Semiautomatiche H27 - 2018.qxp Layout 1

1 Semiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15:21 Pagina 1H27La FMB nasce nel 1982. In un mercato dominatoda segatrici a disco tra le prime a proporre le sega-trici a nastro. Grazie alla sua capacit di evolversi, diricercare prodotti innovativi e di adeguare le caratte-ristiche delle macchine alle esigenze dell'utilizzatore,si impone rapidamente sul suo mercato emergendocome leader del settore. Costruita secondo i criteri pi moderni, improntati alla ricerca della massima funzio-nalit , ha razionalmente suddiviso gli spazi tra le areepreposte alla nascita del prodotto - quali progetta-zione, produzione e collaudo - e gli uffici commerciali,amministrativi, magazzino e oggi la nostra gamma prevede 35 modelli, con unacapacit di taglio da 200 mm a 540 mm, ed unaserie completa di soluzioni per la movimentazione delmateriale. In tutti questi anni i concetti alla base dellaprogettazione delle nostre macchine sono rimasti glistessi: qualit , solidit ed affidabilit.

2 FMB was set up in 1982 and was one of the very firstcompanies to propose band sawing machines at atime when the market was dominated by circularsaws. Since then, thanks to its great ability toevolve, to researchinnovative products and tomodify the machine to suit the customer's actualneeds, FMB has become a leading company in this sec-tor. Its buildingsrepresent the best in modern design,concentrating on maximum practicality and with suf-ficient space for all departments necessary to the crea-tion of a new product: engineering, production andtesting. Not to mention the commercial and admini-stration office block, warehouse and dispatch area. Our present range is made of 35 models whose cut-ting capacity goes from 200 mm up to 540 mm to-getherwith a complete set of solutions for materialhandling. In all these years the concepts behind the design ofour machines have remained the same: quality, solidityand reliability.

3 La FMB na t en 1982 et propose, parmi les premiers les fabriquer, les tron onneuses ruban dans unmarch domin par les tron onneuses disque. Gr ce sa capacit d volution, de recherche de produits in-novants et d adaptation des caract ristiques de sesmachines aux exigences des utilisateurs, elle s imposerapidement dans sa sp cialit , ressortant comme lea-der dans ce domaine. Construite selon les crit res lesplus modernes, refl tant la recherche de la plusgrande fonctionnalit , elle a rationnellement partag l espace entre les sites destin s la naissance du pro-duit - conception, production et contr le et les bu-reaux commerciaux, administratifs, magasin etservice exp dition. Aujourd hui notre gamme com-prend 35 mod les avec une capacit de coupe de 200 mm 540 mm, et une s rie compl te de solu-tions pour la manutention du mat riel. Pendant tousces ans les principes derri re la conception de nosmachines sont rest s les m mes: qualit , solidit etfiabilit.

4 I prodotti FMB sono il risultato di approfonditi studi,supportati dall'utilizzo di moderni sistemi di modella-zione CAD 3D che consentono preliminari analisi sta-tiche, dinamiche e , consapevole di quanto sia importante la continuaevoluzione delle macchine, investe notevolmente in ri-sorse umane e tecnologiche dedicando particolare im-pegno alla ricerca ed alla progettazione. All our products are the result of extensive studies,supported by the use of modern systems of 3D CADmodelling that allow preliminary static, dynamic andstructural is always well aware of how important it is to beable to offer a continuoulsy evolving machine - that'swhy we've invested heavily in our technical and engi-neering produits FMB sont les r sultats d tudes appro-fondies, soutenues par l utilisation de syst mes mo-dernes de mod lisation CAD 3D qui permettent uneanalyse pr liminaires statique, dynamique et FMB, consciente de l importance de l volution per-manente des machines, investit consid rablement enressources humaines et technologiques, consacrantune ardeur particuli re la recherche et la conception.

5 L Azienda- The Company - l Entreprise La Qualita - Process Quality - La Qualite La Progettazione - Engineering - La ConceptionPer garantire il massimo livello qualitativo, ognicomponente delle macchine FMB viene sottoposto arigorosi test di controllo: dall approvvigionamentodei singoli pezzi, alla successiva lavorazione, ai la qualit di un prodotto nasce anche dallaqualit delle parti che lo compongono, FMB ha se-lezionato negli anni fornitori totalmente affidabili e dialtissimo livello con cui ogni macchina, una volta assemblata, viene col-laudata minuziosamente dal punto di vista meccanico,elettrico e idraulico. To guarantee maximum quality, each component ofthe machines FMB is subjected to strict tests ofcontrol: from the supplying of the single parts totheir further processing , to their different treat-mentsKnowing that the quality of a product depends heavilyon the quality of its components, over the years, FMBhas selected very reliable suppliers of the highest levelto work , each machine, once assembled, is minutely te-sted from the mechanical, electrical and hydraulic pointof garantir le plus haut niveau de qualit , chaquecomposant des machines FMB est soumis des preuves rigoureuses de contr le.

