SCHEDA TECNICA .TECHNICAL DATA SHEET rev.2010 MRT294

1 MRT29421,34 m2,1 m2,8 m2,6 m6,0 m24,0 m30,0 m36,0 m40,0 m46,0 m50,0 m56,0 m60,0 m66,0 m70,0 m76,0 m2,50 T / 2,75 T - UL3,25 T / 3,57 T - UL3,85 T / 4,23 T - UL4,65 T / 5,11 T - UL5,15 T / 5,66 T - UL6,05 T / 6,65 T - UL6,75 T / 7,42 T - UL7,70 T / 8,47 T - UL8,75 T / 9,62 T - UL10,80 T/11,88 T-UL13,95 T / 15,30 T - UL6,0 m3,6 m54,6 m4,31 mH = 53,7 mH = 56,7 mH = 57,6 m78,37 mBCDDCB UL = ULTRALIFT H = Altezza sotto gancioHeight under hookHauteur sous crochetH he unter dem Haken AВысота под крюком TECNICA . technical data SHEET r u d a c i t t s e n z a c u s p i d e . t o p l e s s c i t y c r a n e . MRT294c i t y c r a n e s s a n s p o i n c o n . ГОРОДСКОЙ КРАH БE3 ШПИПЯCONFIGURAZIONE TORRE - REAZIONIt o w e r c o n f i g u r a t i o n - r e a c t i o n s /c o n f i g u r a t i o n t o u r - r a c t i o n s / k o n f i g u r a z i o n m i t t u r m r e a k t i o n e n /к о н ф и г у р а ц и я б а ш н и р е а к ц и иAttenersi alla zavorra indicata / Comply with the specified ballast / S en tenir au lest indiqu / Unbedingt die angegebenen Ballastwerte einhalten /Соблюдать указанный балластMRT294g r u d a c i t t s e n z a c u s p i d e.

2 T o p l e s s c i t y c r a n e . 10,0 T60HP 5/10VF 380 VoLt 5% pCV chPs - LB15000810000425000181000093500030100001 5435004870002452400604800300 750 (*)80 (*) 0 1500 (*)40 (*) 12,0 T75HP6/12VF7555300500 LB16000812000426000241200012360004012000 20436006472003252500805000400 1000 (*)104 (*)0 2000 (*)52 (*)14,0 T75 HP 7/14VF7555300500 LB17000814000427000241400012370004014000 20436006472003252500805000400 1000 (*)104 (*)0 2000 (*)52 (*)16,0 T75 HP 8/16VF7555250450 LB18000616000328000201600010380003416000 17440005280002652500705000350 1200 (*)84 (*)0 2400 (*)42 (*)14,0 T100HP 7/14VF10073,5700 LB17000814000427000301400015370005214000 2643750927500465250013650006816,0 T100HP 8/16VF10073,5700 LB18000816000428000301600015380005216000 26440009280004652500136500068 DIAGRAMMA DI PORTATAr a n g e d i a g r a m/ d i a g r a m m e d e c h a r g e u t iL e /b eL a s t b a r k e i t s d i a g r a m m /д и а г р а м м а г р у з о п о д ъ е м н о с т иUL [ULTRALIFT]Con il sistema ULTRALIFT tutte le portate intermedie aumentano il carico del 10% All intermediate loads are increased of 10% if the crane is equipped with ULTRALIFT controlLes charges intermediaires sont augmentes de 10% si la grue est quip e avec controle ULTRALIFTMit dem ULTRALIFT-System erh hen alle Zwischenbelastbarkeiten die Last um 10%с системой ultralift все промежуточные грузоподъемности увеличиваются на 10%r o t a z i o n e s L e w i n g0,26 / 0,48 / 0,7 min -1p = 4 X 4 kW(*)

