SANICLEAR - Carvin

1 SANICLEAR . SANICLEAR G n rateur de Chlore Pour piscines et spas SANICLEAR 20. CONTR LE LES BACT RIES ET LES ALGUES. Dans les piscines et les spas DOMESTIQUE. MANUEL D'INSTALLATION ET D'OPERATION. NUMERO D'ENREGISTREMENT 30942 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES. AVERTISSEMENT: Le fonctionnement du syst me de g n rateur de chlore SANICLEAR doit fonctionner seulement lorsqu'il y a un d bit d'eau dans la cellule, sans quoi une accumulation de gaz inflammables peuvent provoquer un INCENDIE OU UNE EXPLOSION. LIRE ATTENTIVEMENT L' TIQUETTE ET LE MANUEL AVANT L'UTILISATION DE CET. QUIPEMENT. 1 M10075A. TABLE DES MATI RES. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT.

2 3. 1. INSTALLATION 4. Commutateur de d 4. Cellule .. 5. Avertissement lectrique 6. Caract ristiques lectriques .. 6. 2. PR PARATION DE L'EAU . 8. Param tres chimiques id al de l'eau .. 8. Type de sel recommand .. 8. Concentration de sel . 9. Proc dure pour ajout ou retrait de sel . 9. Tableau concentration de sel requis 10. Autres produits chimiques requis .. 11. 3. OP RATION ..12. Interrupteur d'ajustement .. 12. Voyants DEL 13. Interrupteur principal ..13. Ecran d'affichage .14. Performance .14. Entretien du syst me .. 14. Entretien et nettoyage de la cellule .. 15. Lavage acide doux .. 15. D marrage printanier de la piscine.

3 15. Hivernage de la piscine .. 15. 4. DIAGNOSTIC DES ANOMALIES (D PANNAGE) .. 16. 5. GARANTIE LIMIT E .. 18. 6. LISTE DES PI CES D TACH ES ..20. 2 M10075A. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT . Assurez-vous de prendre toutes les pr cautions n cessaires quant vous utilisez cet quipement lectrique : GARDER CES INSTRUCTIONS. LIRE ET SUIVRE TOUTES CES INSTRUCTIONS. GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS. AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES RELATIVES AUX RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES. Avant d'installer ce dispositif, lire et suivre toutes les consignes et instructions inclus. Le non-respect des avertissements et consignes de s curit peut entra ner des dommages ou pr judices aux biens ou aux personnes.

4 Tous les circuits lectriques doivent tre ferm s pendant l'installation. - Ne pas laisser les enfants utiliser, toucher, ou jouer avec ce produit. - Vous trouverez dans la bo te de c blage, contre le panneau arri re, une borne de couleur verte. Afin d' viter toute d charge lectrique, cette vis doit tre connect e la terre du panneau lectrique avec un fil de cuivre de la m me taille que les conducteurs du circuit de l' quipement existant. - Une connexion la terre est pr vue sur la surface externe. Pour viter tout risque de choc lectrique, connecter le r seau local de la piscine, du spa, ou du bain remous cette connection avec un conducteur en cuivre d'au moins 8 AWG pour US / 6 AWG pour le Canada (pas plus petit).

5 - Tout quipements p riph riques en m tal tels que des rails, des drains, des chelles, ou tout autre mat riel situ . moins de 10 pieds (3 m tres) de la piscine, spa ou bain remous doivent tre reli s la terre avec des conducteurs en cuivre d'au moins 8 AWG. pour US / 6 AWG pour le Canada (pas plus petit). AVERTISSEMENT: Pour r duire le risque de blessure, le service doit tre effectu par un professionnel de la piscine qualifi . CONSIGNE L'UTILISATEUR : Ce produit antiparasitaire doit tre utilis uniquement en conformit avec les directives sur l' tiquette. Il s'agit d'une infraction en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires d'utiliser ce produit d'une mani re incompatible avec les directives sur l' tiquette.

