SAE Flange Catalogue - Offshore Supplies

1 Hydraulic & Offshore SuppliesYOUR GATEWAY TO GLOBAL SUPPLYHOSE ASSEMBLIESFLANGESPIPE & TUBEPRESSURE TESTINGEQUIPMENT PACKAGESWALFORMSAE Flange Catalogue [ I ]SAE-Flansche (ISO 6162) / SAE-flanges (ISO 6162) Seite / PageSAE-Flanschh lften / SAE-split Flange halves 1 SAE-Vollflansch / SAE- Flange clamp 2 SAE-Flanschh lfte flach / SAE-split Flange flat 3 SAE-Vollflansch flach / SAE- Flange clamp flat 4 SAE-Vollflansch mit metrischen Gewinden / SAE- Flange clamp metric tapped 5 SAE-Einschraubflansch BSPP-Gewinde / SAE-pipe threaded Flange BSPP 6/7 SAE-Einschraub-Gegenflansch BSPP-Gewinde / SAE-pipe threaded Flange BSPP-companion 8 SAE-Einschraubflansch NPT-Gewinde / SAE-threaded Flange NPT 9 SAE-Einschraub-Gegenflansch NPT-Gewinde / SAE-threaded Flange NPT-companion 10 SAE-Einschraubflansch UN/UNF Gewinde / SAE-threaded Flange UN/UNF 11 SAE-Au engewindeflansch 24 DIN 3901 / SAE- Flange metric tapped 24 DIN 3901 12 SAE-Au engewinde Adapter-24 DIN 3901 / SAE- Flange adapter metric 24 DIN 3901 L/S 13/14 SAE-Au

2 Engewindeflansch JIC 37 / SAE- threaded Flange JIC 37 JIC 15 SAE-Au engewinde Adapter JIC 37 / SAE-adapter JIC 37 JIC 16 SAE-Au engewinde Adapter BSPP Gewinde / SAE- Flange adapter BSPP thread G 17 SAE-Au engewinde Adapter UN-ORS / SAE-adapter UN-ORS threaded 18 SAE-Einschwei flansch / SAE-socket weld Flange 19 SAE-Einschwei -Gegenflansch / SAE-socket weld Flange companion 20 SAE-Einschwei flanschverbinder / SAE-socket weld Flange coupling 21 SAE-Einschwei flansch ND 40 / SAE-socket weld Flange 500 22 SAE-Einschwei -Gegenflansch ND 40 / SAE-socket weld Flange companion 500 23 SAE-Einschwei flanschverbinder ND 40 / SAE-socket weld Flange coupling 500 24 SAE-Anschwei flansch z llig / SAE-weld-on Flange 25 SAE-Anschwei -Gegenflansch z llig / SAE-weld-on Flange companion 26 SAE-Anschwei flansch Schedule 10 / SAE-weld on Flange Schedule 10 27 SAE-Anschwei -Gegenflansch Schedule 10 / SAE-weld on Flange companion Schedule 10 28 SAE-Anschwei flansch Schedule 40 / SAE-weld on Flange Schedule 40 29 SAE-Anschwei -Gegenflansch Schedule 40 / SAE-weld on Flange companion Schedule 40 30 SAE-Anschwei flansch Schedule 80 / SAE-weld on Flange Schedule 80 31 SAE-Anschwei -Gegenflansch Schedule 80 / SAE-weld on Flange companion Schedule 80 32 SAE-Anschwei flansch Schedule 160 / SAE-weld on Flange Schedule 160 33 SAE-Anschwei -Gegenflansch Schedule 160 / SAE-weld on Flange companion Schedule 160 34 SAE-Anschwei flansch Schedule XX / SAE-weld on Flange Schedule XX 35 SAE-Anschwei -Gegenflansch Schedule XX / SAE-weld on Flange companion Schedule XX 36 InhaltsverzeichnisContents[ II ]

