Transcription of 退職証明書/Resignation Certificate コメント [EW1]: …
1 /Resignation Certificate ABC /This is to certify that the following named person was resigned our company. /Full Name: /Mr. Spencer Reid /Date of Birth: 1982 10 2 /October 2, 1982 /Job Title: /Bridge Engineer /Date of Employment 2007 9 1 /September 1, 2007 /Date of resignation: 2011 3 31 /March 31, 2011 /Reason of resignation: /Resignation for personal reasons 81-3-XXXX-XXXX /Should any further information be required, I can be reached at 81-3-XXXX-XXXX. /Signature or Company Seal /Taro Yamada /HR Manager ABC /ABC Co.
2 , Ltd. /Company Address (XXXXXXXXX) /Tel: 81-3-XXXX-XXXX [EW1]: /Please use your company letterhead. [EW2]: /Each item except Date of Birth is necessary to be filled out. [EW3]: /Please indicate the name of signer, company address and contact phone number.
