RUSLAN RUSSE 1 - Ruslan Limited

1 1 RUSLAN RUSSE 1 Troisi me dition fran aiseDemo avec :IntroductionAlphabetLe on 1disponible gratuitement CARTE DE LA F D RATION DE RUSSIE :0 1000 . 3 RUSLAN RUSSE 1M thode communicative de russeJohn Langran et Natalya VeshnyevaTroisi me dition fran aiseRevue et adapt e par Tania Remond-Bach ninaTroisi me dition enrichie de 16 pagesde textes, chansons et po premi re le on de cet ouvrage peut tre reproduite. Cette le on mise part,toute autre repr sentation ou reproduction int grale ou partielle, par quelqueproc d que ce soit, du texte contenu dans le pr sent ouvrage, et qui est lapropri t de l'Editeur, est strictement suppl mentairesRuslan 1 Cahier de l tudiantISBN 9781899785254 RUSLAN 1 Cartoons DVD set (Dessins-anim s) ISBN 9781899785988 Livre du professeur (en anglais) et en 2 et 3 constituent la suite de la m thode pour les niveauxinterm diaire et avanc.

2 RUSLAN Limited - ditions anglaises 1995, 1997, 2001, 2008 ditions fran aises 2002, 2004, 2009 Troisi me dition fran aise 2009, 2014, 2017 RuslanLes droits des illustrations au d but dechaque le on appartiennent Anna 1 Manuel (Troisi me dition)ISBN 9781899785698 RUSLAN 1 Manuel avec CDISBN 9781899785704 Enregistrements sur 5 AVANT-PROPOSR uslan RUSSE 1 s'adresse aux adultes et aux l ves partir de 16 ans, deniveau d butant. Le contexte est moderne et communicatif, avec uneapproche de la grammaire concise et syst matique. La m thode peut treutilis e par des groupes avec un professeur, ou galement par des personnestravaillant RUSSE 1 satisfait les exigences A1 fix es par le Conseil del'Europe pour l'apprentissage des introduction l alphabet RUSSE d crit le son de chaque lettre, avec desexemples pris dans des mots internationaux faciles comprendre.

3 Il y a aussides exemples de la calligraphie 10 le ons contiennent :- un resum au d but de chaque le on ;- un dessin qui introduit le th me de la le on ;- des dialogues, qui introduisent le nouveau vocabulaire et les structuresgrammaticales. Les dialogues suivent les aventures d Ivan, de Vadim,de Ludmila, de leurs amis Moscou, et de l tranger typique ,qui a du mal a comprendre toutes les nuances de la vie en Russie !- des listes du nouveau vocabulaire de chaque le on ;- des informations culturelles et sociales ;- des explications grammaticales ;- des exercices bas s sur le contenu de la nouvelle le on :exercices de lecture, d criture et d coute, des exercices pourla langue parl e - jeux de r les, activit s communicatives et enregistrements de haute qualit avec beaucoup de voix diff la fin du manuel, vous trouverez des textes, chansons et po messuppl mentaires, le script des textes audio, le corrig des exercices crits,un pr cis grammatical et le lexique de RUSLAN RUSSE 1 (1200 mots).

4 Le Cahier de l' tudiant de RUSLAN RUSSE 1 contient 203 exercicessuppl mentaires et un CD version en dessin anim des dialogues et des textes de RUSLAN RUSSE 1comprend 50 courtes vid os. Meilleur que les Simpson! 6 RemerciementsNous remercions toutes les personnes qui ont contribu la r alisation de ceprojet, tout particuli rement : le Choeur Rossica de St-P tersbourg, OlgaBean, Nadejda Bryagina, Gale Carruthers, Katie Costello, Alexandra Dowds,Ulla Frid, Paul B. Gallagher, Anna Garofalo-Kurman, Stef de Groot, DavidHarmer, Jelena Jefremova, Alla Koval, Sergey Kozlov, Mikhail Kukushkin,Emma Lamm, Jonathan Madden, Tanya Nousinova, Valery Poliakoff, HeatherRichards, Brian Savin et Gilles photos sont de John Langran, des personnes cit es plus haut ou tir esde Wikipedia et d'autres sources libres de droits. Les enregistrements ont t r alis s par les personnes cit es ci-dessus.

5 Brian Savin et John Langranse sont charg s de la production de l'anglais par John Langran et Odile Thomas, relu par TaniaRemond-Bach nina et corrig par Gilles auteursLes auteurs ont une grande exp rience de l'enseignement du RUSSE desadultes et jeunes Langran, Directeur de RUSLAN Limited , est le concepteurde la m thode. Il a tudi le RUSSE l'universit du Sussex et aenseign le RUSSE et le fran ais Birmingham, o il tait lat te de Brasshouse Centre, centre de langue pour a travaill dans plusieurs villes en Russie dans les ann es1990 et il est l auteur du BBC Russian Phrase Book (1995).Natalya Veshnyeva, qui est l'auteur de la plupart desdialogues est n e et a grandi Moscou. Elle a t form e l'Institut P dagogique de Moscou et a enseign le RUSSE dansun grand nombre d' coles au Royaume-Uni et enNouvelle-Z Remond-Bach nina a entrepris une r vision compl tede cette troisi me dition.