3 V e L o c i t r e g oL a t a a u t o m a t i c a m e n t e d a s e n s o r e d i c o r r e n t es p e e d a u t o m a t i c aL L y c o n t r oL L e d b y a c u r r e n t s e n s o rV i t e s s e r gL e a u t o m a t i q u e m e n t p a r c a p t e u r d e c o u r a n ta u t o m a t i s c h d u r c h s t r o m s e n s o r g e r e g eL t e g e s c h w i n d i g k e i tс к о р о с т ь а в т о м а т и ч е с к и р е г у л и р у е т с я д а т ч и к о м т о к а c a r r eL L o t r oL L e y13,0 / 35,0 / 56 m/min p r o g r e s s iV o - p r o g r e s s iV e - пр о г р е с с и в н ы йp = 6,6 kWt r a sL a z i o n e t r a sL a t i o n19 m/minp = 4 X 4 kW Kg. Kg. / ,8 1600016000160001600016000160001600016000 1600016140001400014000140001400014000140 001400014000 1600016000160001600016000160001600016000 1430118140001400014000140001400014000140 001400013133 1600016000160001600016000160001600014435 1246720140001400014000140001400014000140 001332811617 1600016000160001600015904155901420512781 1102222140001400014000140001400014000131 971193910391 1515515073148931468714268139841273111444 9853241395613907137831362013278130441194 1107929380137281362513489133001291812658 1151510341888926127401269512580124311211 611901108869830 8531125291246012310121361178511546104959 4158080281170411663115571141811127109289 989 9011 7809115101144611306111461082010599962786 2777483010812107731067510546102751009092 16 83067187106311057110442102929990 9784 88797948716532100369999 9907 9787 9533 9360 8543 769270009866 9811

4 9689 9550 9266 907482277743 6657349354 9320 9233 9120 8882 8719 795171526553 9195 9142 9028 8897 8631845179567231 6211368750 8718 8636 8530 8305 8152742870006138 8600 85518443 8320 806980007461 6778 5816388181 8104 8003 7791 764670006654 576980238000 8000 77697586 7020 6374 5464407700 7627 75317330 71926875 6277 543878507722 7591 7335 7161 6624 6011 5149427196 71057000 70006685 6103 52847312 7186 6943 6778 6267 5684 4864447000 69916780 6636 6170 5629 48686939 6820 6588 6430 5943 5388 4606466750 6649 6447 6310 5865 5348 46216600 6486 6264 6114 5649 5117 4370486337 6144 6012 5587 5091 43956180 5968 5824 5379 4870 4155506050 5865 5739 5330 4855 41885900 5696 5558 5131 4644 3958525608 5487 5094 4638 39965446 5313 4903 4435 3776545370 5254 4876 4437 38205215 5087 4692 4241 3607565150 5038 4674 4251 36565000 4877 4497 4062 3452584837 4486 4078 35044682 4315 3896 3306604650 4311 3916 33624500 4146 3741 3171624147 3765 32303987 3596 3045643994 3624 31053839 3460 2927663850 3492 29893700 3333 2816683367 28793213 2712703250 27763100 2613722679252174258724337625002350 MRT294c i t y c r a n e s s a n s p o i n c o n.

5 ГОРОДСКОЙ КРАH БE3 ШПИПЯ10,0 T60HP 5/10VF 380 VoLt 5% pCV chPs - LB15000810000425000181000093500030100001 5435004870002452400604800300 750 (*)80 (*) 0 1500 (*)40 (*) 12,0 T75HP6/12VF7555300500 LB16000812000426000241200012360004012000 20436006472003252500805000400 1000 (*)104 (*)0 2000 (*)52 (*)14,0 T75 HP 7/14VF7555300500 LB17000814000427000241400012370004014000 20436006472003252500805000400 1000 (*)104 (*)0 2000 (*)52 (*)16,0 T75 HP 8/16VF7555250450 LB18000616000328000201600010380003416000 17440005280002652500705000350 1200 (*)84 (*)0 2400 (*)42 (*)14,0 T100HP 7/14VF10073,5700 LB17000814000427000301400015370005214000 2643750927500465250013650006816,0 T100HP 8/16VF10073,5700 LB18000816000428000301600015380005216000 26440009280004652500136500068r o t a z i o n e s L e w i n g0,26 / 0,48 / 0,7 min -1p = 4 X 4 kW(*) V e L o c i t r e g oL a t a a u t o m a t i c a m e n t e d a s e n s o r e d i c o r r e n t es p e e d a u t o m a t i c aL L y c o n t r oL L e d b y a c u r r e n t s e n s o rV i t e s s e r gL e a u t o m a t i q u e m e n t p a r c a p t e u r d e c o u r a n ta u t o m a t i s c h d u r c h s t r o m s e n s o r g e r e g eL t e g e s c h w i n d i g k e i tс к о р о с т ь а в т о м а т и ч е с к и р е г у л и р у е т с я д а т ч и к о м т о к а c a r r eL L o t r oL L e y13,0 / 35,0 / 56 m/min p r o g r e s s iV o - p r o g r e s s iV e - пр о г р е с с и в н ы йp = 6.