6 De la fourniture desdiff rentes pi ces leur successif usinage, jusqu auxdiff rents la qualit d un produit d pend aussi de laqualit de ses composants, FMB a s lectionn , au fildes ans, des fournisseurs totalement fiables du plushaut niveau travailler chaque machine, une fois assembl e, est test eminutieusement du point de vue m canique, lectriqueet tra tecnologia e tradizione per offrire al cliente la migliore soluzione. Fusion of technology and tradition so to offer our customers the best solution Fusion entre technologie et tradition pour offrir au client la solution la meilleure. Semiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15:21 Pagina 2 DAL 1982 SINCE 1982 DEPUIS 1982 VeneziaFirenze ROMAN apoliPalermoBariCagliariBergamoMilanoBer gamoDALMINEComoLeccoBresciaMantovaCremon aPaviaLodiSondrioMILANOFMB Lodi 724044 Dalmine - BERGAMOP hone +39 035 4157600 / +39 035 370555 Fax +39 035 - fmbsawsSemiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15:21 Pagina 3 PHOENIXTRITONANTARESORIONTITAN+GJUNIOR+G MERCURY+GSATURN+GPEGASUS+G+VHZMANUALIMAN UALS MANUELLESJUPITER+CNZEUS+CNATHENA 34 APEGASUS+CNPOLARIS+CNSCORPIO CNCAUTOMATICHEAUTOMATIC AUTOMATIQUESPEGASUSHERCULES TUBESHERCULESPEGASUS DSSOLAR PEGASUS XLPLUTON AIROLIMPUS 3 OLIMPUS 2 OLIMPUS 1 ATALANTAOLIMPUS 1 XLOLIMPUS 2 XLSEMIAUTOMATICHE H34-H41 SEMIAUTOMATIC H34 - H41 SEMI-AUTOMATIQUES H34 - H414 Semiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15.

7 21 Pagina 4 INDICE SUMMARY INDEXSEGATRICI A NASTRO Semiautomatiche H27 SEMIAUTOMATIC SEMI-AUTOMATIQUESCENTAURO PAG. 6 SIRIUS PAG. 8 CALIPSO PAG. 10 OMEGA PAG. 12 MAJOR PAG. 14 MERCURY PAG. 16 GALACTIC PAG. 18 SATURN PAG. 20 DOTAZIONI STANDARD PAG. 22 STANDARD EQUIPMENTSEQUIPEMENTS STANDARD OPTIONAL PAG. 24 OPTIONALSOPTIONS ACCESSORI PAG. 25 ACCESSORIESACCESSOIRES RULLIERE E SISTEMI DI AVANZAMENTO PAG. 26 ROLLER TABLES AND FEEDING SYSTEMSTABLES A ROULEAUX ET SYSTEMES D ENTRAINEMENT CAPACIT DI TAGLIO PAG.

8 28 CUTTING CAPACITYCAPACIT DE COUPECARATTERISTICHE TECNICHE PAG. 29 TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACT RISTIQUES TECHNIQUESGUIDA ALL ACQUISTO PAG. 30 PURCHASING GUIDEGUIDE D ACHAT legenda / legend / legendemmdimensioni della lamablade dimensionsdimensions du rubanm/minvelocit lama metri/minutoblade speed meters/minutevitesse ruban metres/minutekWpotenza motore lamablade motor powerpuissance moteur rubankWpotenza motore pompa acquawater pump powerpuissance moteur pompe de l eaukWpotenza motore centralina idraulicahydraulic unit motor powerpuissance moteur droupe hydrauliqueKgpeso della macchinamachine weightpoids de la machineaxbxc mmdimensioni di ingombrodimensionsdimensionsmmcapacit di taglio maxmax cutting capacitycapacit de coupe maximumcon optional DOTM with DOTM optionavec option DOTM mmaltezza del piano di lavoroworktop heighthauteur du plan de travail Capacit di taglioLe capacit di taglio fanno Cutting capacities refer to standardLes capacit s de coupe se r f

9 Rent Cutting capacityriferimento alla macchina Some optionalsaux machines standard. Des Capacit de coupeAlcuni optional possono may reduce cutting capacities. options peuvent r duire la capacit diminuire la capacit di INDICE SUMMARY INDEXS emiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15:21 Pagina 5 CENTAURO2700x27x0,935-70 1,3 16 120 1,5 0,080,36365 0,85x1,45x1,45 950kWkWkWKga x b x cmmmm/minmmkWm/minaba x b mma x b mmab mm 240 240 210x280 240x260 185 175 140x180 220x165 115 110 110x110 110x110a x b mmabCENTAUROCENTAURO+VHZS egatrice a nastro semiautomaticaper tagli da 0 a 60 a gestione idraulica con regolazione del taglio tramite valvola di flusso monogiro,in posizione morsa in ghisa con avvicinamento manuale e bloccaggio rapido del pezzo a arco con fermi di battutaa 0 ,45 e 60.

10 Scala graduata per lettura angolo e robusta leva di 45 60 OPTIONALOPTIONALS OPTIONSDTILXMTNB1 / NB2 SENSTMVATCAPACIT DI TAGLIOCUTTING CAPACITY CAPACIT DE COUPECARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICS CARACT RISTIQUES TECHNIQUESS emiautomatic band saw machine to cut from 0 to 60 hydraulic controlled with cutting adjustment by single-turn flow valve, in an ergonomic cast iron vice with manual feeding and lever fast piece rotation angle stop at 0 ,45 and 60 . Degrees measuring system, graduated scale and rugged in constructionlocking ruban semi-automatique pour coupes de 0 60 contr le hydraulique avec r glage de lacoupe par soupape d coulement mono-tour, enposition blocage mat riel positionnable manuellement pourvu de syst me de blocage rapide de la pi archet avec arr ts de but e 0 , 45 et 60 . chelle gradu e pour lecture de l angle et robuste levier de A NASTRO BAND SAW MACHINES SCIES RUBANS emiautomatiche H27 - 1 16/03/18 15:21 Pagina 67 CENTAUROR ullo appoggio barre registrabilein altezza posizionato in side bar supportingheight adjustable d appui barre en cot chargement r glable en refrigerante di 20 l posizionataall interno del basamento facilmenteasportabile per la pulizia e l coolant tank placed insidethe basement easy to move forcleaning and r frig rant capacit 20 lplac dans le b ti facile d pla-cer pour nettoyage et remplis-sage.