Seal Interchange guIde - All Seals Inc

1 seal Interchange guIdeguIde d quIvalence deS joIntSgu a de IntercambIo de reteneSWeatherly Index: 310/322-340catalog number: 7537effective date: 2011 Supersedes seal Interchange guIde dated 2003 seal InnLe guIde d quivalence des joints Timken r pertorie les noms des fabricants, les num ros de r f rence de leurs pi ces et ceux des pi ces Timken liste est organis e par ordre num rique et alphab chiffres sont tri s avant les lettres au m me emplacement ; des tirets pr c dent tout nombre ou lettre au m me num ros de r f rence commen ant par un chiffre sont r pertori s dans la premi re partie du manuel.

2 Ceux qui commencent par un caract re alphab tique sont indiqu s dans la seconde :Les caract res sont tri s de gauche droite, du plus petit au plus grand et de A : 6675516 est plac avant 6760 Lorsqu un num ro de r f rence inclut un tiret, ce dernier est tri avant le chiffre ou la lettre au m me : 005-997-9846 est plac avant 00610 Lorsqu un num ro de r f rence contient des nombres et des lettres, les chiffres sont tri s avant les : 11126 est plac avant 1a3253 Malgr le soin apport l exactitude des informations contenues dans ce document, Timken d ni la responsabilit pour toute erreur, omission ou pour toute autre utIlISer ce guIdeThe Timken seal Interchange lists manufacturers part numbers, manufacturer name and the corresponding Timken part is arranged in numeric-alphabetical are sorted ahead of letters in the same position.

3 Hyphens precede numbers or letters in the same numbers beginning with a number are listed in the first part of the book, part numbers beginning with letters are listed in the second :Characters are sorted from left to right, smallest to largest, : 6675516 precedes 6760 Where there are hyphens in the part numbers, the hyphen is sorted before a number or letter in that same : 005-997-9846 precedes 00610 When the part numbers contain both numbers and letters, the numbers are sorted ahead of the : 11126 precedes 1a3253 Every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this writing, but no liability is accepted for errors, omissions or for any other to uSe thIS guIdeLa gu a de intercambio de retenes incluye los n meros de parte de los fabricantes, el nombre del fabricante y el n mero de parte Timken informaci n se encuentra en orden alfa-num n meros est n ordenados despu s de las letras en la misma posici n.

4 Los guiones preceden a los n meros o a las letras en la misma posici n meros de parte que inician con n mero est n enlistados en la primera parte del cat logo, los n meros de parte que inician con letra se encuentran enlistados en la segunda :Los caract res est n ordenados de izquierda a derecha, del menor al mayor, y de la A a la : 6675516 precede a 6760Si el n mero de parte contiene guiones, el gui n se ordena antes del n mero o la letra en esa misma posici : 005-997-9846 precede a 00610 Cuando el n mero de parte contiene ambos, n meros y letras, los n meros se ordenan antes que las.

5 11126 precede a 1a3253Se realiz todo el esfuerzo posible para asegurar la precisi n de la informaci n que aparece en este cat logo, sin embargo, no nos hacemos responsables por errores, omisiones u otras mo uSar eSta gu aMANUFACTURER ABBREVIATIONSA bbreviation ManufacturerAbbreviation ManufacturerAbbreviation ManufacturerALFA-RALFA-ROMEOAMCAMERICAN MOTORS CORPAUDIAUDIAURORAAURORAAUSTINAUSTINAUSW ESAUSTIN WESTERNAUTOLIAUTOLIAUTOSPAUTOSPECIALTYAU TOTPAUTO TRANS PARTSAVCOAVCOB-WBORG-WARNERBADGERBADGER NORTHLANDBALDWNBALDWIN-LIMA-HAMILTNBANTA MBANTAMBAP-GBAP-GEONBARBERBARBER-GREENBA RNSBARNSBARREBARRENTINE MFGBECK-ABECK-ARNLEYBEGEBEGE MFGBEHLNBEHLINBENDIXBENDIXBENDXWBENDIX WESTINGHOUSEBIGJONBIGJONBLAWKNBLAW-KNOXB MWBMWBOSTONBOSTON

