Regler ZR31 - inVENTer

1 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung2 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung3 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung1 BESCHREIBUNG .. bersicht .. Regler ZR31 als Basisger t ..62 BEDIEN- UND ANZEIGEE E EN E .. bersicht .. A eige astat r .. Betriebsst e hler .. 3 NI E EN .. bersicht .. le beleg g .. Regler ZR31 it ch ittstelle E ter er Ei ga g .. N AGE .. 1 .1 D se Ele tr i .. 1 .2 D se A t D se chaltschra ..125 E E RI ER AN U ..1 D se Ele tr i .. D se A t D se chaltschra .. E ter er Ei ga g ..1 6 INBE RIEBNA E ..1 D se Ele tr i ..1 D se A t D se chaltschra ..1 Ersti betrieb ah BEDIENUNG ..21 .1 bersicht ..21 .2 Basis ti e - Basisger t ..23 .3 Z sat ti e chtese s r ..25 . Z sat ti Ei - A sschalter ..25 .5 Z sat ti A al g-Ei ga g ..26 ED-ANZEIGE..2 ZUBE R EU E EN R ..2 .1 Beschreib g.

2 2 .2 Ele trischer A schl ss ..3 .3 tage ..321 E NI E DA EN ..3311 IE ERU ANG UND ZUBE R ..3 12 AR UNG UND IN AND A UNG ..3 13 EN RGUNG ..3 1 GE R EI UNG UND ER I E ..351 .1 Ge hrleist g ..351 .2 er ice ..35 I RE U ..3 4 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung5 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung1 bersichtDer Regler ZR31 ist ein elektronisches Bedienger t zur Ansteuerung von is zu acht L ftungssystemen iV12-Smart bzw. iV14, vier iV-Twin o er vier iV2 . r ann sowoh a s asisger t a s auch mit einem zus tz ichen euchtesensor verwen et wer en. ine e terne Schnittste e erm g icht en nsch uss eines otentia freien in- un usscha ters o er ie ntegration in eine vorhan ene aus-Steuerung ber einen na og- ingang. er eg er 1 zeichnet sich urch eine eichte ontage, ein un om iziertes e ien onze t un eine ber-sicht iche en stru tur aus.

3 Ie Software steht in f nf S rachen zur Verf gung. ie integrierte S ezia fun tion zur mscha tung es L ftungssystems in en Stroms armo us - , er sich vor a em nachts o er w hren es r aubs anbietet, hi ft osten zu minimieren un schont en Verbrauch nat r icher essourcen. o e rahmen b ec ung eg er mit L ftungssch itzen nzeige- inheit eg er 1 efestigungsschraube in ab ec ung mit L ftungssch itzen bbi ung 1 Vor eransicht eg er 1 Merkmale Schnittste e euchtesensor un terner ingang L - nzeige e ientasten Steuerung es L ftungssystems in etriebsarten o- o e rehzah rege ung er Venti atoren etriebsstun enz h er o tiona erh t ich124 124 6 Regler ZR31 Montage- und BedienungsanleitungG ltigkeitsbereichDiese Montage- und bedienungsanleitung gilt f r die nachfolgenden Komponenten:KOMPONENTEBESTELLNUMMERR egler ZR311003-0053 Dose le troni ZR10-D ZR311003-00 Dose ufput ZR10 ZR31 -fach 1003-000 Dose chaltschran ZR10-D ZR31 1003-00 3 euchtesensor 1003-00 Regler ZR31 ls B sisger t n Verbindung mit dem Regler ZR31 l sst sich das L ftungssystem in den nachfolgenden Basisfunktionen manuell steuern.

