Transcription of SEPA-Lastschriftmandat
1 440 160 IAusfertigung f r den Zahlungsempf (SEPA direct debit mandate )f r SEPA-Basis-Lastschriftverfahren/for SEPA Core direct debit SchemeName und Anschrift des Zahlungsempf ngers (Gl ubiger)SEPA-LastschriftmandatIch/Wir erm chtige(n),Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzul : Ich kann/Wir k nnen innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.[Name des Zahlungsempf ngers][Name des Zahlungsempf ngers]Kontoinhaber (Vorname, Name)Gl ubiger-Identifikationsnummer (CI/Creditor Identifier)MandatsreferenzStra e, HausnummerPLZ, OrtKreditinstitutBIC1 IBANOrt, DatumUnterschrift(en)1 Hinweis: Ab kann die Angabe des BIC bei Zahlungen innerhalb EU/EWR Zahlungen/Recurrent PaymentsZur bankinternen Bearbeitung/for internal 160 IIAusfertigung f r den (SEPA direct debit mandate )f r SEPA-Basis-Lastschriftverfahren/for SEPA Core direct debit SchemeName und Anschrift des Zahlungsempf ngers (Gl ubiger)SEPA-LastschriftmandatIch/Wir erm chtige(n),Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
2 Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzul : Ich kann/Wir k nnen innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.[Name des Zahlungsempf ngers][Name des Zahlungsempf ngers]Kontoinhaber (Vorname, Name)Gl ubiger-Identifikationsnummer (CI/Creditor Identifier)MandatsreferenzZur bankinternen Bearbeitung/for internal e, HausnummerPLZ, OrtKreditinstitutBIC1 IBANOrt, DatumUnterschrift(en)1 Hinweis: Ab kann die Angabe des BIC bei Zahlungen innerhalb EU/EWR Zahlungen/Recurrent Payments