6 L'utilisateur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de toute utilisation non-conforme de ce produit. Pour une hygi ne appropri e, les spas doivent tre compl tement vid s de leurs eaux p riodiquement. Le nombre de jours entre le drainage est gal au volume d'eau du spa en litres, divis par 10 fois le nombre maximum d'utilisateurs quotidiens du spa. Remplir le spa avec de l'eau propre et r p ter le mode d'emploi du syst me de g n rateur de chlore SANICLEAR . Les personnes ayant une condition m dicale particuli re devraient consulter un m decin avant d'entrer dans une piscine ou un spa. La temp rature maximale de l'eau d'un spa est de 40 C.

7 La dur e d'utilisation en eau 40 C ne devrait pas d passer 15 minutes. AVERTISSEMENT pour les propri taires de Spa: Ce produit n'est pas recommand pour les bassins acrylique ou tout autre type de plastique. L'utilisation de ce g n rateur de chlore avec ce type de spa peut annuler la garantie du fabricant de spas. Carvin Pool Equipment ne peut tre tenu responsable de cette garantie si l'utilisateur utilise ce produit avec un bassin en acrylique ou en plastique. Voir avec votre revendeur si ce produit est recommand pour votre bassin. List c(ETL)us, certifi aux normes UL1081 et 2001 R2010. 3 M10075A. INSTALLATION. L'installation doit tre effectu e en conformit avec tous les codes locaux d' lectricit NEC.

8 Pr pation de l'eau de la piscine : V rifiez la chimie de l'eau de la piscine avant d'activer le g n rateur de Chlore. Il est recommand de consulter un professionnel de la piscine pour l'analyse de l'eau initiale afin de l'ajuster chaque d but de saison. NOTE: Au d but de chaque saison, ajouter un s questrant pour m tal et un algicide base de polym re (non cuivre), selon les instructions du fabricant. Cette op ration assurera un transfert rapide et sans probl me au syst me de g n rateur de chlore SANICLEAR . Le panneau de contr le du syst me SANICLEAR est adapt pour un montage l'ext rieur. Il doit tre install un minimum de 5 pieds (1,5 m tres) de distance (ou plus en fonction des exigences des codes locaux) de la piscine ou du spa.

9 La bo te de commande du syst me SANICLEAR est con ue pour tre mont en position verticale sur une surface plane avec des trous pr -perfor s tourn e vers le bas. Parce que le bo tier est galement utilis pour disperser la chaleur, il est tr s important que les quatres c t s ne soient pas bloqu s pour servir d'ouvertures de ventilation. Ne montez pas le bo tier dans un endroit ferm ou confin . Assurez-vous que l'installation du chlorinateur de sel n'interf re pas avec la prise d'eau potable. V rifiez les codes locaux de plomberie. Les commutateurs (cellulaires et de d bit) doivent tre connect s dans la ligne de retour la piscine. Ils doivent tre install s apr s tous les autres quipements de la piscine tel que filtre, chauffage, solaire, etc.

10 Les l ments de plomberie n cessaires sont fournis. 2 "(51mm) rigide installation de tuyauterie en PVC pour les piscines creus es. Reportez-vous au sch ma de la page suivante pour la plomberie: Lorsque vous installez le d tecteur de d bit, assurez-vous que la position de la fl che sur le d tecteur de d bit (situ . sur le dessus) est dans le m me sens que l' coulement de l'eau. Voir dessin ci-dessous. 4 M10075A. Utilisez les unions fournies et serrer manuellement aux deux extr mit s de la cellule pour une parfaite tanch it . Pour piscine ou du spa avec des syst mes d bordement, utiliser le sch ma n 2 ou n 3 ci-dessous pour permettre que la chlorination soit fonctionnelle la fois pour la piscine et le spa pendant le d bordement, mais lorsque vous utilisez le spa seulement elle permet d' viter la sur-chlorination.