Schallschutz im Hochbau – Fragen und Antworten …

1 Schallschutz im Hochbau Fragen und Antworten zur Norm SIA 181 schweizerischer ingenieur- und architektenvereinsoci t suisse des ing nieurs et des architectessociet svizzera degli ingegneri e degli architettiswiss societyof engineers and architectsselnaustrasse 16postfachch-8027 z Anzahl Seiten: 9 April 2012 Norm SIA 181 Fragen und Antworten April 2012 2 Copyright 2012 by SIA Zurich Schallschutz im Hochbau Fragen und Antworten zur Norm SIA 181, Ausgabe 2006 Walter Lips, Lubo Kraj i und Markus Strobel Stand: April 2012 (Ersetzt Fassung vom Juli 2011) Die Fragen und Antworten sind vor allem das Ergebnis von Workshops bei der EMPA. Sie haben sich auf Grund von Diskussionen um die Norm ergeben und wurden mit Erfahrungen aus der Kommission SIA 181 erg nzt. Die Fragen werden soweit m glich nach Ziffern in der Norm geord-net. Dabei ist die Zuordnung nicht in allen F llen klar. Die Antworten sind nicht in jedem Fall abschliessend, da immer der Einzelfall beurteilt werden muss.

2 Zudem sind sich auch Experten nicht immer einig. Die nachstehenden Antworten entspre-chen jedoch der Mehrheitsmeinung der Kommission SIA 181. Bei einigen Fragen geht es um rechtliche Probleme, zu denen die Normenkommission SIA 181 keine Stellung beziehen kann und will. Die Kl rung dieser Fragen muss den richterlichen Instanzen berlassen werden. Die Norm SIA 181 regelt viel, aber nicht alles. So muss bei der Umsetzung der Norm mit gesundem Menschenverstand gearbeitet werden. Im Zweifelsfall k nnen mit fachtechnisch begr ndeten Ana-logieschl ssen Diskussionen und Streitigkeiten gel st werden, ohne dass gleich der Weg zu einer richterlichen Instanz eingeschlagen werden muss. Gruppeneinteilung: Gruppe Thema A Gesetze, Vorschriften, Interpretation Norm, rechtliche Fragen B Haustechnische Anlagen und feste Einrichtungen in Geb uden C Tiefe Frequenzen (Luft- und Trittschalld mmung), Messungen an T ren D Pendelfallhammer, Einsatz, Korrekturen K4 E Luft- und Trittschalld mmung allgemein April 2012 Norm SIA 181 Fragen und Antworten Copyright 2012 by SIA Zurich 3 Fragen und Antworten nach Gruppen Nr.

3 Ziffer Frage Antwort Gruppe A A 1 F r wen ist die Norm SIA 181 berhaupt ge-schrieben? Ausschliesslich f r Spezialisten oder auch f r Architekten und Bauherren? Das Ziel der Norm SIA 181 liegt in der Si-cherstellung eines vordefinierten Schall-schutzes im Hochbau . Auf konstruktive Hin-weise zur Einhaltung der Anforderungen wird weitgehend verzichtet. Zur Umsetzung sind deshalb entsprechende Erfahrungen im Bereich der Bauakustik erforderlich. Dies gilt insbesondere f r einen grossen Teil der Anh nge mit den ausf hrlich beschriebenen Mess- und Pr fverfahren. Wertvolle Informationen f r einen breiten Kreis von Interessenten liefert die Publikati-on element 30 . A 2 0 Welches Stichdatum gilt f r die G ltigkeit der Norm SIA 181 (2006)? Gem ss Vermerk in der Norm SIA 181:2006 ist diese ab dem 1. Juni 2006 g ltig. Bei ffentlich rechtlichen Fragen ( Ein-haltung der Bestimmungen von Art. 32 LSV) ist es Sache der Vollzugsbeh rde, den massgebenden Verfahrensstand zur An-wendung der neuen Norm zu bestimmen.

