Rohrgewinde - Hahnreiter

1 192 RohrgewindeRohrgewindeWhitworth RohrgewindeBei Verwendung von Whitworth Rohrgewinden ist grunds tzlich zwischen im Gewinde dichtenden Verbindungen undrein mechanischen Verbindungen ohne Dichteigenschaften zu internationale Normung der im Gewinde dichtenden Verbindungen wurde vereinheitlicht. Die ISO 7 wurde mit derEN 10226 in eine europ ische Norm berf hrt und in nationalen Normen bernommen. Die bisher verwendeten entsprechenden nationalen Normen wie die DIN 2999 oder die BS 21 wurden zur nicht im Gewinde dichtende Verbindung nach DIN ISO 228 sieht zylindrische Innen- und Au engewinde Gewindedurchmesser und Steigungen stimmen mit denen der Dichtgewinde ) Die Lehrensysteme der ISO 7/2 (2000) und der DIN EN 10226/3 sind identisch.

2 Neben den hier aufgef hrten Lehren sind weitere Lehren f r spezielle Anforderungen definiert. Die genannten Normen wurden berarbeitet und weichen von der ISO 7/2 (1982), der DIN 2999 Teil 2 bis 6 sowie der BS 21 zum Teil ab. Werkst ckpr fungen mit unterschiedlichen Lehrensystemen k nnen zu abweichenden Ergebnissen f f r Whitworth Rohrgewinde anInnengewinden und Gewindebohrern1) Die Toleranzen des G Innengewindes entsprechen der im Plus liegenden Toleranz des Rp Innengewindes2) Hahnreiter Gewindebohrer werden miteingeschr nkten Toleranzen gefertigt3) Lm = Pr fl nge (Nennma )G1)PpA- Fl- Kern- Gg/ [mm]d = Dd2= D2d1= D11/16280,9077,7237,1426,5611/8280,9079, 7289,1478,5661/4191,33713,15712,301 11,4453/8191,33716,66215,806 14,9501/2141,81420,95519,793 18,6315/8141,81422,91121,749 20,5873/4141,81426,44125,279 24,1177/8141,81430,20129,039 27,8771112,30933,24931,770 30, ,30937,89736,418 34, ,30941,91040,431 38, ,30947,80346,324 44, ,30953,74652,267 50,7882112,30959,61458,135 56, ,30965,71064,231 62, ,30975,18473,705 72, ,30981,53480,055 78,5763112,30987,88486,405 84, ,309 100,33098,851 97,3724112,309 113,030 111,551 110,072Rp / Rca ToleranzenToleranzenR [mm] Innengewinde Au engewindeFl- UUmm[mm]

3 1/164 0,071 1 0,91/84 0,071 1 0,91/46 0,104 1 1,33/86,4 0,104 1 1,31/28,2 0,142 1 1,83/49,5 0,142 1 1,8110,4 0,18 1 2, ,7 0,18 1 2, ,7 0,18 1 2,3215,9 0,18 1 2, ,5 0,216 3,5320,6 0,216 3,5425,4 0,216 3,5 Norm:ISO 7/1 / DIN EN 10226 DIN ISO 228 Teil 1 Titel der Norm: Rohrgewinde f r im Gewinde dichtende VerbindungenRohrgewinde f r nicht im Gewinde dichtende VerbidungenArt der Verbindung:Im Gewinde dichtende VerbindungNicht im Gewinde dichtende VerbindungInnen-, Au engewinde:InnengewindeAu engewindeInnen- und Au engewindezylindrischkonisch (1:16)konisch (1:16)zylindrischGewindekurzzeichenRpRcR GNorm:ISO 7/1 ISO 7/1 ISO 7/1 ISO 228 Teil 1 DIN EN 10226/1 DIN EN 10226/2 DIN EN 10226 1 + 2 Ausf hrung der Lehren:konische Gewindegrenzlehrdorn (1)zylindrische Gewindegrenzlehrring (3)zyl.

