Calibraci n y

3 Validaci n de Modelos Matem ticos Utilizados para Definir una Zona de Mezcla 57 Requisitos para Otorgar Autorizaciones Finales de Zonas de Mezcla 58 Vigencia de Autorizaci n Final para Zonas de Mezcla 58 TABLA DE CONTENIDO (Cont.) iii P GINA Renovaci n de Autorizaciones para Zonas de Mezcla 58 Revocaci n de Autorizaciones Interinas o Autorizaciones Finales para Zonas de Mezcla 59 Procedimiento para la Revocaci n de Autorizaciones para Zonas de Mezcla 59 Requisitos para Emisarios Sumergidos y Difusores 60 Planes de Cumplimiento 60 REGLA 1306 DISPOSICIONES GENERALES 61 Prohibiciones Generales 61 Rastreo de la Fuente, Mantenimiento de Registros, Presentaci n de Informes, M todos de Muestreo y An lisis 62 Datos Disponibles al P blico sobre las Descargas 63 Informes de Fallas en el Funcionamiento del Equipo 63 Plan de Emergencia 64 Equipo y Personal para el Control de la Contaminaci n de las Aguas 64 Tratamiento M nimo Requerido 65 Est ndares de Substancias a Concentraciones por Debajo del Nivel de Detecci n 65 Pruebas de Toxicidad 65 Est ndares de CALIDAD de Agua para un Sitio Espec fico 65 Certificado de CALIDAD de Agua 65 Plan de Cumplimiento 66 REGLA 1307 PENALIDADES 68 TABLA DE CONTENIDO (Cont.)

4 Iv P GINA REGLA 1308 DISPOSICIONES ADICIONALES 69 Estorbo P blico 69 Disposiciones Conflictivas o Contradictorias 69 Derogaci n 69 Cl usula de Separabilidad 69 Vigencia 69 Revisi n y Enmiendas a este REGLAMENTO 69 REGLA 1309 RESERVADA 72 REGLA 1310 ASIGNACI N DE CARGA DE CONTAMINANTE 73 General 73 Solicitudes de WLA 73 Condiciones para la Asignaci n de Carga de Contaminante 74 WLA para Ox geno Disuelto 76 Asignaciones 76 Reasignaciones 78 Vigencia de la WLA 79 Revocaci n 79 Procedimiento para Revocar una WLA 79 Costo Incurrido por la Junta al Realizar una WLA 79 Anejo Procedimiento para la Implantaci n de la Pol tica de Anti-degradaci n de la Junta de CALIDAD Ambiental A-1 1 REGLA 1300 T TULO, BASE LEGAL, DECLARACI N DE METAS Y PROP SITOS Y POL TICA DE ANTI-DEGRADACI N T TULO Este REGLAMENTO se conocer como el REGLAMENTO de Est ndares de CALIDAD de Agua de PUERTO Rico.

5 BASE LEGAL Este REGLAMENTO est promulgado conforme a la Ley N m. 416, aprobada el 22 de septiembre de 2004, seg n enmendada, mejor conocida como Ley Sobre Pol tica P blica Ambiental y anula cualquier disposici n, resoluci n, acuerdo o reglamentaci n del Estado Libre Asociado de PUERTO Rico para el mismo tema, la cual pueda contradecir este REGLAMENTO . DECLARACI N DE METAS Y PROP SITOS La Junta de CALIDAD Ambiental reconoce que la contaminaci n de las aguas, es detrimental a la salud y el bienestar p blico, crea estorbos p blicos, es perjudicial a la vida silvestre, a los peces y otra vida acu tica e impide usos dom sticos, agr colas, industriales, recreativos y otros usos beneficiosos de las aguas.

