SAINT-NAZAIRE - leportdetouslesvoyages.com

1 SAINT-NA Z AIRE. 2018. Plus que des visites : des voyages pour ne plus toucher terre ESCAL'ATLANTIC / SOUS-MARIN ESPADON / COMUS E / CHANTIERS NAVALS / AIRBUS. NANTES SAINT-NAZAIRE PORT / CROISI RES D COUVERTES / TUMULUS / BASE SOUS-MARINE / UN tour DE SAINT-NAZAIRE . SUIVEZ-NOUS SUR. Bienvenue SAINT-NAZAIRE ! Bienvenue au Port de tous les Voyages ! un port, l'Atlantique des visites Au bout de la route, une ville, Le Port de tous les Voyages est un ensemble de visites uniques autour du port SAINT-NAZAIRE Harbour: be transported! de SAINT-NAZAIRE sur le th me des voyages. Voyages intimement li s l'histoire de la ville, ses activit s d'hier aujourd'hui. Ready to explore? Here in SAINT-NAZAIRE harbour, we offer a fabulous range of visits and expe- riences under the name Le Port de Tous les Voyages. Come to the port where all journeys L'incroyable aventure industrielle de SAINT-NAZAIRE est d j une porte ouverte sur le voyage : Discover ocean liners, submarines and airplanes, take a trip down memory lane or even a very real trip on the Loire.

2 Combine them, take your time with them, throw in some shopping, a beach- au sein des chantiers navals et de l'usine Airbus, vous allez d couvrir la construction break or fine dining. Our Tourist Office in the submarine base will happily help you make the most des g ants des mers et des airs. Poursuivez le voyage en visitant Escal'Atlantic, le sous- of your time. marin Espadon, l' comus e, en parcourant la ville ou en naviguant sur l'estuaire de la Loire. Des visites effectuer librement, votre rythme et selon vos envies. N'attendez plus, embarquez, soyez curieux et partagez des moments inoubliables ! Nouveaut 2018 : la place du Commando, avec ses bars et restaurants. D tente et convivialit dans une ambiance baln aire. s-marine Base sou SAINT-NAZAIRE , ville surprenante, propose un littoral pr serv . avec 20 plages et criques, un front de mer enti rement r nov , un magnifique chemin des douaniers, une vie culturelle vibrante, du shopping ciel ouvert, des moments festifs.

3 2 3. Les Plages Bus - liaison sncf Le petit guide du Pornichet - La Baule Arr t Rue de la Paix . Centre commercial Ruban Bleu Centre ville Port de tous les Voyages 7 min LES VISITES P Gare Pont de SAINT-NAZAIRE Oc an Arr t Ruban Bleu . Saint-Br vin Grand Nantes Le voyage en paquebot Atlantique Th tre Acc s toit Base sous-marine Caf . 1 Escal'Atlantic - Escal'Atlantic 2 Chantiers navals - Shipyard P. Cin ma P P. Le voyage en sous-marin 3 Sous-marin Espadon - Submarine Espadon Quartier B 2 4 5. Ville-Port Vip Le voyage en avion LiFE. BASE SOUS-MARINE 1. 4 Airbus - Airbus factory Submarine base Le voyage sur l'estuaire Arr t 8 min 5 Nantes SAINT-NAZAIRE Port - Harbour terminals Petit Maroc . 6 Croisi res-D couvertes - Two-hour cruises Avant-port Bassin de SAINT-NAZAIRE Le voyage dans la ville 7 comus e de SAINT-NAZAIRE - Heritage Museum Ecomus e 4 min SUR SITE 3. Office de Tourisme Billetterie B Tickets B B P. Tourist Office 6 7. Circuit pi ton Toilettes 3 min Walking distance between the sites Toilets Point de vue Wi-Fi Gratuit P.

4 C r o i s i re S. Viewpoint Free wifi zone VENIR SUR LE SITE. mo Vieux M le ur Parkings gratuits a i nt- P 'A. te d TRANSPORTS EN COMMUN Free car parks Public transport . Naza Arr ts de Bus P Parking payant zai re C. t-Na Paid parking i re e S ain Bus stop Gratuit : 1 h, de 12 h 14 h, escal'atlantic C ro i s i r sur les dimanches et jours f ri s. Bus Free: first hour, 12 pm to 2 pm and Me arr t rue de la Paix (+7 min. pied). on Sundays and public holidays. Estuaire de la Loire r Bus U2/U4/SD. arr t Ruban Bleu (+4 min. pied) Parking camping-cars Paid parking for motorhomes comus e et sous-marin espadon Attache v lo Bus U4 arr t Petit Maroc (+8 min. pied) Bicycle racks 0 250 m 4 5. 018 : Actualit 2 paquebots ! e2. livraison d VISITE GUID E. LA GRANDE. TRAVERS E. EN FAMILLE, SUIVEZ. LES PAS DE L' QUIPAGE. 11 h du 1er avril au 4 novembre r servation CONSEILL E. inclus dans le billet d'entr e Le VOYAGE en paquebot Le VOYAGE en paquebot E scal'Atlantic Chantiers navals Des g ants made in SAINT-NAZAIRE .

5 L'aventure des paquebots Bienvenue bord ! Passez travers les murs A fascinating journey into the world of ocean Normandie, France, Queen Mary 2, Harmony of the To visit the shipyard is to gain entrance to de la base sous-marine et laissez-vous transpor- liners awaits you at Escal'Atlantic, inside the Seas autant de paquebots de l gende construits a city within the city . See the workshops and submarine pens. Walk in the footsteps of docks while high above you towers one of Eu- ter dans le temps : vous allez d couvrir la fabu- yesterday's travellers, explore the interiors of SAINT-NAZAIRE . La visite des Chantiers navals vous rope's most powerful gantry cranes. The liners leuse aventure des paquebots transatlantiques. a liner, both the public spaces and the hidden plonge au c ur de cette aventure industrielle and cruise ships which have been built here Dans les pas des passagers d'hier, explorez corners, and see beautiful collections from exceptionnelle.

