SCHEDE DEI DATI DI SICUREZZA secondo …

1 SCHEDE DEI DATI DI SICUREZZA secondo 2001/58/CEE Pagina 1/4 ZEFIROL Quick ZEFIROL Quick Sostituisce l edizione del: Versione 04 del: 01. Elementi d identificazione della sostanza o del preparato e della societ /impresa ZEFIROL Quick Prodotto per la disinfezione rapida di apparecchi medicali, dei riuniti odontoiatrici e dei strumenti. Fabbricante: Oro Clean Chemie AG Distributore: MOLTENI DENTAL SRL Allmendstr. 21 Via Ilio Barontini n. 8 CH-8320 Fehraltorf, Svizzera I - 50018 Scandicci FIRENZE Telefono: +41 (0)44 226 44 44 Telefono: +39 / 055 736 11 Telefax: +41 (0)44 226 44 00 Telefax: +39 / 055 736 12 57 Numero di pronto soccorso: +41 (0)44 251 51 51 (Centro tossicologico Svizzera) 02. Composizione/informazioni sulle componenti Sostanze pericolose / EINECS / CAS / Contenuto (%) / Simbolo di pericolo / Frasi R Etanolo / 200-578-6 / 64-17-5 / 30 % - 100 % / F / R11 2-Propanolo / 200-661-7 / 67-63-0 / 15 % - 30 % / F, Xi / R 11-36-67 Vedi no.

2 16. 03. Indicazioni di pericoli R10 Infiammabile. 04. Misure di pronto soccorso Informazioni generali Togliere immediatamente vestiti contaminati. Togliere le persone dalla zona del pericolo . In caso di aspirazione In caso di malessere consultare il medico. Contatto cutaneo In caso di irritazioni o prurito consultare il medico. Contatto con gli occhi Lavare immediatamente e abbondantemente con aqua e consultare il medico. In caso di ingestione Non lasciare vomitare. Risciaquare la bocca e bere abbondantemente dell aqua. Consultare il medico. Informazioni per il medico Cura secondo i sintomi. 05. Misure antincendio Mezzi di estinzione appropriati Sciuma resistente all alcool, getto d aqua spruzzante. Per ragione di SICUREZZA mezzi di estinzione non adatti Getto d aqua intero.

3 Pericolo speciale del prodotto o dei prodotti combustibili - Equipaggiamento speciale per le operazioni antincendio Non respirare il fumo del prodotto bruciato o esploso. Usare una maschera respiratoria ad aria fresca. Informazioni supplementari Contenitori in pericolo raffreddare con aqua fredda. I resti del incendio o l aqua contaminata dovr essere smaltito secondo regolamento del impianto di combustione locale per residui. SCHEDE DEI DATI DI SICUREZZA secondo 2001/58/CEE Pagina 2/4 ZEFIROL Quick 06. Misure in caso di fuoruscita accidentale Equipaggiamento die protezione individuale Allontanare tutte le fonti d accensione. Occuparsi di una buona aerazione. Non attivare interuttori di luce oppure macchinari senza antideflagrante. Pericolo di scivolare per prodotto fuoriuscito.

4 Protezione del ambiente ecologicho Impedire una estensione in una grande zona (per esempio con un sbarramento d olio) Assorbire il materiale fuoriuschito con materiale assorbente (segatura, agglutinante per olio). 07. Maneggio e stoccaggio Indicazioni per la manutenzione - Indicazioni per la protezione antincendio e antideflagrante Durante il lavoro possono uscire delle parti volatili e infiammabili. La miscela di vapori e aria possono provocare un pericolo di esplosione. Conservare lontano da fuoco aperto o da oggetti incandescenti. Non fumare. Indicazioni per deposito e contenitori - Indicazioni supplementari per il stoccaggio Tenere i contenitori ben chiusi. Tenere alla temperatura ambientale. 08. Limite di esposizione e indumenti protettivi personali Indicazioni supplementari per progetti impianti tecnici Componenti essenziali con limiti di esposizione da controllare.

