SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA art. 480GH

1 SCHEDA TECNICATECHNICAL DATARASTELLI RUBINETTERIE SPA - Regione Monticelli 10/14 28045 Invorio (NO) - tel. +39 0322 255431 fax +39 0322 255117 - - LEGISLATIVO 25/02/2000 N 93il prodotto illustrato nella presente SCHEDA TECNICA sod-disfa i requisiti della direttiva PED 97/23/CE ed e esenta-to dalla marcatura CE in base all par. 3. DECREE LAW DD. 25/02/2000 product showed in this TECHNICAL sheet is made Ac-cording to PED 97/23/CE and it is CE marking-free as per art. 3 A R A T T E R I S T I C H EF E A T U R E SD I M E N S I O N I P R I N C I P A L IL E A D I N G D I M E N S I O N S06art. 480 GHpag. 1/2DN506580100125150200F5065801001251502 00O165185200220250285340H100120140170200 230300 VALVOLA DI NON RITORNO IN GHISA, FLANGIATANON RETURN CAST IRON FLANGED VALVEC orpo e otturatore in ghisa G25 Guida otturatore:* dal DN 50 al DN 80 in ottone CW 617N UNI-EN 12165* oltre DN 80 ghisa G25 Bussola di scorrimento in ottone CW 614N UNI-EN 12164 Molla in acciaio INOX 18/8 Guarnizione sede gomma NBR 80 ShFlange forate UNI 2223/67 PN 16 Finitura superficiale colore grigioCast iron G25 body and diskDisk slide.

2 * from DN 50 to DN 80 brass CW 617N UNI-EN 12165* over DN 80 cast iron G25 Brass CW 614N - UNI-EN 12164 stem guideStainless steel 18/8 contrast springNBR 80Sh rubber disk gasketDrilled flanges to UNI 2223/67 PN 16 Grey painted finishing Galvanized perforated sheet iron strainer RASTELLI RUBINETTERIE SPA - Regione Monticelli 10/14 28045 Invorio (NO) - tel. +39 0322 255431 fax +39 0322 255117 - - 2/2P R E S S I O N I D I E S E R C I Z I O A M A X 8 0 CW O R K I N G P R E S S U R E S A T 8 0 C M A XC A M P O D I I M P I E G OF I E L D O F U S E( P E D 9 7 / 2 3 / C E A R T . 9 )art. 480 GHAlle pressioni e temperatura indicate nella pre-cedente tabella le valvole sono utilizzabili per i seguenti fluidi:Liquidi non pericolosi (Tab.)

3 9);Quanto sopra dichiarato valido a condizione che i fluidi non siano aggressivi per le leghe di rame (bronzo-ottone).At the pressures and temperature stated in previous table, the valves can be used for the following fluids:Non-dangerous liquids ( ) ;The above statement is valid if the fluids con-cerned are non-aggressive to the copper alloys (bronze-brass). DN506580100125150200PN 32PN 25PN 20PN 16PN 10