4 Gut- und Ausschusslehrdorngem. ISO 7/2 (2000) und DIN EN 10226-3 a)gem. ISO 7/2 und DIN EN 10226-3 a)zyl. Gutlehrring / AusschusslehrringToleranz A oder B gem. DIN ISO 228 Teil 2193 RohrgewindeNPTD PP E1L1L1L2L3(3Gg)L5[mm][Gg/ ][mm] -Flanke [mm][Gg] [mm][mm][mm]1/167,938270,9417,1424,064 4,326,6322,8224,7501/810,287270,9419,489 4,102 4,366,7032,8224,8211/413,716181,41112,48 75,786 4,10 10,2064,2347,3843/817,145181,41115,9266, 096 4,32 10,3584,2347,5361/221,336141,81419,7728, 128 4,48 13,5565,4439,9293/426,670141,81425,1178, 611 4,75 13,8615,44310,234133,40111,52,20931,461 10,160 4,60 17,3436,62712, ,16411,52,20940,218 10,668 4,83 17,9536,62713, ,26011,52,20946,287 10,668 4,83 18,3776,62713,960260,32511,52,20958,325 11,074 5,01 19,2156,62714, ,02583,17570,159 17,323 5,46 28,8926,35022,542388,90083,17586,068 19,456 6,13 30,4806,35024, ,60083,17598,776 20,853 6,57 31,7506,35025,4004114,30083,175111,433 21,438 6.

5 75 33,0206,35026,670 RohrgewindeAmerikanisches RohrgewindeRohrgewindeAu engewindeInnengewindeBemerkungenNPT allg. Anwendung konischkonischNPTF trockendichtendkonischkonischNPSCC=Versc hraubung allg. Anwendung konisch (NPT)zylindrischProfil wie NPTNPSMM=mechanischBefestigungsgewindezy lindrischzylindrischUN-GewindeprofilNPSF trockendichtendkonisch (NPTF)zylindrischProfil wie NPTFNPSI trockendichtendkon. (NPT-SAE /zylindrischIm Durchmesser etwas gr er als NPSF,NPTF)bei gleicher ToleranzNPSLL=GegenmutterGegenmutterverb indung zylindrischzylindrischDie Gewindeprofile von NPT und NPTF Gewinde unterscheiden sich durch die Breiten der Profilabflachung im Au en-und Kern- des Gewindes. Beim NPTF Profil ergibt sich eine berschneidung der Profile von Innen- undAu engewinde, wodurch bei Verschraubung eine druckdichte Verbindung ohne Verwendung von Dichtmittelnentsteht.

6 Beim NPTF Gewinde sind die L ngen L1+ L3sowie L2um 1 Gang verl , NPSC-, NPSM- und NPSL-Gewinde werden in ANSI/ASME festgelegt, NPTF, NPSF und NPSI-Gewinde in ANSI NPT-GewindeDAu en- des RohrsL3 Einschraubl nge bei Kraftverschraubung f r InnengewindeE1 Flanken- nach L1L4Au engewindeL1 Einschraubl nge von HandL5Au engewinde mit voll ausgeschnittenem Gewindeprofil(auf die L nge von 2 P hinter L5ist das Au engewinde an den Gewindespitzennicht voll ausgebildet, da der Kegel des Gewindeprofils den zylindrischen Rohr-au en- schneidet).L2nutzbares Au engewindevunvollst ndiges Profil durch Anschnitt des GewindeschneidwerkzeugesNPTNPTFP[G / ]Breite der ProfilabflachungBreite der Profilabflachung Profilh henGrund ,0360,1040,6340,7530,1020,1520,0510,1021 80,0530,1450,9741,1290,1270,1780,0760,12 7140,0690,1631,2881,4510,1270,1780,0760, 12711 1/20,0840,1851,5901,7670,1520,2290,1020, 15280,1220,2292,3562,5400,2030,2790,1520 ,203