6 Visiteur privil gi , vous sillonnez over the years are among the most famous les ponts, les coursives et les cabines legendary French liners. A unique visitor's les rues de cette ville dans la ville , vous d couvrez ever launched. experience! Des objets authentiques, tr sors de paquebots les ateliers et cales d'assemblage, tandis qu'au-des- c l bres, Normandie (1935) ou France (1962), sus de vos t tes, l'un des plus puissants portiques racontent la vie bord. d'Europe se met en mouvement. Un spectacle cap- Entre visite et voyage, un parcours tivant dans l'univers du gigantisme ! immersif pour toute la famille, une exp rience T E EN F O R F Circuit en autocar avec points d'arr t et de descente. Selon l'activit , le circuit peut tre modifi . T E EN F O R F. XIS XIS. Visite avec guide agr . Exclusivit du Port de tous les Voyages. E. A IT. E. A IT. PassPORT visite d'entreprise env. 1 h 30 SANS Dispositifs VISITES visites guid es : r servation Adulte : 14 / 16.

7 Visite libre r servation num riques OBLIGATOIRE 4-14 ans : 7 / 8 ESCAL' ATLANTIC. 1 h 30 / 2 h R duit* : 12 / 13 . et interactifs Adulte : 14 . Tout Public 4-14 ans : 7 Conseill e Bar / Boutique partir de 7 ans Info, r servation R duit* : 12 . Self-guided tour of approx. 1 hours. No booking required. Guided tours, 1 or 2 hours. Booking required. Commentary in French. English-speaking tours in July and August. 6 7. Le VOYAGE en sous-marin Le VOYAGE en avion Sous-marin Airbus Espadon Au c ur de la construction des avions L' tonnante vie des sous-mariniers Embarquez pour un surprenant voyage bord Discover what life was like aboard the subma- L'un des plus grands p les a ronautiques euro- Visit the Airbus factory, an important centre of du premier sous-marin fran ais avoir plon- rine Espadon where 65 crew members had p ens vous ouvre ses portes. excellence for aeronautical industry in Europe, to share cramped space and a single shower. and see a whole new side of planes.

8 On this g sous la banquise ! D couvrez les espaces From the crew's living quarters to the torpedo Dans les immenses ateliers d'assemblage guided tour , you have the privilege of walking de vie restreints des 65 hommes d' quipage : room, the first French submarine to have dived Com te et Polaris, vous assistez en direct la through the vast workshops where fuselage couchettes troites, douche unique Entre la cour- beneath the Arctic ice field reveals its secrets. naissance de tous les avions de la famille Airbus, sections of all the different Airbus planes are sive principale, le poste d' coute et la salle des de l'A320, un des plus vendus au monde, aux tr s being assembled and equipped. torpilles, imaginez-vous 200 m tres sous la mer. gros porteurs, A380 et A350 XWB. Laissez-vous sur- Ancien b timent de la Marine Nationale et unique prendre par le grand nombre d'appareils en cours sous-marin flot visitable en France, l'Espadon de fabrication et la pr cision des gestes de leurs constitue un patrimoine maritime exceptionnel, constructeurs.

9 Apr s cette visite, vous ne prendrez au sein de l'impressionnante cluse dite fortifi e . plus l'avion comme avant . T E EN F O R F Circuit en autocar avec points d'arr t et parcours pied dans les ateliers. Selon l'activit , XIS T E EN F O R F. En t , jours f ri s et ponts (forte influence), privil giez une visite le matin. le circuit peut tre modifi . Visite avec guide agr . Exclusivit du Port de tous les Voyages. XIS. E. A IT. E. A IT. PassPORT visite d'entreprise Adulte : 10 VISITES 2h r servation Adulte : 16 . env. 30 min SANS. 4-14 ans : 5 visite guid e OBLIGATOIRE 4-14 ans : 8 ESCAL' ATLANTIC. visite audioguid e r servation inscriptions closes 48 H R duit* : 13 . R duit* : 8 50 avant la date de la visite Tout Public Boutique Conseill e Info, r servation partir de 7 ans Audioguided tour , approx. 30 minutes. No booking required. Guided tours, 2 hours. Booking required. Commentary in French, English-speaking tours in July During high season, it is advisable to visit in the morning in order to avoid likely waiting times.

10 And August. Passport required for the visit. 8 9. e onible sur notr Calendrier disp ps 20 18. tem site web au prin 18 ring of 20. le online in the sp Calendar availab Le VOYAGE sur l'estuaire Le VOYAGE sur l ' est ua ire Nantes SAINT-NAZAIRE Port Croisi res-d couvertes Trois croisi res sur la Loire et l'Atlantique de juin septembre Porte ouverte sur le monde Nantes SAINT-NAZAIRE Port, premier port de la Nantes SAINT-NAZAIRE Port is the leading port SAINT-NAZAIRE sur Mer La C te d'Amour La Route des Phares . fa ade atlantique fran aise, vous invite d - on France's Atlantic seaboard. The transit of Entre estuaire et oc an, Cap sur la baie de La Baule, Laissez-vous s duire par la all kinds of goods and freight through couvrir ses installations g antes. P trole, gaz et its terminals, from crude oil to toutes les facettes de la ville l'une des plus belles baies magie du soleil couchant. charbon, automobiles, fruits et bois en conte- cars and wind turbines, links se d voilent : passage sous du monde.