6 Linguiste de formation, dipl m e del'Universit de St-P tersbourg et de l'INALCO (Paris), elle futprofesseur de fran ais l'Institut polytechnique deSt-P tersbourg et enseigne le RUSSE dans une cole de laChambre de Commerce et d'Industrie de Paris. 7 CONTENU La prononciation et l accentuation en RUSSE 9 Cyrille et M thode 9L alphabet russe10 Quelques mots internationaux. La calligraphie12Le on 1 - A P P - L a roport14En RUSSE il n y a pas d article le / la ou un / une Le verbe tre n est pas utilis au pr sentL accentuation interrogativeLe nominatif. Le genre des substantifsLes adjectifs / pronoms possessifs : et , et Les pronoms personnels : , , et : on 2 - A - La rue26 et - je sais / connais et vous savez / connaissez Les pr positions et au sens d aller un endroit (d placement)L imp ratif : !

7 - ! - ! - ! et - oui et non . - il y a .Quelques substantifs neutres. Le pronom personnel Les nombres de 0 10 : Arbat. Boulat Okudjava. : .Le on 3 - - La famille38Le g nitif des substantifs masculins et f minins au singulierLa r gle d orthographe concernant les lettres et Le g nitif apr s certaines pr positions et pour exprimer la possessionLe g nitif apr s et apr s les nombres 2, 3 et 4 - il est possible - et - il n est pas possible : Le syst me de noms en RUSSE . Les membres de la on 4 - ? - O tiez-vous?48 Quelques infinitifs en - , - et - Le pr sent du verbe - savoir / conna tre Une introduction au pass Le locatif avec et au sens de se trouver un endroit (localisation)L usage de - tu Les nombres de 10 100.

8 Les mois de l ann e : Moscou et les provinces. Les f tes officielles. Le Nouvel on 5 - C A - L h tel60 Les adjectifs de forme courte - et La pr position c - partir de - suivie du g nitifLe pr sent du verbe - parler L aspect des verbesLes constructions et - j ai / vous avez Les jours de la semaine : Les h tels en Russie. - l ancien Grand Magasin d'Etat .8Le on 6 - - Le restaurant 70 Les verbes : , . Les imp ratifs : , L accusatif singulier des substantifs. Quelques substantifs neutresQuelques adjectifs au nominatif. - quel / lequel : La cuisine RUSSE . on 7 - - A propos de soi-m me 82 Les terminaisons des verbes dont les sujets sont neutresLa pr position o - propos de avec le locatifLes substantifs en - et en - Les constructions indirectes - Les nombres au-del de 100 : La on 8 - - L heure 93 Comment dire l heure.

9 Les heures enti resLe nominatif et l accusatif des substantifs et des adjectifs au plurielLe g nitif des substantifs masculins au pluriel - n cessaire . Les adjectifs courts au plurielLe verbe irr gulier - pouvoir : Le t l phone en Russie. Les fuseaux on 9 - - Le th tre104Le pr sent des verbes r fl chisLe datif des substantifs au singulierLes verbes - aimer , et - plaire Le verbe avec et l accusatif - jouer un sport L usage de - une fois : on 10 - - La maison114L instrumental des substantifs au singulierLa r gle d orthographe concernant la lettre o inaccentu eL accusatif apr s .. - merci pour .. Le g nitif pluriel des substantifs f minins et des substantifs en - , , - , - , - Le verbe avec et le locatif - jouer d un instrument Les verbes - dormir , - chanter et - boire Des substantifs masculins avec le locatif en - La d clinaison des pronoms personnels.

10 : Le logement en Russie. , - Textes, chansons et po mes126 Deux chansons traditionnelles140 Corrig des exercices142 Textes des dialogues d coute145Pr cis grammatical148 Lexique RUSSE - fran ais152 Exercices en ligne sur MP3 dialogue ou le texte est enregistr . Le num ro correspond celui de la enregistrement suppl mentaire est disponible sur RUSSE 1. L alphabet RUSSE 9 LA PRONONCIATION ET L ACCENTUATION EN RUSSEBien que la prononciation RUSSE soit assez r guli re, elle n est pas facile pourles accentuation du mot est tr s importante. Dans les mots de plus d unesyllabe, une voyelle est prononc e plus fortement que les ceux qui apprennent la langue, l accentuation est marqu e par unaccent aigu. Par exemple dans le mot - le vin , l accentuation est sur laderni re noterez les effets de l accentuation dans la prononciation du mot - bon.