SCHUCH Explosion Protected Light Fittings - …

1 4 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! ExplosionProtected Light Fittings5 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Explosionsgesch 1528e152 PM11e 14812e 19114e19215e18116e 18217e 181/182 T618e 18720e 18821e187/188 2070 Endura22e 2691/9223d630024d 300026d 400028e 831030n 16132n 16232nD 16133nD 162 33nD 13135n 161/../../.36n 162/../../.36nD 161/../../.37nD 162/../../.37nD 19138nD 19238nD 18140nD 18240nD 18742nD 18842nD 308444nD 3084 H6045nD 3084 Endura45nD 2070 Endura46nD 757347n 277049n 278049nD 277050nD 278050 TRS 200051DV524216-4316534210-43105341085480 3055e 811855d 154456d 154156e 241057e 241257e 241357d 241458d 2422588307k (d 2423)58d 240059 NEWNEWNEWNEWE xplosionprotectedLightFittingsNEUNEWNEWN EWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW6 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!

2 6 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! weltweit erfolgreich im Einsatz. InGro anlagen der chemischen Industrie,auf Bohrinseln und lverladestationenin Raffinerien, Kraftwerken,Kl ranlagen, Munitionsfabriken, Auto-,Flugzeug- und Panzerlackieranlagenetc., ebenso wie in unz hligen Explosion protctedLight Fittings7 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Explosionsgesch von SCHUCH Ex-Scheinwerfern beleuchten diebislang gr te Bohrplattform derWelt, Troll in der beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! 42T 26T 38e152 2115200 0001T41 x T 26/18 W6,7e152 2215200 0002T42 x T 26/18 W6,8e152 4115200 0003T41 x T 26/36 W10,0e152 4215200 0004T42 x T 26/36 W10,1e152 6115200 0005T41 x T 26/58 W12,2e152 6215200 0006T42 x T 26/58 W12, Suspension hooks H8 VCeiling brackets 15 ATypeArt ic le no.

3 Tsap )with electronic ballast (EVG)1) Weights without packing materialEC Type Test Certificate:PTB 97 ATEX2223, 2224, 2225 Ignition protection: e (increased safety) Explosion protec ti on:II 2 G EEx edq IIC T4 (Zone 1) II 2 D T80 C (Zone 21) Admissible ambient temperature:e152 21/22/41/42: -20 C up to +60 Ce152 61/62:-20 C up to +50 CRated voltage: 220-240V AC/DC, Frequency: 0 or 50-60 HzExplosion-proof Light FittingsSeries :Hazardous areas of zones 1, 21 and 2, 22as standard illumination or as emergen-cy illumination in combination withpower supply :Housing: Glass fibre reinforced :Clear polycarbonate with inter-nal prisms, : Glass fibre reinforced polyester, locking system:Triangular key switch: Switching off all poleswhen the Light fitting is opened. Opticalindicator showing the actual position ofthe :Double channel ballast with end-of-life switching-off system.

4 Connection terminals: Standard:L1+N +PE; up to mm .Through wiring system: Looping themains cable at one end of the housingor up to 5x2,5mm at extra entries:3 entries M25 x 1,5 (2 glands: 1 plugged + 1 blind plug).Mounting: HorizontalMechanical installation:2 suspensionhooks (H8V) or 2 ceiling brackets (15A),see the cable on one side:All Light Fittings of series e152 .. have got 2 cableentries on one small side of the housing forcable looping instead of the through Quality - your advantage: sturdy design of high chemical resistance for application in rough industrial conditions:- housing from glass fibre reinforced polyester (impact resistance: 20Nm = triple safety)-polycarbonate diffuser of high impact strength (equal wall thickness: 2,5mm)- solid central locking system made from galvanized steel and high-grade stainless steel hinges- highly resistant EPDM gasket of dimensional stability that stands for a permanently safe tightness towater and dust reliable, fail-safe and long-life thanks to a special ex-proof ECG with high gra-de quality features:- "end-of-life swiching-off system" at the end of its life a fluorescent tube issafely switched off (world novelty acc.)

5 To the latest IEC standards IEC 60079-7)- in compliance with the requirements of over voltage category III (standard = over voltage category II)- widened interference suppression up to 300 MHz (standard = 30 MHz)- double channel system with separate lamp monitoring- extremely favourable operating temperatures thanks to a special quartz sand encapsulation ofballast inside an aluminium housing are a guarantee for a long life and an applicationat an ambient temperature of + 60 C wide range of application and flexibility at most different environmental conditions:- certification for installation in gas and dust atmospheres (zones 1 and 21)- application up to temperature class T6 (series e152 2. T6)- wide range of admissible ambient temperature from -20 C to +60 C (worldwide first certification)- designed for application of fluo tubes of 26mm , 38mm and of longlife tubes types- classical bilateral through wiring system or looping system on one side of the housing- shockproof and certified for application in civil defence buildings (RK / 16A) excellent Light distribution and glare limitation thanks to a Light technically optimizedprismatic diffuserfor bi-pin fluorescent tubes, socket G13 Subject to technical changesII 2 D T80 CIP 66II 2 G EEx edq IIC T4e152 22 T6T 38e152 21 T615200 0011T61 x T 38/20 W 6,7e152 22 T615200 0012T62 x T 38/20 W6, T69 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!

6 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Explosionsgesch 42 ZBe152 22 ZB15200 0302T42 x T 38/18 W 6,8e152 42 ZB15200 0304T42 x T 38/36 W10,1e152 62 ZB15200 0306T42 x T 38/58 W12, ZBT 26T 38!TypeArticle tsap )with electronic ballast1) Weights without packing material with 4 cable entries max. with different cable glands with through wiring system with 2 individual electronic ballasts without switch (series e152 .. OS) with 2 individual electronic ballasts and monito-ring device for individual monitoring the Light fit-tings connected to a central or group batterysystem with mirror-type reflector for high rooms pole mount fitting (series PM) emergency (series )Further Series / EquipmentApplication: Hazardous areas of zones 1, 21 and 2,22 with gases and vapours of tempera-ture class T6 (carbon disulphide).Design:As above but with bi-pin fluorescenttubes of 38mm.

