SBF 70 - sanitas-online.de

1 D Diagnosewaage Gebrauchsanweisung ..2 11G Diagnostic scale Instruction for Use ..12 20F P se-personne imp dancem tre Mode d emploi ..21 30I Bilancia diagnostica Istruzioni per l uso ..31 39r Диагностические весы Инструкция по применению ..40 50 SBF 70 Service-Adresse:Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 2888524 Uttenweiler, GERMANYTel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66E-mail: lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie f r sp teren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zug nglich und beachten Sie die Zum Kennenlernen ..22. Zeichenerkl rung.

2 33. Warn- und Sicherheitshinweise ..34. Information ..45. Ger tebeschreibung ..56. Inbetriebnahme der Waage ..57. Inbetriebnahme mit App ..5 8. Messung durchf hren ..6 9. Ergebnisse bewerten ..710. Weitere Funktionen ..911. Ger t reinigen und pflegen ..1012. Entsorgung ..1013. Was tun bei Problemen? ..1014. Garantie ..11 Lieferumfang Kurzanleitung Diagnosewaage SBF 70 3 x 1,5 V, Typ AAA-Batterien Diese Gebrauchsanleitung1. Zum Kennenlernen Funktionen des Ger tesDiese digitale Diagnose-Waage dient zum Wiegen und zur Diagnose Ihrer pers nlichen Fitness-Daten. Sie ist f r die Eigenanwendung im privaten Bereich Waage verf gt ber folgende Diagnose-Funktionen, die von bis zu 8 Personen benutzt werden k nnen: K rpergewicht-Messung und BMI, Ermittlung von K rperfettanteil, K rperwasseranteil, Muskelanteil, Knochenmasse sowie Grund- und Aktivit erdem verf gt die Waage ber folgende weitere Funktionen.

3 Umschalten zwischen Kilogramm kg , Pfund lb und Stone st , automatische Abschaltfunktion, Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien, Automatische Benutzererkennung, LCD-Anzeige von 3 Benutzerinitialen, Speicherung der letzten 30 Messungen f r 8 Personen, wenn zur App nicht bertragen werden kann, es k nnen bis zu 20 Unbekannte Messungen gespeichert werden, die Waage verwendet Bluetooth Smart (Low Energy) und sendet ber das Frequenzband 2,4 Smartphone/Tablet, kompatibel mit Bluetooth wie iPhone 4S, 5S, 5, 6. Liste der kompatiblen Ger te: 32. Zeichenerkl rung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit.

4 ACHTUNG Sicherheitshinweis auf m gliche Sch den am Ger t/Zubeh r. Hinweis Hinweis auf wichtige Warn- und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie f r sp teren Gebrauch auf, machen Sie sie auch anderen Anwendern zug nglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG Die Waage darf nicht von Personen mit medizinischen Implantaten ( Herz-schrittmacher) verwendet werden. Andernfalls kann deren Funktion beeintr ch-tigt sein. Nicht w hrend der Schwangerschaft benutzen. Steigen Sie nicht einseitig auf den u ersten Rand der Waage: Kippgefahr! Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein.

5 Bewahren Sie Batterien und Waage f r Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr). Achtung, steigen Sie nicht mit nassen F en auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn die Oberfl che feucht ist Rutschgefahr! Hinweise zum Umgang mit Batterien Wechseln Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus. Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichenTyps. Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

6 Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen am Ger t verursachen. Wenn Sie das Ger t l n-gere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batterie-fach mit einem trockenen Tuch. Batterien k nnen Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt sch digen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll. Batterien nicht ins Feuer werfen. Explosionsgefahr! Allgemeine Hinweise Das Ger t ist nur zur Eigenanwendung, nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

7 Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleranzen m glich sind, da es sich um keine geeichte Waage f r den professionellen, medizinischen Gebrauch handelt. Die Belastbarkeit der Waage betr gt max 180 kg (396 lb, 28 st ). Bei der Gewichtsmessung und bei der Knochenmassebestimmung werden die Ergebnisse in 100-g-Schritten (0,2 lb) angezeigt. Die Messergebnisse des K rperfett-, K rperwasser- und Muskelanteils werden in 0,1 %-Schritten angezeigt. Der Kalorienbedarf wird in Schritten von 1 kcal angegeben. Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten cm und kg eingestellt. W hrend der Inbetriebnahme mit der App k nnen Sie die Einstellungen der Einheiten ndern.

8 Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, festen Boden; ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung f r eine korrekte Messung. Sch tzen Sie das Ger t vor St en, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-schwankungen und zu nahen W rmequellen ( fen, Heizk rper).4 Reparaturen d rfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten H ndlern durchgef hrt wer-den. Pr fen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gege-benenfalls aus. Wir garantieren hiermit, dass dieses Produkt der europ ischen R&TTE Richtlinie 1999/5/EC ent-spricht. Kontaktieren Sie bitte die genannte Serviceadresse, um detaillierte Angaben - wie zum Beispiel die CE - Konformit tserkl rung - zu und PflegeDie Genauigkeit der Messwerte und die Lebensdauer des Ger tes h ngen vom sorgf ltigen Umgang ab: ACHTUNG Von Zeit zu Zeit sollte das Ger t gereinigt werden.

9 Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und halten Sie das Ger t niemals unter Wasser. Stellen Sie sicher, dass keine Fl ssigkeit auf die Waage gelangt. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Sp len Sie sie niemals unter flie endem Wasser ab. Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird. Sch tzen Sie das Ger t vor St en, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-schwankungen und zu nahen W rmequellen ( fen, Heizk rper). Dr cken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenst nden auf die Taste. Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern ( Mobiltelefone) Information Das MessprinzipDiese Waage arbeitet mit dem Prinzip der , der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse.

10 Dabei wird inner-halb von Sekunden durch einen nicht sp rbaren, v llig unbedenklichen und ungef hrlichen Strom eine Bestimmung von K rperanteilen erm glicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen Werten (Alter, Gr e, Geschlecht, Aktivit tsgrad) k nnen der K rperfettanteil und wei-tere Gr en im K rper bestimmt werden. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leit-f hig keit und daher einen geringeren Widerstand. Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine geringe Leitf higkeit, da die Fettzellen und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelten Werte nur eine Ann herung an die medizini-schen, realen Analysewerte des K rpers darstellen.