5 Componente: EINECS CAS Valore Etanolo 200-578-6 64-17-5 MAK: 960 mg/m3 (2001) Propanolo-2 200-661-7 67-63-0 MAK: 500 mg/m3 (2001) Protezione d inalazione - Protezione delle mani Portare guanti. Protezione dei occhi - Protezione del corpo Portare indumenti protettivi leggeri. Indicazioni supplementari per la protezione personale Evitare il contatto con gli occhi. Indicazioni per l igiene Non mangiare, n bere, n .fumare durante l impiego. Dopo il lavoro, lavare accuratamente con sapone le mani e il viso. Usare una crema protettiva per la pelle per la protezione preventiva. 09. Qualit caratteristice fisiche e chimiche Stato: Liquido Limite di esplosione inferiore: - Colore: Incolore, chiaro Limite di esplosione supperiore: - Odore: Alcoolico Propizio all incendio: Non trova applicazione Valore pH: Neutro Pressione di vapore con 20 C: - Punto di fusione : - Densit con 20 C: g/cm3 Punto di ebbolizione: - Solubilit nel aqua: Solubile completamente Punto di infiammabilit : 22 C Coeffiziente di distribuzione Infiammabilit : - n-Octanolo / Aqua: - Autocombustibilit : - Viscosit t: Non relevante SCHEDE DEI DATI DI SICUREZZA secondo 2001/58/CEE Pagina 3/4 ZEFIROL Quick 10.

6 Stabilit e reativit Reazioni pericolose Possibilit di sviluppo di vapori infiammabili. Possibilit di sviluppo di miscele gas e aria con pericolo di esplosione. Prodotti di decomposizione pericolosi - 11. Informazioni tossicologiche Tossicit acuta orale: LD50 ratto > 5000 mg/kg Tossicit acuta inalativa: LC50 ratto - Irritazioni della pelle Tossicit acuta dermale: LD50 ratto - Irritazioni degli occhi Sensibilit Tossicit subacuta Tossicit cronicha Tossicit subcronicha Mutazilit Tossicit di riproduzione Cancerogenit Esperienze pratiche: Non esistono Informazioni generali La classificazione e stata fatta con un procedimento calcolatorio secondo le direttive di preparazione (99/45/CEE) Dati tossicologichi non esistono. 12. Informazioni ecologiche Eliminazione fisica-chimica Eliminazione biologica Eliminazione biologica Degrabilit secondo la legge dei prodotti da lavaggio e pulitura (WRMG): Non trova applicazione.

7 Comportamento nei compartimenti ambientali - Tossicit per daphne Tossicit delle alge - Quantit necessaria del ossigeno chimico (CSB) Quantit necessaria del ossigeno biochimico (BSB5) AOX-Indicazione Non contiene delle parti pericolose. Contiene secondo ricetta seguenti metalli pesanti o combinazioni del 76/464/EWG Non contiene combinazioni pericolose. Informazioni generali Dati ecologichi del prodotto non esitono. 13. Informazioni sul smaltimento Smaltimento / prodotto Soluzione diulita: Pu essere smaltita nelle aque di scarico del lavandino. Concentrato: Rimandare al fabbricatore, o smaltirlo in un impianto di depurazione adatto. Per reciclaggio contatare il fabbricatore del prodotto. Smaltimento / Contenitori contaminati I contenitori non contaminati possono essere reciclati.

8 I contenitori contaminati devono essere trattati come il prodotto. SCHEDE DEI DATI DI SICUREZZA secondo 2001/58/CEE Pagina 4/4 ZEFIROL Quick 14. Informazioni sul trasporto Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID/SDR Numero UN: Descrizione della merce (Denominazione tecnica): Classe: Codice di classificazione: Gruppo di imballaggio: Etichetta del pericolo: Quantit limitata: Numero del pericolo: Trasporto marittimo IMDG / GGVSee Numero UN: Denominazione della merce (Denominazione tecnica): Classe: Gruppo di imballaggio: Quantit limitata: EMS: Marine pollutant: Trasporto aereo ICAO-TI / IATA-DGR Numero UN: Denominazione della merce (Denominazione tecnica): Classe: Gruppo di imballaggio: Quantit limitata: 1987 ALCOHOLS, 3 F1 II 3 LQ4 33 1987 ALCOHOLS, 3 II F-E, S-D 1987 ALCOHOLS, 3 II 15.

9 Regolamentazione Immatricolazione Il prodotto e stato classificato e immatricolato secondo le regole EG / GefStoffV. Simboli di pericolo - contiene: - Frasi R R10 Infiammabile. Frasi S S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini. S16 Proteggere dal calore. Non fumare. S23 Non respirare i aerosoli. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico S46 In caso di ingestione consultare immediatamente un medico (se possibile mostrarli l etichetta). S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. Immatricolazione speciale per preparazioni speciali 16. Informazioni ulteriori: Elaborato dalla Ditta Oro Clean Chemie AG, Allmendstrasse 21, CH-8320 Fehraltorf, Svizzera, sulle basi delle migliori informazioni disponibili; la ditta non pu garantire che le informazioni siano sufficienti o corrette in tutti i casi.

10 Da no. 02: R11 Facilmente infiammabile. R36 Irritante per gli occhi. R67 L'inalazione dei vapori pu provocare sonnolenza e vertigini.