7 EC Type TestCertificate, ignition protection, explo-sion protection and rated voltage sameas for e152 .. Admissible ambient temperature:-20 C up to +40 CCarbon disulphide - temperature class T6 ExplosionproofLightFittingsZone1 NEWP hoto: BASFTypeArticle tsap )with electronic ballast in special version1) Weights without packing materialApplication:Emergency Light Fittings supplied bycentral- or group battery systems inhazardous areas of zones 1,21 and2, :Same as type e152 but with DC-detec-tion and change-over to 1-lamp opera-tion (emergency mode).for connection to central or group battery systemsSubject to technical changesIP 66II 2 D T80 CII 2 G EEx edq IIC T6IP 66II 2 D T80 CII 2 G EEx edq IIC T410 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! 9003150415001 9004150615001 9005253790117 9000253890118 9000253990119 9000e2412/1 Li90100 9000e2412/2 Li90102 9000e2412/1 Re90101 9000e2412/2 Re90103 9000SP 21SP 22SP 41SP 42SP 61SP 62SP 21 NE 1515901 0001SP 22 NE 1515901 0002SP 41 NE 1515901 0003SP 42 NE 1515901 0004SP 61 NE 1515901 0005SP 62 NE 1515901 0006H8V P90001 000215A P90000 000215AV P90032 0002RO 112 A P90037 0003RO 2 A P90038 0003W26 P26000 0004W26/30 P26000 0002W26/45 P26000 0003255025500 0001J590026 0001J690027 0001 TypeAr ticle n o.

8 Spare diffusers for series e , e cover PC for 18 Wspare cover PC for 36 Wspare cover PC for 58 WCable glandsex-proof plastic cable gland M25 x 1 ,5ex-proof plastic plug M25 x 1,5ex-proof plastic cable gland with plug M25 x 1 ,5 Lamp holders1 ex-proof lampholder (left side) without support2 ex-proof lampholders (left side) without support1 ex-proof lampholder (right side) without support2 ex-proof lampholders (right side) without supportAlu mirror-type reflectors, built in for 1 x 18 Wfor 2 x 18 Wfor 1 x 36 Wfor 2 x 36 Wfor 1 x 58 Wfor 2 x 58 WAlu mirror-type reflectors, for later installation(Polyester reflector with riveted aluminium reflector) - ambient temp.: +50 C 1 x 18 Wfor 2 x 18 Wfor 1 x 36 Wfor 2 x 36 Wfor 1 x 58 Wfor 2 x 58 WMounting material2 hooks with bolts, stainless steel2 ceiling brackets, hot galvanized steel2 ceiling brackets, stainless steel2 pipe clamps 11/2", stainless steel, with support2 pipe clamps 2", stainless steel, with support2 wall mounting angles2 wall mounting angles 30 2 wall mounting angles 45 Keysangle key M6universal triangular key set M5,6,8,10,12universal triangular key set M4,5,6,8,10,12 Accessories / Spare PartsFurther accessories such as carrier rail systemsplease see installation material in this materialSuspension hooks H8V PCeiling brackets 15A PWall brackets W26 PWall bracket W26/45 PPipe clamps PSubject to technical changes11 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!

9 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang!Explosionsgesch 42 PMT 38T 26 Foto: BAYERe152 21 PM15201 0001T41 x T 26/18 W7,6e152 22 PM15201 0002T42 x T 26/18 W7,7e152 41 PM15201 0003T41 x T 26/36 W12,0e152 42 PM15201 0004T42 x T 26/36 W12,3e152 61 PM15201 0005T41 x T 26/58 W14,8e152 62 PM15201 0006T42 x T 26/58 W15, PM!TypeArticle tsap )with electronic ballast (EVG)1) Weights without packing Type Test Certificate:PTB 97 ATEX 2223, 2224, 2225 Ignition protec ti on:"e" (increased safety) Explosion protec ti on:II 2 G EEx edq IIC T4 (Zone 1)II 2 D T80 C (Zone 21)Admissible ambient temperatures:-20 C up to +50 C Rated voltage:220-240 V AC/DC, 0 or 50 to 60 HzThe features of this series of Light fit-tings and of series are of anequal quality. Only the ambient tem-peratures are different. without switch (series PM OS)Further Series / EquipmentAccessories and spare parts please see bi-pin fluorescent tubes, socket G13 Explosion -proof Light FittingsSeries e152.

10 PM Application:Hazardous locations of zones 1, 2 and21, :Housing:Glass fibre reinforced polye-ster : Clear polycarbonate with inter-nal prisms, :Glas fibre reinforced polyesterresin, locking system: Triangular switch: Switching off all poleswhen the Light fitting is opened. Opticalindicator showing the actual position ofthe : Double-channel ballast with"end-of-life" switching-off terminals:Standard: L1+N+PE; up to 6mm .Cable entry: 1 gland of size M25 x 1,5through the pole system:O n poles with outreach and supporting section acc. to DIN 49 778:18/20W:42mm x 250mm 36/40W: 42mm x 400mm 58/60W: 42mm x 400mm lengthExplosionproofLightFittingsZone1 Subject to technical changesII 2 D T80 CIP 66II 2 G EEx edq IIC T412 Bitte beachten Sie die Hinweise im Technischen Anhang! design:Microprocessor controlled intelligentemergency electronic devicewith end-of-life-switch-off -s ystem acc.