4 Im Kanton Z rich werden beispielsweise Bau-gesuche, die nach dem 1. Juni 2006 einge-reicht wurden, nach der Norm SIA 181:2006 beurteilt. Bei privatrechtlichen Fragen ( Anwen-dung der erh hten Anforderungen f r neu gebautes Stockwerkeigentum) gibt es keine allgemein g ltige Antwort, da jeder Fall f r sich beurteilt werden muss. A 3 0 Eigentumswohnungen / Mindestanforderun-gen Wie wird rechtlich korrekt vereinbart, dass bei neu gebautem Stockwerkeigentum nur die Bestimmungen der LSV ( die Mindestan-forderungen gem ss SIA 181:2006) eingehal-ten werden m ssen? Ist eine entsprechende Vereinbarung zwischen Planer und Architekt bzw. zwischen Architekt und Bauherr ein m glicher Weg? In einem Vertrag zwischen Bauherr und Architekt/Verk ufer k nnen abweichende Anforderungen zur Norm SIA 181:2006 ver-einbart werden ( Einhaltung der Min-destanforderungen bei neu gebautem Stockwerkeigentum). Dies ist eine privat-rechtliche Angelegenheit. A 4 Definition der Nutzungseinheit Wie ist eine Nutzungseinheit definiert, in einer Schule, einem Spital oder einem Hotel?

5 Siehe Kapitel 1, Verst ndigung, Begriff: Nut-zungseinheit (S. 10). Spit ler, Pflegeheime ohne abgeschlossene Wohneinheiten, Hotels, Schulen, Gemein-schaftsb ros, medizinische Gemeinschafts-praxen usw. werden als eine Nutzungsein-heit behandelt. Da bei diesen Bauten dem Schallschutz in der Regel eine hohe Bedeu-tung zukommt, ist eine projektbezogene Festlegung der Anforderungen zu empfehlen (siehe Anhang G (informativ) der Norm SIA 181:2006). Norm SIA 181 Fragen und Antworten April 2012 4 Copyright 2012 by SIA Zurich Nr. Ziffer Frage Antwort A 5 Mindestanforderungen und erh hte Anforde-rungen Besteht da nicht eine soziale Ungerechtigkeit?Warum hat der Eigent mer Anrecht auf einen erh hten Schallschutz ? Dieses Thema wird seit Jahren sehr kontro-vers diskutiert. Es liegt in der Hand der Bau-herren, einen erh hten Schallschutz mit dem erforderlichen Mehraufwand auch Mietern zuzugestehen. A 6 Umbau mit neuer Nutzung In einem bestehenden Geb ude werden Ei-gentumswohnungen eingebaut.

6 Die Ge-schossdecken werden vollst ndig ersetzt. Gelten die Trittschall-Anforderungen f r Neu-bauten, 53 3 = 50 dB oder f r Umbau-ten 53 + 2 = 55 dB? Um die Bestimmungen f r Umbauten an-wenden zu k nnen, spielt der Umfang der Bauarbeiten eine Rolle. Ein kompletter Ersatz der Geschossdecken sowie die Auskernung eines bestehenden Geb udes werden in der Regel als Neubau eingestuft. Der Ersatz eines Bodenbelages oder einer Deckenverkleidung werden als Umbau (Sanierung) taxiert. A 7 G ltigkeit der erh hten Anforderungen? Gelten die erh hten Anforderungen bei neu gebautem Stockwerkeigentum nur f r Woh-nungen oder auch f r andere Nutzungen ( B ros)? Ja. Diese gelten auch f r B ros im Stock-werkeigentum. A 8 Einstufung von Einzelgaragen in Bezug auf die L rmbelastung (Luftschall) MFH mit ebenerdiger Parkierung mit Ein-zelgarageboxen im Geb ude Analoge Einstufung wie Einstellhalle, St rgrad stark? Die Einstufung der L rmbelastung von Ein-zelgaragen ist nicht speziell geregelt.

7 Auf-grund der weniger intensiven Nutzung ge-gen ber Einstellhallen kann die L rmbelas-tung von Einzelgaragen als m ssig einge-stuft werden. F r Garagen mit mehreren Fahrzeugen (auch wenn sich darin einzelne abschliess-bare Boxen befinden) ist der St rgrad stark zu w hlen (Einstellgarage nach Norm SIA 181). A 9 Luftschalld mmung Aussenwand Holzbau Bei Bauten in ruhiger Umgebung st ren Ge-spr che im Freien, da die Schalld mmung im Sprachbereich schlecht ist. Vorschlag? Im Sinne der Norm ist keine Anpassung der Anforderungen vorgesehen. Der gew nschte Schallschutz kann durch eine objektspezifi-sche Erh hung der Anforderungen festgelegt werden. A 10 Eine Schlafzimmerwand (fensterlos) grenzt an ein nach aussen offenes Treppenhaus. Welche Anforderung ist zu erf llen? Obwohl es sich um einen nach aussen offe-nen Bereich handelt, ist die L rmbelastung im Treppenhaus massgebend. Die Anforde-rungen m ssen nach Tab. 4 (Innenl rm) festgelegt werden. A 11 Wohnungst re gegen ber einem nach aussen offenen Laubengang Gilt die Anforderung f r T ren (R w + C 37 dB) oder diejenige f r Luftschall von aussen (Tab.)

