S-Line - Smith & Co.

1 S-LineS-Line Miniature Safety Edge SystemSafety edges are used to protect dangerous closingedges at automatic doors and gates, shutters, vehicledoors or in the machinery industry. Depending on theforce and speed of the moving part a suitable rubberprofile has to be selected. Bircher Reglomat safetycomponents are developed and certified to meet to-days European Safety consists of various components that togetherbuild a safety edge stripEnd piecesRubber profilesSwitching unitsAluminium railTools and accessoriesThe contact strip is made with two conducting ele-ments made of conductive silicon. They are placedwith a defined distance. The strip can be terminatedwith different end pieces, depending on the applica-tion. Inserted into the rubber profile and connected toa switching unit, all components make the safety edges can easily and quickly be assembledby the user.

2 This provides enormous flexibility with re-gard to the production of different types in force onto the safety edge causes a contact ofthe conductive elements inside the contact strip. Thisresults in a change of the resistance and the current,which can be analysed by the control unit. If assem-bled correctly, the safety edges are water tight. Itworks properly even at damage, as long as the con-tact strip is not Miniature Safety Edge System45612346123 Order Information ComponentsEnd pieces with cableContact stripRubber Profiles /Alu-RailEnd pieces without cableENES-K05 ENT-S/50 EPT 011/008A0W1 ENES-0 End piece with cable with 50 m Adhesive profileEnd piece without11 x 8mm, no lips, TPEtermination resistorENES-K 2 ENT-S/100 EPE 016/01 2A0V1 ENES-8 End piece with cable 2 mReel with 100mClick profile 16 x12mmEnd piece with kOhmno lips, EPDM termination resistorENES-K4 EPE 016/020J2V1 End piece with cable 4 mClick profile 16 x 20mmno lips.

3 EPDMENES-K7AP-SEnd piece with cable 7 mAluminum railENES-K10 End piece with cable 10 mOrder Information Safety edges / Contact Strip assembledELE016/020J2V1 / 1 / 2500 / 2 TypeEnd piece / Alu-RailLength of edgeLength of cableELT011/008A0W11 End piece 1: with cableLength of safetyLength of cableEnd piece 2: kOhmedge in mmin full metersELE016/012A0V1 Safety edge with alu-rail2 End piece 1: with cableELE016/020J2V1 End piece 2: with cableSafety edge with alu-railENT-S3 End piece 1: with cable(Contact strip only)End piece 2: withouttermination resistor (open)Safety edge with alu-rail4 End piece 1: with cableEnd piece 2: kOhmSafety edge without alu-rail5 End piece 1: with cableEnd piece 2: with cableSafety edge without alu-rail6 End piece 1: with cableEnd piece 2: withouttermination resistor (open)Safety edge without alu-railFurther specifications (optional): Position of cable outlet(standard is to the side) Application specific datadivergent to standardS-Line Miniature Safety Edge System1)Sticks best on plane metal and plastic surfaces.

4 Surface must be free from dust and grease. Suitabilitymust be tested prior to use for any )If required, lips can be torn-off3)Values at 23 C, with test piece 80 mm,measuring point C3 per EN 1760-24)EN 1760-2, -5 C to +55 CTechnical DataRubber Profiles / Safety EdgesCharacteristics of Rubber ProfilesEPDMNBRTPEC hemical namesEthylen-Propylen-Caoutchouc Nitril-CaoutchoucPolyoletin-Caoutchouc (Santoprene)Rebound elasticity at 20 CgoodsatisfactorygoodResistance against lasting deformationgoodgoodgoodGeneral weatherproofnessexcellentgoodexcellentOz one resistanceexcellentsatisfactoryexcellent Oil resistancelo wexcellentsatisfactoryFuel resistancelo wgoodlo w to satisfactorySolvent resistancelow to satisfactorypartially goodlowGeneral resistance against acidsgoodsatisfactorygoodTemperature range-30 C to +140 C-30 C to +120 C-30 C to +110 CTypeEPT 011/008A0W1 EPE 016/012A0V1 EPE 016/020J2V1 Footadhesive1)clickclickLipsnonenonedoub le2)MaterialTPEEPDMEPDMAlu-RailnoneAP-SA P-SDimensions(in mm)PackagingReel with 50 mBox with 50 mBox with 50 mTypeELT 011/008A0W1 ELE 016/012A0V1 ELE 016/020J2V1 Temperature Range-20 C to +55 C-20 C to +55 C-20 C to +55 C4)

5 Activating Distance3)2 mm5 mm5 mmActivating Force3)< 150 N< 150 N80 NOver run distance3)250 N0 mm1 mm5 mm400 N0 mm2 mm6 mmSwitching angle2 x 10 2 x 20 2 x 45 min. Bending RadiusLongitudinal axis750 mm750 mm750 mmLateral axis150 mm150 mm150 mmmax. Length10 m10 m10 mmax. Force500 N500 N500 NProtection ClassIP65IP65IP65 Dead Zone35 mm35 mm20 mm3)Inactive Range35 mm35 mm35 mmConformity with standard EN 12978, EN 1760-2 Rubber ProfilesSafety Edges(complete assembled)The above mentioned list should be used as guideline. Critical applications must be DataContact Strip ENT-SMaterialSilicon RubberDimensionsapprox. 4 x 7 mmActuating Force NActuating Distance1 mmNumber of switching cycles> 10 000, according to EN 1760-2 Switching voltage V ACDCS witching current mAContact resistance < 150 Ohm, max.

