Seite : 1 / 10 SICHERHEITSDATENBLATT

1 Seite : 1 / 10 SICHERHEITSDATENBLATTR evision - Ausgabenr. : 7 Datum : 14 / 8 / 2014 Ersetzt : 15 / 11 / 2010 Tetrafluoroethan ( r134a )SDB-NR. 14 : Nicht entz ndbare,nicht giftige GaseM AchtungABSCHNITT 1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des ProduktidentifikatorHandelsname: Tetrafluoroethan ( r134a ) SICHERHEITSDATENBLATT -Nr.: SDB-NR. 14 Chemische Bezeichnung: Tetrafluoroethan ( r134a )CAS-Nr. :811-97-2EG-Nr. :212-377-0 Index-Nr. :---Registrierungs-Nr.: 01-2119459374-33-Chemische Formel: Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denenabgeraten wirdRelevante identifizierte Verwendungen: Verwendung als K und berufsm ig. Vor Anwendung Gef hrdungsbeurteilung durchf fgas / Kalibriergas. Sie Ihren Lieferanten f r weitere Informationen ber Einzelheiten zum Lieferanten, der das SICHERHEITSDATENBLATT bereitstelltBezeichnung des Unternehmens: TYCZKA INDUSTRIE-GASE GmbHLandzungenstrasse 17D-68159 MannheimTelefon 0621/18009-0 Fax / (der kompetenten: NotrufnummerNotfall-Telefonnummer: 0800/1809555 TYCZKA INDUSTRIE-GASE GmbHLandzungenstrasse 17 D-68159 MannheimTelefon 0621/18009-0 Fax / : 2 / 10 SICHERHEITSDATENBLATTR evision - Ausgabenr.)

2 : 7 Datum : 14 / 8 / 2014 Ersetzt : 15 / 11 / 2010 Tetrafluoroethan ( r134a )SDB-NR. 14 ABSCHNITT 2. M gliche Einstufung des Stoffs oder GemischsGefahrenklasse und -kategorie nach Verordnung EG 1272/2008 (CLP) Physikalische Gefahren: Unter Druck stehende Gase - verfl ssigte Gase - Achtung - (CLP : Press. Gas Liq.) - H280 Einstufung nach EG 67/548 oder EG 1999/45: Nicht als gef hrlicher Stoff / gef hrliches Gemisch Anhang VI CLP nicht EG Kennzeichnung KennzeichnungselementeKennzeichnung nach Verordnung EG 1272/2008 (CLP). Gefahrenpiktogramm(e)M Gefahrenpiktogramm Code: GHS04 Signalwort: Achtung Gefahrenhinweise: H280 - Enth lt Gas unter Druck; kann bei Erw rmung explodieren. Sicherheitshinweise - Lagerung: P403 - An einem gut bel fteten Ort Sonstige Gefahren: Erstickend in hohen mit der Fl ssigkeit kann Kaltverbrennungen/Erfrierungen 3.

3 Zusammensetzung/Angaben zu Stoff / des (DSD)Einstufung(CLP) ( r134a ):100 %Press. Gas Liq. (H280)811-97-2 Nicht klassifiziert (DSD)212-377-0-----01-2119459374-33-Enth lt keine anderen Komponenten oder Verunreinigungen, die die Einstufung dieses Produktes beeinflussen.* 1: Aufgef hrt in Anhang IV / V REACH, von der Registrierung ausgenommen.* 2: Registrierungszeitraum noch nicht abgelaufen.* 3: Registrierung nach REACH nicht erforderlich: Stoff wird importiert < 1 der R-S tze siehe Abschnitt 16. Volltext der Gefahrenhinweise siehe Abschnitt INDUSTRIE-GASE GmbHLandzungenstrasse 17 D-68159 MannheimTelefon 0621/18009-0 Fax / : 3 / 10 SICHERHEITSDATENBLATTR evision - Ausgabenr. : 7 Datum : 14 / 8 / 2014 Ersetzt : 15 / 11 / 2010 Tetrafluoroethan ( r134a )SDB-NR.