4 Betriebsarten echsel nach Behaglichkeit im Raum ischen rmer ckge innung ntfeuchten urchl ftung L ko ode instellung der reh ahl des Ventilators in Zus t lich l sst sich das artungsinter all des ilters an eigen Betriebs rte echsel r er ckge i g G er Ventilator arbeitet nach dem rin i des regenerati en rmetausches und echselt in nter allen on ekunden ischen bluft und Zuluft Betrieb m bluft Betrieb l dt sich der rmes eicher im Luftstrom des Ventilators mit der rmeenergie der Raumluft auf ach Richtungs echsel des Ventilators gibt der rmes eicher im Zuluft Betrieb die ges eicherte r meenergie ieder an die ugef hrte u enluft ab ie Betriebsart rmer ckge innung ist die tandard Betriebsart hrend der ei eriode m ommer em fiehlt sie sich diese Betriebsart ebenfalls da die rme ufuhr beim L ften deutlich redu iert ird E t e cht g E er Ventilator echselt in nter allen on 1 ekunden ischen bluft und Zuluft Betrieb um eine hohe Luftfeuchtigkeit im Raum schneller u senken rchl t g L er Ventilator arbeitet ohne Richtungs echsel iese Betriebsart em fiehlt sich ur hlung des Raumes k M e ie reh ahl des Ventilators ird automatisch auf die tandard instellung on eingestellt adurch erringern sich der trom erbrauch Ei stell g er reh hl es e til t rs ie reh ahl des Ventilators ist ischen 1 in chritten on einstellbar ie er nderte instellung ist sofort irksam so dass die instellung auch nach rein akustischer er usch er tr glichkeit orgenommen erden kann o tional erh ltlich7 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung2.

5 BEDIEN- UND bersichtAnzeige-EinheitLED-Anzeige (rot) LED-Anzeige (gr n)Taste Taste Taste - A ildung 2 Bedien- und Anzeige-Ele ente Anzeige und TastaturAnzeige-EinheitDie Anzeige-Einheit des eglers 31 ist eine L D-Anzeige zur Anzeige on un tionen und ara etern in 2 eilen it e 1 ei hen ohne intergrund eleu htung Tastatur nter der Anzeige-Einheit des eglers 31 sind drei Bedientasten horizontal angeordnet TasteFunktion An ahl der Men eintr geBest tigung der un tionsaus ahl und ehr zur Anzeige des tart en s An ahl der it ge ennzei hneten un tion i Men eintrag or rts- rollen dur h un tions- tionen ers hie en des Bal endiagra s na h re hts ) - An ahl der it - ge ennzei hneten un tion i Men eintrag rts- rollen dur h un tions- tionen ers hie en des Bal endiagra s na h lin s ) ) nur ei anges hlossene eu htesensor z zur Drehzahlsteuerung12 3 123 8 Regler ZR31 Montage- und Betriebsstundenz hlerAbbildung 3: Betriebsstundenz hler Regler ZR31 Der Betriebsstundenz hler wird in der ersten Zeile auf der Anzeige-Einheit zwischen gew hlter Betriebsart und Drehzahl der Ventilatoren angezeigt.

6 Er erfasst die aufzeit der Ventilatoren und erlaubt einen Betrieb on . tunden. Das ents richt einer Einsatzdauer der Ventilatoren on ehr als 11 Betriebsstundenz hler ist nicht r cksetzbar und stoppt, wenn das L ftungssystem ausgeschaltet wird. Der jeweils bis zu einem Stopp ermittelte Wert wird intern gespeichert und bleibt auch dann erhalten, wenn das L ftungssystem komplett on der Spannungs ersorgung getrennt bersicht uf der latine der eglers befinden sich ier Schnittstellen. entilatorbus euchtesensor terner ingang ransformator , z nalog ingang D oder nschluss eines in und usschalters potentialfrei bbildung Schnittstellen egler KlemmenbelegungSteckerKlemmeNameBedeutun g entilatorbus L uluft b etriebs Spannung L bluft euchtesensor ersorgungs Spannung L aktsignal D Dateneingang D asse terner ingang Sk Schaltkontakt Sk Schaltkontakt ransformator Strom ersorgung 9 Regler ZR31 Montage- und Regler ZR31 mit Schnittstelle Externer EingangDie Schnittstelle Externer Eingang ist eine bifunktionale Schnittstelle.