6 6 kWt r a sL a z i o n e t r a sL a t i o n19 m/minp = 4 X 4 kWCARATTERISTICHE AZIONAMENTI PRINCIPALIm a i n d r iV e c h a r a c t e r i s t i c s/ c a r a c t r i s t i q u e s a c t i o n n e m e n t s p r i n c i p a u x/h a u p t b e d i e n u n g s e i g e n s c h a f t e n /х а р а к т е р и с т и к а г л а в н ы х п р и в о д о в 08 /05 - 2000 n. 2000/14/CE Kg. Kg. / ,8 1600016000160001600016000160001600016000 1600016140001400014000140001400014000140 001400014000 1600016000160001600016000160001600016000 1430118140001400014000140001400014000140 001400013133 1600016000160001600016000160001600014435 1246720140001400014000140001400014000140 001332811617 1600016000160001600015904155901420512781 1102222140001400014000140001400014000131 971193910391 1515515073148931468714268139841273111444 9853241395613907137831362013278130441194 1107929380137281362513489133001291812658 1151510341888926127401269512580124311211 611901108869830 8531125291246012310121361178511546104959 4158080281170411663115571141811127109289 989 9011 7809115101144611306111461082010599962786 2777483010812107731067510546102751009092 16 83067187106311057110442102929990 9784 88797948716532100369999 9907 9787 9533 9360 8543 769270009866 9811

7 9689 9550 9266 907482277743 6657349354 9320 9233 9120 8882 8719 795171526553 9195 9142 9028 8897 8631845179567231 6211368750 8718 8636 8530 8305 8152742870006138 8600 85518443 8320 806980007461 6778 5816388181 8104 8003 7791 764670006654 576980238000 8000 77697586 7020 6374 5464407700 7627 75317330 71926875 6277 543878507722 7591 7335 7161 6624 6011 5149427196 71057000 70006685 6103 52847312 7186 6943 6778 6267 5684 4864447000 69916780 6636 6170 5629 48686939 6820 6588 6430 5943 5388 4606466750 6649 6447 6310 5865 5348 46216600 6486 6264 6114 5649 5117 4370486337 6144 6012 5587 5091 43956180 5968 5824 5379 4870 4155506050 5865 5739 5330 4855 41885900 5696 5558 5131 4644 3958525608 5487 5094 4638 39965446 5313 4903 4435 3776545370 5254 4876 4437 38205215 5087 4692 4241 3607565150 5038 4674 4251 36565000 4877 4497 4062 3452584837 4486 4078 35044682 4315 3896 3306604650 4311 3916 33624500 4146 3741 3171624147 3765 32303987 3596 3045643994 3624 31053839 3460 2927663850 3492 29893700 3333 2816683367 28793213 2712703250 27763100 2613722679252174258724337625002350 MRT294g r u d a c i t t s e n z a c u s p i d e.

8 T o p l e s s c i t y c r a n e . PESI E INGOMBRIp a c k i n g list/ liste d e c o l i s a g e / g e w i c h t u n d a b m e s s u n g e n / в е с и га б а р и т н ы е р а3м е р ы MRT294c i t y c r a n e s s a n s p o i n c o n . ГОРОДСКОЙ КРАH БE3 ШПИПЯPESI E INGOMBRIp a c k i n g list/ liste d e c o l i s a g e / g e w i c h t u n d a b m e s s u n g e n / в е с и га б а р и т н ы е р а3м е р ы MRT294g r u d a c i t t s e n z a c u s p i d e . t o p l e s s c i t y c r a n e . PESI E INGOMBRIp a c k i n g list/ liste d e c o l i s a g e / g e w i c h t u n d a b m e s s u n g e n / в е с и га б а р и т н ы е р а3м е р ы [ RI ] GRU IN CAVEDIOT LESCOPAGE SUR DALLESCLIMBING CRANEKLETTERKRANE IM GEB UDE Поднимающийся на плитахперекрытияMRT294c i t y c r a n e s s a n s p o i n c o n . ГОРОДСКОЙ КРАH БE3 ШПИПЯALTRE INSTALLAZIONI - [RI] 2,10 / 45l o a d i n g p l a n / a u t r e s i n s t a l l a t i o n s / l a d e p l a n / др у г и е у с т а н о в к и[ RI ] GRU IN CAVEDIOT LESCOPAGE SUR DALLESCLIMBING CRANEKLETTERKRANE IM GEB UDE Поднимающийся на плитахперекрытия2,4 x 2,48 m2,1 m2,1 m19 T21 Tmin 12 mmin 12 mmin 36,9 m2,95 mMRT294g r u d a c i t t s e n z a c u s p i d e.