6 GEARBOWENMBOWEN MCLAUGHLINBRADENBRADEN WINCHBRADFOBRAD FOOTEBRIGGSBRIGGS & STRATTONBRIT-LBRITISH LEYLANDBROCKWBROCKWAYBROTHBROTHBROWNGBRO WNING MFGBUDDBUDDBUFFBUFFALO SPRINGFIELDBUSHHGBUSH HOGBUTLERBUTLERC-FC-FCABOTCABOTCACARFCAN ADIAN CAR FOUNDRYCALDWLCALDWELL & SONSCALPELCALIFORNIA PALLETCARDOXCARDOX CORPCARDWLCARDWELL MFG. CASECEMACCEMACCEWCEWCHAMPNCHAMPIONCHARLS CHARLES MACHINECHCOOKCHALLENGE COOKCHECKRCHECKER CAB MFGCHELSECHELSEACHERRYCHERRY BURRELLCHIPNECHIPNECHRISCCHRIS-CRAFTCHRY SLCHRYSLER MILLINGCITRONCITROENCLARKCLARKCLAYEQCLAY EQUIPMENTCLAYTNCLAYTNCLIMAXCLIMAXCLINTNC LINTNCLSTLCLSTLCOCKSHCOCKSHUTTCOLINSCOLL INSCOMCOMMON INDUSTRY NOCONDECCONDECCONDSICONDSICONECONECONSTR CONSTRUCTION MACHINECONTCACONTINENTAL CANCONTMOCONTINENTAL MOTORSCOOKBRCOOK BROTHERSCOTTACOTTACROSLYCROSLYCROSSCROSS CROWNCROWN

7 CONTROLSCURTISCURTISCURTSSCURTISS-WRIGHT CUSHMNCUSHMANCYCLOBCYCLOBLOWERDAIHATDAIH ATSUDALMODALMODANADANA / SPICER-DANADANUSRDANUSER MACHINEDAVEYDAVEYDAVISDAVISDBRADDAVID BRADLEYDELOODELOODEMPSPDEMPSTER PUMPSDENNISDENNIS GASKETDEVILBDEVILBISSDEXTERDEXTER AXLEDIAMNDDIAMOND-TDICODICODISOGRDISOGRI NDIVCODIVCODODGEDODGE BEARINGDOMINGDOMINION GASKETDOMINRDOMINION ROADDRESSRDRESSERDURADURADYNADYNAEATONEA TONEBRHRTEBERHARDTEIMCOEIMCOELECMOELECTR IC MOTORELECWHELECTRIC WHEELELGINELGINELWELLELWELL-PARKEREMERSN EMERSON ELECTRICEMSCOEMSCOESSICKESSICK MFGEUCLIDEUCLIDEUROSEUROSPECEVERSMEVERSM ANFABMFGFAB MFGFAFNIRFAFNIR BEARINGFAIRMTFAIRMONTFALKFALK CORPFATERHFATE-ROOTE-HEATHFAWICKFAWICKFE DRALFEDERALFELPROFELPROFELTPRFELT PRODUCTSFIATFIATFIAT-AFIAT-ALLISFILPERFI LPERFIRESTFIRESTONEFITZGEFITZGERALDFMFED ERAL-MOGULFMCFMC CORPFMORSEFAIRBANKS MORSE MOTOR COMPANYFORSHEFORSHEDAFR-LIFREIGHTLINERFR ANKLFRANKLIN EQUIPMENTFRENCHFRENCH & HECHTFRUFRUEHAUFFT-WAYFORT WAYNE PARTSFULLERFULLERFUNKFUNKFWDFWDGALIONGAL ION GRADERSGARDNRGARDNER DENVERGARLNDGARLANDGARLOKGARLOCKGARWODGA R WOOD INDUSTRIESGEGENERAL