4 14 ABSCHNITT 4. Erste-Hilfe-Ma Beschreibung der Erste-Hilfe-Ma nahmen- Einatmen: Das Opfer ist unter Benutzung eines umluftunabh ngigen Atemger tes in frische Luft zubringen. Warm und ruhig halten. Arzt hinzuziehen. Bei Atemstillstand k nstliche Hautkontakt: Bei Kaltverbrennungen mindestens 15 Minuten mit Wasser sp len. Steril abdecken. Augenkontakt: Die Augen sofort mindestens 15 Minuten mit Wasser sp Verschlucken: Verschlucken wird nicht als m glicher Weg der Exposition Wichtigste akute und verz gert auftretende Symptome und Wirkungen: Hohe Konzentrationen k nnen Ersticken verursachen. Symptome k nnen Verlust derBewegungsf higkeit und des Bewusstseins sein. Das Opfer bemerkt das Ersticken niedrigen Konzentrationen k nnen narkotische Effekte entstehen.

5 Symptome k nnenSchwindelgef hl, Kopfschmerz, belkeit und Koordinationsst rungen Hinweise auf rztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung: 5. Ma nahmen zur Brandbek L schmittel- Geeignete L schmittel: Wasserspr hstrahl oder Ungeeignete L schmittel: Wasserstrahl zum L schen Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende GefahrenSpezielle Risiken: Einwirkung von Feuer kann Bersten / Explodieren des Beh lters hrliche Verbrennungsprodukte: Bei Einwirkung von Feuer k nnen durch thermische Zersetzung die folgenden toxischen und/oder tzenden Stoffe entstehen: Kohlenmonoxid. Fluorwasserstoff. Hinweise f r die Brandbek mpfungSpezifische Methoden: Beh lter aus dem Wirkbereich des Brandes entfernen, wenn dies gefahrlos m glich m glich, Gasaustritt nahmen der Brandbek mpfung auf den Brand in der Umgebung lter k nnen bersten, wenn sie direktem Feuer bzw.

6 W rmestrahlung durch Feuerausgesetzt sind. Gef hrdete Druckbeh lter mit Wasserspr hstrahl aus gesch tzter Positionk hlen. Schadstoffbelastetes L schwasser nicht in Abl ufe und die Kanalisation hstrahl oder Wassernebel einsetzen, um Rauch Schutzausr stung f r die: Umluftunabh ngiges Atemger t und -ausr stung (Umluftunabh ngiges Atemschutzger t) f r EN 469 - Schutzkleidung f r die EN 659 - Schutzhandschuhef r die EN 137 - Umluftunabh ngige Atemschutzger te mit INDUSTRIE-GASE GmbHLandzungenstrasse 17 D-68159 MannheimTelefon 0621/18009-0 Fax / : 4 / 10 SICHERHEITSDATENBLATTR evision - Ausgabenr. : 7 Datum : 14 / 8 / 2014 Ersetzt : 15 / 11 / 2010 Tetrafluoroethan ( r134a )SDB-NR. 14 ABSCHNITT 6. Ma nahmen bei unbeabsichtigter Personenbezogene Vorsichtsma nahmen, Schutzausr stungen und in Notf llen anzuwendendeVerfahren: Versuchen, den Gasaustritt zu r r ausreichende L ftung Betreten des Bereiches umluftunabh ngiges Atemger t benutzen, sofern nicht dieUngef hrlichkeit der Atmosph re nachgewiesen in Kanalisation, Keller, Arbeitsgruben oder andere Orte, an denen dieAnsammlung gef hrlich sein k nnte, verhindern.

7 Rtlichen Alarmplan windzugewandter Seite Umweltschutzma nahmen: Versuchen, den Gasaustritt zu Methoden und Material f r R ckhaltung und Reinigung: Umgebung bel Verweis auf andere Abschnitte: Siehe auch Abschnitte 8 und 7. Handhabung und Schutzma nahmen zur sicheren HandhabungSicherer Umgang mit dem Stoff: Nur erfahrene und entsprechend geschulte Personen sollten unter Druck befindliche mit dem Stoff im Einklang mit allgemeinen Arbeitsschutzma nahmen solche Ausr stung verwenden, die f r dieses Produkt und den vorgesehenen Druck undTemperatur geeignet ist. Im Zweifelsfall den Gaselieferanten Umgang mit dem Produkt nicht Sie sicher, dass das gesamte Gassystem vor dem Gebrauch (und danch regelm ig)auf Lecks gepr ft wurde (wird).Sicherheitsventil(e) in Gasanlagen nicht an die Atmosph re Umgang mit dem: Bedienungshinweise des Gaselieferanten von Wasser in den Gasbeh lter ckstr mung in den Gasbeh lter vor mechanischer Besch digung sch tzen.