3 Seite / PageSAE-Anschwei flansch metrisch ND 40 / SAE-weld-on Flange metric ND 40 37 SAE-Anschwei -Gegenflansch metrisch ND 40 / SAE-weld-on Flange companion metric ND 40 38 SAE-Anschwei flansch metrisch / SAE-weld-on Flange metric pipes 39/40 SAE-Anschwei -Gegenflansch metrisch / SAE-weld-on Flange metric pipes companion 41 SAE-Anschwei bund / SAE- Flange head 42/43 SAE-Anschwei bund-Flanschverbinder / SAE-welding head coupling 44/45 SAE-Anschwei -Flanschverbinder / SAE-weld-on Flange coupling 46 SAE-Einschwei -Adapter / SAE-socket weld adapter SWA 47 SAE-90 Einschraubflansch BSPP-Gewinde / SAE-90 threaded Flange BSPP 48 SAE-90 Einschraubflansch NPT-Gewinde / SAE-90 threaded Flange NPT 49 SAE-90 Flansch-Adapter 24 DIN 3901 geschmiedet / SAE-90 Flange adapter 24 DIN 3901 forged (M) 50/51 SAE-90 Au engewindeflansch 24 DIN 3901 / SAE-90 threaded Flange 24 DIN 3901 AFG 52/53 SAE-90 Flansch-Adapter 24 DIN 3901 gel tet / SAE-90 Flange adapter 24 DIN 3901 brazed 54 SAE-90 Flansch Adapter Gewinde BSPP 60 geschmiedet / SAE-90 Flange adapter BSPP-60 forged WFG.

4 G 55 SAE-90 Flansch Adapter JIC 37 geschmiedet / SAE-90 Flange adapter JIC 37 forged WFG .. JIC 56/57 SAE-90 Einschwei flansch / SAE- 90 socket weld Flange 58 SAE-90 Einschwei -Gegenflansch / SAE- 90 socket weld Flange companion 59 SAE-90 Anschwei flansch z llig / SAE-90 weld-on Flange 60 SAE-90 Anschwei flansch f r metrische Rohre / SAE-90 weld-on Flange for metric pipes 61/62 SAE-90 Flansch-Adapter zum Anschwei en f r metrische Rohre / SAE-90 weld-on Flange -adapter for metric pipes 63 SAE-Verschlussflansch / SAE-closed Flange 64 SAE-Verschluss-Gegenflansch / SAE-closed Flange companion 65 SAE-Blindstopfen / SAE-plugs 66 SAE-Blindstopfen / SAE-plugs 67 SAE-Flanschbund / SAE- Flange head 68 SAE-Abschlussplatte / SAE-locking sheet 69 SAE-Abschlussplatte mit O-Ringnut / SAE-locking sheeet with o-ringgroove 70 SAE-Zwischenplatte / SAE-adapter sheet 71 SAE-Flansch mit Messanschluss gerader

5 Abgang / SAE- Flange with test-point straight 72 SAE-Zwischenflansch mit Messanschluss / SAE-adapter Flange with test-point 90 73 SAE-Zwischenflanschplatte / SAE-connector Flange 74 SAE-90 Adapter geschwei t / SAE-90 adapter welded 75 SAE-90 Adapter geschwei t / SAE-90 adapter welded 76 SAE-T-Verbinder geschwei t / SAE-T-connection welded 77 SAE-B rdelflansch / SAE-flare Flange 78 InhaltsverzeichnisContents[ III ] Seite / PageSAE-B rdelflanschverbinder / SAE-flare Flange coupling 79 SAE-Reduzierflansch gerade / SAE-adapter Flange straight 80/81 SAE-Tank-/Saugleitungsflansch / SAE-suction hose Flange 82 SAE-90 L-Block / SAE-90 L-block 83 SAE-90 L-Block Gegenflansch / SAE-90 L-block companion 84 SAE-90 L-Reduzierblock / SAE-90 L-reduction 85 SAE-T-Block / SAE-T-block 86 SAE-T-Block Gegenflanschausf hrung / SAE-T-Block companion 87 Anschl sse f r Zahnradpumpen / gear pump-flangesFlanschverschraubung gerade 24 DIN 3901 / Flange connection straight 24 DIN 3901 88 Flanschverschraubung 90 24 DIN 3901 / Flange connection 90 24 DIN 3901 89 Flanschverschraubung 90 24 DIN 3901 / Flange connection 90 24 DIN 3901 90 Flanschverbindung gerade Gewinde UN-ORS / Straigth Flange connection UN-ORS GF.