7 Sie erm glicht den Anschluss eines po-tentialfreien Ein- und Ausschalters oder die Verwendung als Analog-Eingang f r die Integration des L ftungs-systems in ein vorhandenes Haus-Steuerungssystem Ein- und Ausschalter (potentialfrei) enn die Schnittstelle E terner Eingang als Schnittstelle f r einen potentialfreien Ein- und Ausschalter ge-nut t wird sind die nachfolgenden vier un tion im egler a tivier ar Fun tionEinschalten des SchaltersAusschalten des Schalters amin- un tion Ausschalten des Ventilators nach einer Ver gerung von s Einschalten des Ventilators nach einer Ver gerung von s urchl ftungs- un tion echsel des Ventilators in die e-trie sart urchl ftung echsel des Ventilators in die ur-spr nglich eingestellte etrie sart o- un tion edu ierung der reh ahl des Venti-lators auf echsel ur urspr nglich eingestellten reh ahl des Ventilators assiv-Schaltung ea tivierung der Schnittstelle um usat ger t - iese un tion entspricht dem manuell einstell aren - E in der etrie sart Hygrostat Haus-SteuerungssystemAnalog-Eingang in eis - enn die Schnittstelle E terner Eingang

8 Als Analog-Eingang genut t wird ann das L ftungssystem in eine vorhandene Haus-Steuerung integriert werden a u wird e nach gew nschter un tion eine vordefinierte Spannungsh he im Haus-Steu-erger t eingestellt In A h ngig eit von der Spannungsh he sind nachfolgenden vier un tionen verf g ar Fun tionSpannungsh heVerbotener Bereichmanuelle Steuerung V V V VA S V V V V rmer c gewinnung V V V V urchl ftung V V V niedrigste Leistung V h chste Leistung Ventilatordreh ahl V niedrigste Leistung V h chste Leistung Ventilatordreh ahl 10 Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung123412344. MONTAGEG efahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Ger te von der Stromversorgung. Achten Sie darauf, Netzleitungen und Reglerleitungen getrennt zu Dose Elektronik Wand ffnung / Leitungsverlegung.

9 Ringen Sie an einer senkrechten and im auer erk des nnenraumes oder der Trocken and eine ffnung f r die Dose Elektronik mit diesen Abmessungen an: Tiefe: 76 mm H he: 1 mm Dur hmesser: 6 mm erlegen ie die und oder la hleitung im eitungskanal ur Dose Elektronik so dass die eitung senden mindestens 1 mm aus der ffnung herausragen Damit ist ge hrleistet dass der egler an s hlie bar ist auer erk Tro kenbau and Ans hlussleitung entilatorbus Dose Elektronik Ans hlussleitung Transformator A H Abbildung : ontage Dose ElektronikHinweis - ringen ie die Dosen Elektronik Auf ut oder halts hrank m gli hst in Augenh he an um die uk nftige edienung des eglers 1 u erlei htern 11 Regler ZR31 Montage- und BedienungsanleitungWandeinbau Befestigungsschrauben (Montagewand) Befestigungsbohrungen Regler -Platine (2x) a er nschlussleitung entilatorbus a ertrennwand Befestigungsbohrungen ragring Blindabdec ung (2x) ster le e et anschluss ( 230 0 ) nschlussleitung ransfor ator ( 230 0 ) tec er entilatorbus bbildung Montage ose le troni und erlegung der eitungen1 Bringen ie an der ose le troni wei Bohrungen an die sich in unterschiedlichen a ern ( e oben/unten)

10 Befinden ssen 2 hren ie die eitungen on et und entilator getrennt durch eweils eine Bohrung 3 et en ie die ose le troni in die and ein Befestigen ie die ose le troni it den Befestigungsschrauben (1) an der and Befestigen ie die 3-adrige Rundleitung oder die -adrige lachleitung a tec er ( ) chten ie auf die arbreihenfolge ( bschnitt le trischer nschluss nschlussbeis iel) Befestigen ie e wei dern in einer derendh lse wenn ie die lachleitung erwenden Befestigen ie die nschlussleitung ransfor ator ( ) an der ster le e ( )Ma zeichnung bbildung Ma eichnung ose le troni 1111222 23333 751426071 69 12 Regler ZR31 Montage- und Dose Aufputz und Dose SchaltschrankDer Regler ZR31 ist f r den Einbau in eine Aufputzdose und f r die Montage i alts ran geeignet AUFPUTZ SCHALTSCH A Abbildung orderansi t Regler ZR31 / Zus nitt- ablone alts ran Le tun erle en AUFPUTZ SCHALTSCH A a er eitungsdur f rungen 12 orgestanzt Befestigungss raube Befestigungss rauben 2 Ans lussleitung entilator it te er Ans lussleitung entilator it te er eitung etzans luss A 230 0 z eitung etzans luss A 230 0 z Ausfr sungAbbildung erlegung der eitungen11112222 3333 UFPUTZ