8 Nicht ziehen, nicht rollen, nichtschieben, nicht fallen r den Transport von Gasflaschen, selbst auf kurzen Strecken, immer einen Flaschenwagenoder anderen geeigneten Handwagen nicht entfernen bevor die Flasche an einer Wand oder einen Labortischoder auf einen Flaschenst nder gestellt wurde, und zum Gebrauch bereit der Benutzer irgendwelche Schwierigkeiten bei der Bedienung des Flaschenventilsbemerkt, den Gebrauch unterbrechen und Kontakt mit dem Lieferanten Sie nie, Ventile oder Sicherheitsdruckentlastungseinrichtungen am Beh lter digungen an diesen Einrichtungen m ssen umgehend dem Lieferanten sse des Beh lters sauber und frei von Verunreinigungen halten, insbesonderefrei von l und Sie die Auslasskappen oder -st psel und die Ventilschutzkappe wieder auf, sobald derBeh lter von der Anlage getrennt Ventil des Beh lters nach jedem Gebrauch und nach der Entleerung schlie en, auchwenn er noch immer angeschlossen Sie nicht, das Gas von einer Gasflasche oder Beh lter in einen anderenumzuf Sie nie Flammen oder elektrische Heizger te zur Druckerh hung im Beh INDUSTRIE-GASE GmbHLandzungenstrasse 17 D-68159 MannheimTelefon 0621/18009-0 Fax / : 5 / 10 SICHERHEITSDATENBLATTR evision - Ausgabenr.

9 : 7 Datum : 14 / 8 / 2014 Ersetzt : 15 / 11 / 2010 Tetrafluoroethan ( r134a )SDB-NR. 14 ABSCHNITT 7. Handhabung und Lagerung (Fortsetzung)Das Produktetikett dient der Identifizierung des Inhalts der Gasflasche und darf nicht entferntoder unkenntlich gemacht Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Ber cksichtigung von Unvertr glichkeiten: Beh lter bei weniger als 50 C an einem gut gel fteten Ort Vorschriften und rtlichen Erfordernisse an die Lagerung von Beh ltern m sseneingehalten werden. Beh lter aufrecht stehend lagern und gegen Umfallen sichern. GelagerteFlaschen sollten regelm ig auf Leckagen und korrekte Lagerbedingungen gepr ft Ventilschutzring sollte vorhanden sein oder die Ventilschutzkappe angebracht werden. DieBeh lter sollten an einem Ort ohne Brandgefahr und entfernt von W rme- und Z ndquellengelagert Beh lter nicht unter Bedingungen lagern, die die Korrosion beschleunigen.

10 Vonbrennbaren Stoffen Spezifische Endanwendungen: 8. Begrenzung und berwachung der Exposition/Pers nliche Schutzausr Zu berwachende ParameterDNEL: Abgeleiteter Nicht Effekt Level (Besch ftigte)Tetrafluoroethan ( r134a ): Inhalation-Langzeitig (Systemisch) [mg/m3] : 14000 PNEC: Abgesch tzte Nicht EffectKonzentrationTetrafluoroethan ( r134a ): S wasser [mg/l] : 0,1: Meereswasser [mg/l] : 0,01: Aquatisch intermittierend [mg/l] : 1: Sediment, S wasser [mg/kg Trockenmasse] : 0,75: Abwasserbehandlungsanlage (STP) [mg/l] : Begrenzung und berwachung der Geeignete technische: Anlagen, die unter Druck stehen, sollten regelm ig auf Dichtheit gepr ft Detektoren einsetzen, falls erstickend wirkende Gase emittiert werden k , dass Konzentrationen des Produktes in der Umgebungsluft ausreichendunterhalb des Arbeitsplatzgrenzwertes und und lokale Absaugung bei Wartungsarbeiten in Betracht Individuelle Schutzma nahmen,: Eine Gef hrdungsbeurteilung sollte f r alle Arbeitsbereiche erstellt und dokumentiert sein, Pers nliche Schutzausr stungder alle Risiken der Verwendung des Produktes erfasst sind und die erforderliche pers nlicheSchutzausr stung abgeleitet wird.