6 UN 91 Flanschverbindung -90 Gewinde UN/ORS / Flange connection 90 UN-ORS WF UN 923-Loch Flansch 90 BSPP-Gewinde Stahl / 3-hole Flange 90 BSPP threaded steel 934-Loch Flansch 90 BSPP Gewinde Stahl / 4-hole Flange 90 BSPP-threaded steel WF G 943-Loch Flansch 90 BSPP Gewinde Aluminium / 3-hole Flange 90 BSPP threaded aluminium 954-Loch Flansch 90 BSPP Gewinde Aluminium / 4-hole Flange 90 BSPP threaded aluminium 964-Loch Einschwei flansch 90 / 4-hole socket weld Flange 90 974-Loch Flanschanschluss gerade / 4-hole Flange connection straight F,Fi,FE, 98 Vierkantflanschverbindungen (ISO 6164) / Square Flange connections (ISO 6164)Anschwei flansch zentriert ND 160 ISO 6164 / Weld-on centering Flange ND 160 ISO 6164 VKA/VKK-160 99 Anschwei flansch zentriert ND 250 ISO 6164 / Weld-on centering Flange ND 250 ISO 6164 VKA/VKK-250 100 Anschwei flansch zentriert ND 315 ISO 6164 / Weld-on centering Flange ND 315 ISO 6164 VKA/VKK-315 101 Anschwei flansch zentriert ND 400 ISO 6164 / Weld-on centering Flange ND 400 ISO 6164 VKA/VKK-400 102 Blindflansch zentriert ISO 6164 / Centering Flange plug ISO 6164 VKB 10390 -Anschwei flansch zentriert ISO 6164 / 90 -Weld-on centering Flange ISO 6164 VKW 104T-Flanschverbindung / T- Flange connection VKV 105 Cetop-Anschwei flansch / Cetop-weld-on Flange CET 106 Cetop-Anschwei flanschverbindung / Cetop-weld-on Flange Flange connection 107 Cetop-Blindflansch / Cetop- Flange plug BS- 108 Cetop 90

7 Anschwei flansch / Cetop 90 weld-on Flange 109 InhaltsverzeichnisContents[ IV ]Angewandte NormenF r unsere Flansche werden folgende Normen ber cksichtigt:DruckangabenDer zugeh rige maximale Betriebsdruck ist bei jeder Einzelposition aufge-f beachten Sie daher die Druckangabe vor dem Druckangaben gehen von einer Einsatztemperatur zwischen 20 Cel-sius und +90 Celsius aus. Au erhalb dieses Temperaturbereiches werden die physikalischen Eigenschaften des verwendeten Materials beeinflu t, was den Betriebsdruck angegebenen Maximalbetriebsdr cke beziehen sich ausschlie lich auf die Flanschverbindung. F r die eingesetzten Rohre, Verschraubungen und Armaturen sind die jeweiligen Druckangaben der Hersteller zu ber verwendeten Einsatzmaterialien f r die unterschiedlichen Flanschver-bindungen sind f r jede Produktgruppe angef k nnen nach Ermessen des Herstellers teilweise verschiedene Werkstoffe verwendet tzeWahlweise werden die Flanschverbindungen mit Zubeh r (Schraubensatz und Dichtring) Bestellbezeichnung hierf r ist dem Beispiel im Anhang an die Typen-bezeichnung zu InformationenTechnical information SAE-Flansche Norm: SAE J 518 C, ISO 6162 SAE-flanges standard: CETOP-Flansche Norm: CETOP RP 63H, ISO 6164 Cetop-flanges standard: Vierkantflansche Norm: ISO/DIS 61644-bolt square flanges standard.

