REPERTOIRE DES CERTIFICATS DE TYPE ET DES …

1 P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : PG REPERTOIRE DES CERTIFICATS DE TYPE ET DES FICHES DE navigabilite , DE caracteristiques ET DE DONNEES ASSOCIEES INDEX OF TYPE CERTIFICATES AND OF ASSOCIATED DATA SHEETS P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : EV/1 EVOLUTION DU FASCICULE EVOLUTION OF THE SECTION CE DOCUMENT EST REEDITE IL ANNULE ET REMPLACE L'EDITION PRECEDENTE THIS DOCUMENT IS REEDITED IT CANCELS AND REPLACES THE PRECEDENT ISSUE Objet de l' dition 9 - Mise jour du r pertoire. Purpose of issue 9 - Updating of the index. P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : PV/1 LISTE DES PAGES EN VIGUEUR LIST OF EFFECTIVE PAGES Page Ed. Issue Date R v. Date Page Ed. Issue Date R v. Date PG 9 05/2006 0 EV/1 9 05/2006 0 PV/1 9 05/2006 0 SO/0 9 05/2006 0 SO/1 9 05/2006 0 0 9 05/2006 0 1 9 05/2006 0 A1/1 9 05/2006 0 A1/62 Page laiss e blanche intentionnellement Page intentionally left blank P - 04 - 15 Ed.

2 9 - 05/2006 R v. 0 Page : SO/0 TABLE OF CONTENTS 1. Object Page 0 2. Applicability Page 0 3. References Page 0 4. Definitions Page 0 5. Aircraft Page 0 6. Engines Page 0 7. Propellers Page 0 8. Special noise certificates Page 0 Annex 1 : Index P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : SO/1 SOMMAIRE 1. Objet Page 1 2. Domaine d application Page 1 3. R f rences Page 1 4. D finitions Page 1 5. A ronefs Page 1 6. Moteurs Page 1 7. H lices Page 1 8. CERTIFICATS de limitations de nuisances sp ciaux Page 1 Annexe 1 : R pertoire Page laiss e blanche intentionnellement Page intentionally left blank P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : 0 1. OBJECT This fascicle issues the index of the products that have received a type certification in France or that might get special certificates. 2. APPLICABILITY The index refers to aircraft, engines and propellers and indicates the type certificates in the areas of airworthiness and for the aircraft of noise limitation.

3 3. REFERENCES EC Regulation N 1702/2003. Order of September 6th, 1967 related to the conditions of airworthiness of civilian aircraft. Fascicle P-00-10 : GSAC publications. 4. DEFINITIONS In the column D (Diffusion = Issue) of the data sheets (Fiches de navigabilit , Fiches de caract ristiques et Fiches de donn es) : R stands for : restricted issue (call the DGAC-SFACT/N or the GSAC Technical Department). A stands for : English language version available. EASA TCDS are available on the EASA web site. In the column "RESPONSABLE navigabilite ", the products which are under the title "SANS RESPONSABLE navigabilite " (without any person in charge of airworthiness) are products which have no more a person who is in charge of their type airworthiness (products said "orphan"). 5. AIRCRAFT The fascicle lists the Aircraft Type Airworthiness Certificates with their associated data sheets and if need be the Type Noise Certificates with their associated data sheets for the various categories of aircraft : - Balloons - Gliders - Helicopters - Airplanes.

4 For each category, there are first the documents related to French aircraft then those related to imported aircraft. The fascicle also lists the airworthiness data sheets from before the French procedure of type certification. The index also includes the aircraft models having a Special Certificate of Airworthiness (CDNS) or an Individual Certificate of Airworthiness (CDNI). In this case, the date is the date of the first certificate of airworthiness issued. The numbers of the Type Certificates followed by the letters AA refer to agricultural aircraft. 6. ENGINES The fascicle lists the engine Type Certificates with their associated data sheets, for French engines then for imported engines. 7. PROPELLERS The fascicle lists the propeller Type Certificates with their associated data sheets, for French propellers then for imported propellers.

5 8. SPECIAL NOISE CERTIFICATES The fascicle lists the models of aircraft among which at least one specimen received a Special Noise Certificate (CLN Sp cial). P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : 1 1. OBJET Ce fascicule diffuse le r pertoire des produits ayant re u une certification de type en France ou susceptibles de recevoir des CERTIFICATS sp ciaux. 2. DOMAINE D APPLICATION Le r pertoire concerne les a ronefs, les moteurs et les h lices et mentionne les CERTIFICATS de type dans les domaines de la navigabilit et, pour les a ronefs, de la limitation de nuisances. 3. REFERENCES R glement Europ en N 1702/2003. Arr t du 6 septembre 1967 relatif aux conditions de navigabilit des a ronefs civils. Fascicule P-00-10 : Publications du GSAC. 4. DEFINITIONS Dans la colonne D (diffusion) des fiches : R indique : diffusion restreinte (contacter la DGAC - SFACT/N ou le GSAC D partement Technique).