8 3)? Es soll die strengere Anforderung, also die-jenige nach Ziff. , gew hlt werden, unabh ngig von der tats chlichen Aussen-l rmsituation. A 12 C Bauakustik versus Erdbebensicherheit Was hat bei Hochbauprojekten, juristisch gesehen Vorrang: Bauakustik oder Erdbeben-sicherheit? Keines der beiden Fachgebiete hat Vorrang. Beide Anforderungen m ssen ausnahmslos erf llt werden. April 2012 Norm SIA 181 Fragen und Antworten Copyright 2012 by SIA Zurich 5 Nr. Ziffer Frage Antwort A 13 Haftung des Akustikers Haftet der Akustiker f r die statische Qualit t der von ihm dimensionierten Bauteile? Es gibt Schadenf lle, wo der Akustiker be-langt wurde. Entsprechend wird empfohlen, im Bericht des Akustikers einen Hinweis zu formulieren. Vorschlag: Die statischen Ei-genschaften der akustisch dimensionierten Bauteile sind durch den Statiker zu berpr -fen. Allenfalls aus statischen Gr nden n tige Massnahmen sind mit dem Akustiker abzu-sprechen, damit die Bauteile beiden Anfor-derungen gen gen.

9 A 14 Elektrische Storenantriebe In einem Geb ude mit mehreren Eigentums-wohnungen berschreiten die Ger usche der elektrischen Storenantriebe die Anforderun-gen leicht. Gibt es eine Ausnahmebewilligung f r die Grenzwerte oder die Messmethode f r solche F lle? Die Grenzwerte gelten ohne Toleranzen, Ausnahmen oder Einschr nkungen. Die Norm l sst sich nicht speziellen W nschen von Interessengruppen anpassen. Weder Grenzwerte noch Messmethoden k nnen ver ndert werden. A 15 Anforderungen bei Einfamilienh usern Bei Doppel- und Reiheneinfamilienh usern gelten f r den Schutz gegen Luftschall von Aussen die erh hten Anforderungen. Bei Einfamilienh usern nicht. Warum? Es liegt in der Verantwortung jedes EFH Bauherrn, den gew nschten Schallschutz zu definieren. Durch einen minderen Schall-schutz an seinem Geb ude entsteht f r den Nachbarn keine Beeintr chtigung. A 16 Inserat mit Hinweis: Alles in hervorragender Bauqualit t gebaut Kann aus dieser Formulierung die Erf llung der erh hten Anforderungen abgeleitet wer-den?

10 Nein. Laut einem Bundesgerichtsurteil ge-n gt ein Inserat mit diesem Hinweis nicht. In Kraft war damals Norm SIA 181:1988. A 17 Hinweis in der Kaufsvereinbarung: Sie kaufen eine ausgezeichnete Immobilie mit einem guten Baustandard Besteht ein Anspruch auf Erf llung der erh h-ten Anforderungen? Ja. Laut einem Bundesgerichtsurteil durfte unter diesen Umst nden der K ufer nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass eine erh hte Schalld mmung zugesichert ist, obschon die Erf llung der entsprechenden Anforderungen nach der Norm nicht explizit erw hnt wurde. In Kraft war damals Norm SIA 181:1988. A 18 C Rechtliche Stellung von Empfehlungen An verschiedenen Stellen in der Norm werden Empfehlungen abgegeben ( Ziff. ). Gelten solche Empfehlungen bereits als aner-kannte Regeln der Baukunde? Empfehlungen gelten nicht als anerkannte Regeln der Baukunde. Technische Regeln gelten erst dann als anerkannt, wenn sie von der Wissenschaft als theoretisch richtig an-erkannt wurden und sich auch nach einer klaren Mehrheitsmeinung der fachkompeten-ten Anwender in der Praxis bew hrt haben.