8 Used boltsSAE - FlangesISO 6162 results in a difference in the working pressure, if bolts of or are working pressures are given in the respective Supplies :1. oiled bolts - bolts with the specific grade, that allows for higher pressure rates2. bolts with surface - bolts grade : yellow zinked (obligatory) - bolts grade : FlZn 240h L (on request, with surprice)Verwendete Schrauben SAE - FlanscheDie ISO 6162 unterscheidet den einsetzbaren Betriebsdruck danach, ob die Schrauben der G teklasse oder eingesetzt Werte befinden sich bei den jeweiligen verwendet grunds tzlich:1. bei ge lten Schrauben - die Schraubeng te, die den h heren Betriebsdruck erlaubt2. bei beschichteten Schrauben - Schrauben : A3C beschichtet (obligatorisch) - Schrauben : FlZn 240h L beschichtet (bei Nachfrage, aufpreispflichtig.)

9 Metrische Schrauben: DIN (ISO ) -A3C oder/or metric bolts: DIN (ISO ) -FlZn 240h L Z llige Schrauben: ASA B - grade 10 UNC bolts: Zahnradpumpenflansche Metrische Schrauben: DIN (ISO ) - A3C gear pump flanges metric bolts Vierkantflanschverbindungen Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 (ISO 4014 ) oder/or 4-Bolt square flanges metric bolts: DIN 912 / 931 (ISO 4014 ) Cetop-Flansche Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 (ISO 4014 ) oder/or Cetop flanges metric bolts: DIN 912 / 931 (ISO 4014 ) Used standardsHavit flanges are based on the following standards:Pressure ratesThe maximum recommended working pressure is indicated in each note the appropriate pressure directives before using a pressure directives are based on a working temperature from 20 cel-sius up to +90 celsius. Beyond this temperature range, the pyhsical pro-perties of the used material are effected and the maximum recommended working pressure is reduced indicated working pressure refers only to the Flange used tubes, fittings and connections, the pressure directives of the respective manufacturer are the determining materialsMaterials used for each product group are manufacturer can within reason determine freely whether varyingmaterials are to be kitsIf required, all Flange connections can be supplied with accessories (bolt set and o-ring).

10 The respective order code is then to be given as shown in the attached : ST Ordering code: nur Flansch only Flansch incl. metrischem Schraubensatz und O-Ring Flange including metric bolts and o-ring Flansch incl. UNC-Schraubensatz und O-Ring Flange including UNC bolts and o-ring [ V ] Rohre nach DIN EN 10305-1 / Rohre nach DIN EN 10220 / Rohre nach ASME / Flanschgr e / tubes to DIN EN 10305-1 tubes to DIN EN 10220 tubes to ASME size Reihe / series Reihe / series Reihe / series 100 bar 160 bar 250 bar 315 bar 400 bar 250 bar 400 bar schedule 250 schedule 400 " 15 x 1 18 x 1,5 16 x 2 16 x 2,5 16 x 3 21,3 x 2,6 21,3 x 3,2 40 21,3 x 2,8 80 21,3 x 3,7 18 x 1 20 x 2,5 20 x 3 20 x 3,5 " 25 x 3 25 x 3,5 25 x 4 26,9 x 2,6 26,9 x 4 40 26,7 x 2,9 80 26,7 x 3,9 1" 28 x 2 28 x 3 30 x 5 30 x 6 33,7 x 4 33,7 x 6,3 40 33,7 x 4,8 160 33,7 x 6,4 30 x 4 1 " 35 x 2 35 x 4 38 x 6 38 x 7 42,4 x 5 42,4 x 6,3 80 42,4 x 4,8 160 42,4 x 6,4 38 x 5 1 " 42 x 3 42 x 5 50 x 8 50 x 9 48,3 x 5 48.