8 ELECTRICGEHLGEHLGEMMERGEMMERGERLGERLGERL INGERLINGERGIBSONGIBSONGILSONGILSONGKNGK NGMGENERAL MOTORS COMMERCIALGNTIREGENERAL TIREGOODMNGOODMANGOODYRGOODYEARGORMANGOR MAN RUPPGRAHAMGRAHAMGRAYGRAY MARINEGROVEGROVEGUARANGUARANTEEDGUYGUYHA LLSCHALL-SCOTTHARRISHARRIS MFGHARTHART CARTERHARWALHARWALLHEILHEILHENDHENDHENDE RHENDERHENRYJHENRY J / KAISERHERCULHERCULESHESSTHESSTONHEWITHEW ITHINOHINOHIWAYHIWAY TRAILERHOBRTHOBRTHOFMOHOFMOHOLTHOLTHONDA HONDAHOUGHHOUGHHUBCITHUB CITY IRON WORKSHUBERHUBER-WARCOHUGHESHUGHESHUMEHUM EHUPMOBHUPMOBHUSCOHUSCOHWYEQUHIGHWAY EQUIPMENTHYSTERHYSTERHYUNDIHYUNDAIIAPCOI NTL AUTO PARTS HARVESTER DERRICKINTLPSINTERNATIONAL PARTSTHE TIMKEN COMPANY1 MANUFACTURER ABBREVIATIONSA bbreviation ManufacturerAbbreviation ManufacturerAbbreviation ManufacturerINTOEINTOEIRONFIIRON FIREMANISACISACISOISO STANDARD NUMBERISTAISTAISUZUISUZUITMITM AUTOMOTIVEIVECOIVECOJACJACJACKHEJACK AND HEINTZJAEGERJAEGERJAFSONJAFSONJAGUARJAGU ARJBLUEJOHN BLUEJEFREYJEFFREYJERFJERFJMANVLJOHNS MANVILLEJOHNSJOHNSONKBTOOLKENNEDY-BRAVAD A

9 HAYESKENWORKENWORTHKERSKERSKEWNEKEWNEKIN GSKINGSKINGSTKINGSTONKINNERKINNERKNICKKN ICKKOEHRIKOEHRINGKOHLERKOHLERKORODYKOROD Y COLYERKRAUSEKRAUSEL&SL&S BEARINGLAB-EQLAB EQUIPMENTLADALADALAUSONLAUSONLAVINELAVIN ELAVOILAVOILAWNBYLAWN BOYLAZORLLAZORLITE PARTSLEARLEARLEECELEECE-NEVILLELEEDSNLEE DS & NORTHROPLEMCOLEMCOLEROILEROILETORNLETORN EAULIFTPTLIFT PARTSLIGGETLIGGET AXLELILLISLILLISTON IMPLEMENTLIMALIMA ELECTRICLINK-BLINK-BELT BEARINGLISLELISLELITTONLITTON AUTOMATIONLOKWDLOKWDLONGLONGLUFLUFKIN INDUSTRIESLUPLUPM-BENZMERCEDES BENZMACKMACKMAGIRMAGIRMAGNAMAGNAMALLMALL MANITOMANITOWOCMARIONMARION SHOVELMARMONMARMONMASSEYMASSEY-FERGUSONM ATHERMATHERMAZDAMAZDAMC-CLMC-CLMCCORMCCO RMCKINNMCKINNONMCQUAYMCQUAY-NORRISMECHAN MECHANEXMERC-OMERC-OMESCMESCMGMG / BRITISH LEYLANDMICHMICHMID-COMIDLAND INTLMIEHLEMIEHLEMINMACMINISTER MACHINEMISSNMISSIONMITSUBMITSUBISHIMIXIN GMIXING EQUIPMENTMIXMOMIXERMOBILE MFGMN-MOMINNEAPOLIS MOLINEMO-CHMO-CHMOCORMOCORMODRNMODRNMOHA WKMOHAWKMOOGMOOGMOTOPOMOTO POWERMOTORCMOTORCRAFTMRCMRC BEARINGMSTRELMASTER ELECTRICMT-WHMT-WHMTRCOAMOTOR COACHMURPHYMURPHY

10 DIESELMURYMURRAYMYERSMYERS SHERMANN/AUNIDENTIFIEDNA-ACNA-ACNAPCONAP CONATAUTNATIONAL AUTOMATICNATENGNATIONAL ENGINEERINGNATIONNATIONAL SEALNATSUPNATIONAL SUPPLYNAVISTNAVISTARNEWHOLNEW HOLLANDNEWPRONEW PROCESSNICENICE BEARING / SKFNISSANNISSANNORDBGNORDBERG EQUIPMENTNOVINOVI EQUIPMENTNOVONOVONRWSTNRWSTOEMORIGINAL EQUIPMENTOILGEAOIL GEAROILWELOILWELL SUPPLYOLIVEROLIVERONANONANOPELOPEL / GENERAL MOTOROR-DVOR-DVOSHOSHKOSHOTISOTIS ELEVATOROUTBOAOUTBOARDPAARSSPAARSSPACCAR PACIFIC CAR & FNDRYPARAGNPARAGON GEARPARKERPARKERSBURGPAYENPAYENPE-COPE-C OPEARSNBEN PEARSONPERFAMPERFECTION AMERICANPETTIBPETTIB