9 T o p l e s s c i t y c r a n e . 2,1 m26,3 T26,5 T 9,6 T2,95 m53,70 m127,45 mMax 45,30 mMax 84,30 mMax 39,0 mMax 36,0 mMax 91,75 m5,90 m1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20212223242526271 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021222324252627282930313233343536373839 ALTRE INSTALLAZIONI - [HC] 2,10 / 45l o a d i n g p l a n / a u t r e s i n s t a l l a t i o n s / l a d e p l a n / др у г и е у с т а н о в к и[ HC ] SOPRALZO IDRAULICO TELESCOPABLEEXTERNAL CLIMBING KLETTERKRANEГИДРАВЛИЧЕСКОЕ НАРАЩИВАНИЕbi L a n c i a m e n t o c o n t r a p p e s ico u n t e r w e i g h t b aL a n c i n g q u iL i b r a g e c o n t r e p o i d sau s w u c h t u n g d e r ge g e n g e w i c h t eба л а н с и р о в к а п р о т и в о в е с о в Ve r i f i c a r e i p u n t i d i i m b r a c a g g i osL i n g i n g p o i n t c h e c kV r i f i c a t i o n d e s p o i n t s d L i n g a g e b e r p r f u n g d e r an s c hL a g p u n k t eпр о в е р к а т о ч е к к р е п л е н и яat t e n e r s i a L n u m e r o e t i p o d i b L o c c h i d i c o n t r a p p e s o i n d i c a t o i n t a b eL L apL e a s e c o m pL y w i t h t h e n u m b e r a n d t y p e o f c o u n t e r w e i g h t b L o c k s g i V e n i n t h e c h a r ts e n t e n i r a u n o m b r e e t a u t y p e d e b L o c s d e c o n t r e p o i d s i

10 N d i q u d a n s L e t a bL e a udi e an z a hL u n d d e n ty p d e r i n d e r ta b eL L e a n g e g e b e n e n ge g e n g e w i c h t s bL c k e e i n h aL t e nс о б л ю д а т ь к о л и ч е с т в о и м о д е л ь п л и т п р о т и в о в е с а, у к а з а н н ы х в т а б л и ц еm + 5B + 4B + 4B + 3B + 2B + 1B + 1B + 1B + 2B + + i t y c r a n e s s a n s p o i n c o n . ГОРОДСКОЙ КРАH БE3 ШПИПЯ - 2419 - 1731 - 1731 - 2419 K - 2419 K - 2419 K - 2419 K - 2419 K - 1731 - 1731 - 1731 Kg. 900 Kg Kg KgCONTRAPPESI - MONTAGGIO E PUNTI D IMBRACAGGIOc o u n t e r w e i g h t s a s s e m bL y a n d s L i n g i n g p o i n t s / c o n t r e p o i d s m o n t a g e e t p o i n t s d l i n g a g e / g e g e n g e w i c h t e m o n t a g e u n d a n s c h l a g p u n k t e / п р о т и в о в е с ы у с т а н о в к а и т о ч к и к р е п л е н и я A 2 9 4 B 2 9 4 Kgi i 76 m - Kgbi L a n c i a m e n t o c o n t r a p p e s ico u n t e r w e i g h t b aL a n c i n g q u iL i b r a g e c o n t r e p o i d sau s w u c h t u n g d e r ge g e n g e w i c h t eба л а н с и р о в к а п р о т и в о в е с о в Ve r i f i c a r e i p u n t i d i i m b r a c a g g i osL i