6 800 OhmTransition Resistance Ohm (not switched)Temperature Range-40 C to +80 Cmin. Bending RadiusLongitudinal axis750 mmLateral axis75 mmInsulating Strength1500 DV, 1000 ACAluminium-Rail AP-SEnd piecesEnd pieces with cableENES-K05 End piece with cable mBag with 10 piece with cable 2 mBag with 10 piece with cable 4 mBag with 10 piece with cable 7 mBag with 10 piece with cable 10 mBag with 10 cable: mm, bending radius 10 mm, 2 strands with mm2eachEnd pieces without cableENES-0 End piece without termination resistor Bag with 10 piece with resistor kOhmBag with 10 6 - - 10 Tolerance values of customer Aluminium-profileDimensions in mmMounting accessoriesENS-A1 2 Stopper piece for profile EPE016/01 2 Bag with 10 the gate at the end positionand prevents from unintentional edgeswitchingENS-A20 Stopper piece for profile EPE016/020 Bag with 10 the gate at the end positionand prevents from unintentional edgeswitchingSPK-APDJ unction boxBox with 1 connect the safety edge cablewith a helix cableSPK-3 Spiral cable1 diameter: 6 mmmax.

7 Length: 3 m4 strands with mm2S-Line Miniature Safety Edge SystemToolsESS-PRESSC rimping tool for end piecesBox with 1 crimp end pieces onto thecontact stripESS-INSERTI nsert for crimping toolBox with 1 pairAs exchange or replacement ontoexisting press toolGUMMISCHERE Rubber cutterBox with 1 cut rubber profiles to lengthAccessoriesTypeDescriptionPackagin gSealing ComponentsENA-10 Sealing tape for rubber profilesRoll with 10 mENS-DLSealing plug with hole for cable outlet Bag with 10 plug without holeBag with 10 piece for rubber profilesBag with 10 compoundBox with 84 strips(sufficient for atleast 100 edges)ES-KLEBERA dhesive glue for plugs and ENATube with 20 gAccessoriesTypeDescriptionSwitching unitsESR11-230AC2 channels for 2 sensors kOhm, 1 output,Safety category 1 according EN 954-1,Power supply 230 V AC, built in versionwith 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mmESR11-24 ACDC2 channels for 2 sensors kOhm, 1 output,Safety category 1 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, built in versionwith 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mmESR12-230AC2 channels for 2 sensors kOhm, 2 outputs,Safety category 1 according EN 954-1,Power supply 230 V AC, built in versionwith 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mmESR12-24 ACDC2 channels for 2 sensors kOhm, 2 outputs,Safety category 1 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, built in versionwith 11-pin plug.

8 Dimensions 36 x 74 x 85 mmESA25-230AC1 channel for 1 sensor kOhm, 1 output,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 230 V AC, surface version,IP65, Dimensions 110 x 80 x 65 mmESA25-24 ACDC1 channel for 1 sensor kOhm, 1 output,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, surface version,IP65, Dimensions 110 x 80 x 65 mmESR25-24 ACDC1 channel for 1 sensor kOhm, 1 output,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, built in versionwith 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mmESR26-24 ACDC2 channels for 2 sensors kOhm, 2 outputs,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, built in versionwith 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mmESP 25-230AC1 channel for 1 sensor kOhm, 1 output,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 230 V AC, printed circuit version,Dimensions 94 x 70 x 32 mmESP 25-24 ADC1 channel for 1 sensor kOhm, 1 output,Safety category 2 according EN 954-1,Power supply 24 V ACDC, printed circuit version,Dimensions 94 x 70 x 32 mmFurther specifications see separate data sheetD51 001 E 06/04 Bircher Reglomat AGWiesengasse 20CH-8222 BeringenSwitzerlandPhone +41 (0)52 687 11 11 Fax +41 (0)52 687 11 contactNote:Technical details and recommendations concerning our products are based on experience and are an aid for the orientation ofthe user.

9 Details stated in our brochures and data sheets do not guarantee special properties of the products. This does not applyto special product properties confirmed in writing or individually on a case-by-case basis. Subject to technical ProcessCut rubber profile and stripENT-S to lengthPlace end piecesPressInsert contact strip and seal profileClick profile into aluminium-rail12345L -50 mmL