6 Es la meta de esta Junta, y de este REGLAMENTO , preservar, conservar y restaurar la CALIDAD de las aguas de PUERTO Rico, de manera que sean compatibles con las necesidades sociales y econ micas del Estado Libre Asociado de PUERTO Rico. Los prop sitos de este REGLAMENTO son: (1) designar los usos para los cuales la CALIDAD de los cuerpos de agua de PUERTO Rico deber ser mantenida y protegida; (2) prescribir los est ndares de CALIDAD de agua a fin de conservar los usos designados; (3) identificar otras reglas y reglamentos aplicables a las fuentes de contaminaci n que puedan afectar la CALIDAD de las aguas sujetas a este REGLAMENTO y (4) prescribir otras medidas necesarias para lograr y conservar la CALIDAD de las aguas de PUERTO Rico.

7 POL TICA DE ANTI-DEGRADACI N Es pol tica del Estado Libre Asociado de PUERTO Rico conservar y proteger aquellos usos existentes y designados de las aguas de PUERTO Rico. La CALIDAD de agua necesaria para proteger los usos existentes, incluyendo especies amenazadas y en peligro de extinci n deber ser conservada y protegida. 2 En aquellos cuerpos de agua donde la CALIDAD de las aguas excede los niveles necesarios para sostener la propagaci n de peces, mariscos, vida silvestre, especies deseables, incluyendo especies amenazadas o en peligro de extinci n, y recreaci n en y sobre el agua, esa CALIDAD ser conservada y protegida. Se podr permitir una CALIDAD de agua inferior cuando la Junta determine, despu s de satisfacer plenamente los requerimientos de participaci n p blica y coordinaci n gubernamental del Proceso de Planificaci n Continua de la Junta, que es necesario permitir dicha CALIDAD de agua para viabilizar un desarrollo econ mico o social importante en el rea inmediata donde se encuentran las aguas.

8 Para permitir dicha CALIDAD de agua inferior, la Junta requerir un grado de CALIDAD de agua adecuado para proteger plenamente los usos existentes y designados. Adem s, la Junta requerir que: (1) se alcancen los m s altos requerimientos estatutorios y reglamentarios, en todas las fuentes precisadas, nuevas y existentes, y (2) se implanten las mejores pr cticas de manejo que sean costo-efectivas y razonables, para el control de las fuentes dispersas. En aquellos sitios donde existan aguas de alta CALIDAD que constituyan un recurso nacional excepcional, tal como las aguas del Bosque Nacional de El Yunque y bosques estatales, refugios de vida silvestre y aguas de valor excepcional recreativo o ecol gico, esa CALIDAD de agua ser conservada y protegida.

9 En aquellos sitios donde el posible deterioro de la CALIDAD del agua est asociado a una descarga termal, esta descarga termal deber cumplir con la Secci n 316 de la Ley Federal de Agua Limpia, seg n enmendada, 33 1326. Refi rase al Anejo para el Procedimiento para la Implantaci n de la Pol tica de Anti-degradaci n de la Junta de CALIDAD Ambiental. 3 REGLA 1301 DEFINICIONES Y ACR NIMOS DEFINICIONES Agencia Federal de Protecci n Ambiental (EPA) La Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos de Am rica. Agente Todos los factores, incluyendo la luz y el calor, que cause o pueda causar, induzca o pueda inducir, produzca o pueda producir, influya o pueda influir o ayude o pueda ayudar a causar variaciones o alteraciones en los organismos o en el ambiente.

10 Agente Bioacumulable Agente que es asimilado por los organismos, pero no se metaboliza, y exhibe una raz n de eliminaci n mucho menor a su raz n de acumulaci n, por lo cual, su contenido total tiende a aumentar durante la vida del organismo afectado. Agente Cancer geno Agente que causa alteraciones metab licas en las c lulas, generando un crecimiento descontrolado de stas. Agente de Floculaci n Agente qu mico que aumenta la aglomeraci n de s lidos suspendidos en un l quido. Agente Mutag nico Agente que induce a variaciones gen ticas debido a cambios dr sticos en la organizaci n de los genes en un cromosoma. Agente Persistente Agente que se degrada o descompone lentamente, biol gicamente o qu micamente en el ambiente natural.