SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

1 Martes 27 de diciembre de 2011 DIARIO OFICIAL (Segunda Secci n) SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL NORMA Oficial Mexicana NOM-020- stps -2011, Recipientes sujetos a presi n, recipientes criog nicos y generadores de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de Seguridad. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Secretar a del TRABAJO y Previsi n SOCIAL . ROSALINDA VELEZ JUAREZ, SECRETARIA del TRABAJO y Previsi n SOCIAL , con fundamento en los art culos 16 y 40, fracciones I y XI, de la Ley Org nica de la Administraci n P blica Federal; 512, 523, fracci n I, 524 y 527, ltimo p rrafo, de la Ley Federal del TRABAJO ; 3o.

2 , fracci n XI, 38, fracci n II, 40, fracci n VII, 47, fracci n IV, y 51, cuarto p rrafo, de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n; 28 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n; 4o., 17, fracciones I, II y IX, 29 al 34 y 36 al 39 del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de TRABAJO , y 19 del Reglamento Interior de la Secretar a del TRABAJO y Previsi n SOCIAL , y CONSIDERANDO Que con fecha 30 de noviembre de 2010, en cumplimiento de lo previsto por el art culo 46, fracci n I, de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n, la Secretar a del TRABAJO y Previsi n SOCIAL present ante el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad y Salud en el TRABAJO , el Anteproyecto de Modificaci n de la presente Norma Oficial Mexicana.

3 Y que el citado Comit lo consider correcto y acord que se publicara como Proyecto en el Diario Oficial de la Federaci n; Que con objeto de cumplir con lo dispuesto en los art culos 69-E y 69-H, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el Anteproyecto correspondiente fue sometido a la consideraci n de la Comisi n Federal de Mejora Regulatoria, la que dictamin favorablemente en relaci n con el mismo; Que con fecha 27 de diciembre de 2010, en cumplimiento del Acuerdo por el que se establece la organizaci n y Reglas de Operaci n del Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad y Salud en el TRABAJO , y de lo previsto por el art culo 47, fracci n I, de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n, se public en el Diario Oficial de la Federaci n el Proyecto de modificaci n de la Norma Oficial Mexicana NOM-020- stps -2002, Recipientes sujetos a presi n y calderas - Funcionamiento - Condiciones de seguridad, para quedar como PROY-NOM-020- stps -2010, Recipientes sujetos a presi n.

4 Recipientes criog nicos y generadores de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de seguridad, a efecto de que, dentro de los 60 d as naturales siguientes a dicha publicaci n, los interesados presentaran sus comentarios al Comit ; Que habiendo recibido comentarios de 21 promoventes, el Comit referido procedi a su estudio y resolvi oportunamente sobre los mismos, publicando esta dependencia las respuestas respectivas en el Diario Oficial de la Federaci n de 30 de noviembre de 2011, en cumplimiento a lo previsto por el art culo 47, fracci n III, de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n; Que derivado de la incorporaci n de los comentarios presentados al Proyecto de modificaci n de la Norma Oficial Mexicana NOM-020- stps -2002, Recipientes sujetos a presi n y calderas - Funcionamiento - Condiciones de seguridad, para quedar como PROY-NOM-020- stps -2010, Recipientes sujetos a presi n, recipientes criog nicos y generadores de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de seguridad, as como de la revisi n final del propio proyecto, se realizaron diversas modificaciones con el prop sito de dar claridad.

5 Congruencia y certeza jur dica en cuanto a las disposiciones que aplican en los centros de TRABAJO , y Que en atenci n a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad y Salud en el TRABAJO otorg la aprobaci n respectiva, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-020- stps -2011, RECIPIENTES SUJETOS A PRESION, RECIPIENTES CRIOGENICOS Y GENERADORES DE VAPOR O CALDERAS - FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE SEGURIDAD Indice 1. Objetivo 2. Campo de aplicaci n 3. Referencias 4. Definiciones 5. Obligaciones del patr n 6. Obligaciones de los trabajadores 7.

6 Clasificaci n de los equipos (Segunda Secci n) DIARIO OFICIAL Martes 27 de diciembre de 2011 8. Listado de los equipos 9. Expediente de los equipos 10. Programas espec ficos de revisi n y mantenimiento a los equipos 11. Procedimientos para la operaci n, revisi n y mantenimiento de los equipos 12. Condiciones de seguridad de los equipos 13. Pruebas de presi n y ex menes no destructivos 14. Funcionamiento de los dispositivos de relevo de presi n 15. Plan de atenci n a emergencias 16. Avisos 17. Capacitaci n 18. Registros 19. Unidades de verificaci n 20. Procedimiento para la evaluaci n de la conformidad 21.

7 Vigilancia 22. Bibliograf a 23. Concordancia con normas internacionales Transitorios Gu a de Referencia I Equivalencias de valores de presi n, volumen y capacidad t rmica Gu a de Referencia II Clasificaci n de los Recipientes Sujetos a Presi n, Recipientes Criog nicos y Generadores de Vapor o Calderas conforme al Sistema M trico Decimal Gu a de Referencia III Ex menes no destructivos 1. Objetivo Establecer los requisitos de seguridad para el funcionamiento de los recipientes sujetos a presi n, recipientes criog nicos y generadores de vapor o calderas en los centros de TRABAJO , a fin de prevenir riesgos a los trabajadores y da os en las instalaciones.

8 2. Campo de aplicaci n La presente Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de TRABAJO en donde funcionen recipientes sujetos a presi n, recipientes criog nicos y generadores de vapor o calderas. La presente Norma Oficial Mexicana no aplica para los equipos siguientes: a) Campanas de buceo; b) Campanas o c maras hiperb ricas; c) Recipientes utilizados como extintores; d) Contenedores que trabajen a presi n atmosf rica; e) Recipientes que trabajen interconectados en una misma l nea de proceso, donde la presi n de operaci n del conjunto de equipos y de cada uno de los equipos, se encuentren entre kPa y kPa de presi n manom trica y, al final de la l nea de proceso, se encuentren abiertos a la atm sfera.

9 F) Tuber as, cabezales de distribuci n que no se utilicen como acumuladores de fluidos y sus componentes (juntas de expansi n y conexiones); g) Recipientes port tiles que contengan gases comprimidos; h) Accesorios presurizados y utilizados como componentes o mecanismos que sirven para mezclado, separaci n, aspersi n, distribuci n, medici n, filtrado o control de fluidos que no rebasen m de di metro nominal, instalados en los recipientes sujetos a presi n; i) Recipientes instalados en equipos m viles asociados con sus sistemas de frenado; j) Recipientes que contengan gas licuado de petr leo, regulados por disposiciones legales cuya vigilancia compete a la Secretar a de Energ a, y k) Carros-tanque que transportan gases comprimidos, cuya regulaci n se encuentra a cargo de la Secretar a de Comunicaciones y Transportes.

10 Martes 27 de diciembre de 2011 DIARIO OFICIAL (Segunda Secci n) 3. Referencias Para la correcta interpretaci n de esta Norma, deber n consultarse las siguientes normas vigentes o las que las sustituyan: NOM-002- stps -2010, Condiciones de seguridad - Prevenci n y protecci n contra incendios en los centros de TRABAJO . NOM-018- stps -2000, Sistema para la identificaci n y comunicaci n de peligros y riesgos por sustancias qu micas peligrosas en los centros de TRABAJO . NOM-022- stps -2008, Electricidad est tica en los centros de TRABAJO - Condiciones de seguridad. NOM-026- stps -2008, Colores y se ales de seguridad e higiene, e identificaci n de riesgos por fluidos conducidos en tuber as.