6 A indique : existence d une version en langue anglaise. Les TCDS EASA sont disponibles sur le site EASA. Dans la colonne "RESPONSABLE navigabilite ", les produits qui sont sous le titre "SANS RESPONSABLE navigabilite " sont des produits qui n'ont plus de responsable de leur navigabilit de type (produits dits "orphelins"). 5. AERONEFS Le fascicule donne la liste des CERTIFICATS de navigabilit de type, avec leurs fiches de navigabilit associ es, et, le cas ch ant, des CERTIFICATS de type de limitation de nuisances avec leurs fiches de donn es associ es pour les diff rentes cat gories d a ronefs : - Ballons - Planeurs - H licopt res - Avions. Pour chaque cat gorie, on trouve d abord les documents relatifs aux a ronefs fran ais puis ceux relatifs aux a ronefs import s. Le fascicule donne galement la liste des fiches de navigabilit ant rieures la proc dure fran aise de certification de type.

7 Le r pertoire comprend galement les mod les d'a ronefs munis d un CDN Sp cial (CDNS) ou d un CDN Individuel (CDNI). Dans ce dernier cas, la date mentionn e est celle du premier CDN d livr . Les num ros de CDN de type suivis des lettres AA correspondent des a ronefs agricoles. 6. MOTEURS Le fascicule donne la liste des CERTIFICATS de type moteurs avec leurs fiches de caract ristiques associ es, pour les moteurs fran ais puis pour les moteurs import s. 7. HELICES Le fascicule donne la liste des CERTIFICATS de type h lices avec leurs fiches de caract ristiques associ es, pour les h lices fran aises puis pour les h lices import es. 8. CERTIFICATS DE LIMITATION DE NUISANCES SPECIAUX Le fascicule donne la liste des mod les d'a ronefs dont au moins un exemplaire a re u un CLN sp cial. P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v.

8 0 Page : A1/1 REPERTOIRE / INDEX 1 CDN et CLN de type a ronefs / Aircraft Type Certificate and Noise Certificates Ballons / Balloons Fran ais / French page A1/3 Importation / Import page A1/4 Planeurs / Gliders Fran ais / French page A1/9 Importation / Import page A1/11 H licopt res / Helicopters Fran ais / French page A1/17 Importation / Import page A1/19 Avions / Airplanes Fran ais / French page A1/21 Importation / Import page A1/31 2 CERTIFICATS de type moteurs / Engines Type Certificates Fran ais / French page A1/45 Importation / Import page A1/48 3 CERTIFICATS de type h lices /Propellers Type Certificates Fran ais / French page A1/57 Importation / Import page

9 A1/58 4 CLN sp ciaux / Special Noise Certificates page A1/61 P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : A1/2 Page laiss e blanche intentionnellement Page intentionally left blank REPERTOIRE DES CERTIFICATS DE navigabilite DE TYPE, DES CERTIFICATS DE TYPE DE LIMITATION DE NUISANCES ET DES FICHES DE navigabilite ET DE DONNEES ASSOCIEES BALLONS FRAN AIS P - 04 - 15 Ed. 9 - 05/2006 R v. 0 Page : A1/3 CDN DE TYPE FICHE DE navigabilite CLN DE TYPE FICHE DE DONNEES RESPONSABLE navigabilite MODELES D'AERONEFS NUMERO DATE NUMERO Ed DATE D NUMERO DATE NUMERO Ed DATE D AEROPHILE SA AEROPHILE 5500 192 192 1 ANNONAY AIR CONCEPT CHAIZE CS 1600 F 12 79 152 8 CHAIZE CS 1800 F 12 79 152 8 CHAIZE CS 2000 F 12 79 152 8 CHAIZE CS 2200 F 12 79 152 8 CHAIZE CS 2200 F 32 79 152 8 CHAIZE CS 3000 F 16 79 152 8 CHAIZE CS 4000 F 16 79 152 8 CHAIZE JZ 18 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZ 18 F 24 182 182 7 R CHAIZE JZ 20 F 24 182 182 7 CHAIZE JZ 22 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZ 22 F 24 182 182 7 R CHAIZE JZ 25 F 12

10 182 182 7 R CHAIZE JZ 25 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZ 25 F 24 182 182 7 R CHAIZE JZ 30 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZ 35 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZ 40 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZX 18 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZX 20 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZX 20 F 24 182 182 7 R CHAIZE JZX 22 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZX 25 F 12 182 182 7 R CHAIZE JZX 25 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZX 30 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZX 35 F 16 182 182 7 R CHAIZE JZX 40 F 16 182 182 7 R MONTGOLFIERE MODERNE MM 15 73 146 1 R MM 18 73 146 1 R MM 20 73 146 1 R SIGA PILATRE DE ROZIER MA 18 186 186 3 MA 22 186 186 3 MA 26 186 186 3 MA 30 186 186 3 MA 35 186 186 3 MA 40 186 186 3 ZODIAC ESPACE ZODIAC MGZ 2-2-S 173 173 1 R SANS RESPONSABLE navigabilite ROBERT LEVEQUE RD 700 77 150 1 R REPERTOIRE DES CERTIFICATS DE navigabilite DE TYPE, DES CERTIFICATS DE TYPE DE LIMITATION DE NUISANCES ET DES FICHES DE navigabilite ET DE DONNEES ASSOCIEES BALLONS IMPORTATION P - 04 - 15 Ed.