SERIE DI MOTOPOMPE CENTRIFUGHE E ... - …

1 La tradizione nella progettazione e realizzazione di pompe per applicazioni nei settori della agricoltura e nel civile da parte di Cadoppi, ebbe inizio nel lontano 1935 e questa profonda conoscenza maturata in una specializzazione e professionalit che oggi mettiamo a disposizione dei nostri nostra gamma di prodotti potrete trovare elettropompe per l irrigazione, MOTOPOMPE per il settore agricolo, antincendio ed edile, elettropompe sommerse e sommergibili, elettropompe per applicazioni Cadoppi presente in tutta Europa, Asia, Medio Oriente, Africa ed Australia ed in questa continua espansione, la protagonista rimasta sempre lei: la Pompa in questa tradizione che oggi pi che mai, la ditta Cadoppi in grado di soddisfare ogni Vostra esigenza.

2 Tutte le nostre competenze le mettiamo a Vostra a leading manufacturing company for any request concerning water pumps for agriculture, building and industry applications. The company was established in 1935 and since then, has continuously invested introducing into the market newly developed products capable to meet customers of products available are: single and multi stage bareshaft centrifugal pumps for either diesel, gasoline or electric motors, self priming pumps for dirty water treatments, fl anged pumps to be coupled with engines, trailor mounted single stage pumps, motorpumps, standardized pumps, electric pumps, submersible you would be able to see these products all around the world proving thatCadoppi s high technology has been approved by customers in Europe, Middle East, Africa and this constant Cadoppi s growth.

3 We are the same yesterday, today and also tomorrow, only focused to provide the very best of our technology to all our est en 1935 que Cadoppi commen a se consacrer la conception et la r alisation des pompes pour le secteur de l agriculture et les ouvrages de g nie civil. Cette connaissance profonde s est transform e au fur et mesure en sp cialisation et en professionnalisme, que nous mettons aujourd hui la disposition de notre client gamme de produits englobe des lectropompes d arrosage, des motopompes pour l agriculture, la lutte contre l incendie et le b timent, des lectropompes immerg es et submersibles, des lectropompes pour les applications sp hui, Cadoppi est pr sent dans toute l Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et en Australie.

4 Au cours de cette volution continue, la pompe Cadoppi est toujours rest e au centre de l de cette tradition, l entreprise Cadoppi est en mesure de satisfaire toutes les exigences, aujourd hui plus que jamais. Nos comp tences sont votre enti re disposition.Традиция проектирования и производства насосов для сельскохозяйственного и бытового применения началась для компании Cadoppi еще в далеком 1935 году. Опираясь на эти глубокие знания, мы накопили профессиональные и специализированные навыки, которые мы сегодня предоставляем в распоряжение наших клиентов.

5 В ассортименте нашей продукции вы можете найти электронасосы для орошения, мотонасосы для сельского хозяйства, пожаротушения и строительства, погружные и погружаемые электронасосы, электронасосы для специального применения.Сегодня Cadoppi работает во всех странах Европы, Азии, Ближнего Востока, в Африке и Австралии, и главным действующим лицом этого непрерывного развития всегда является насос Cadoppi.В духе этой традиции сегодня фирма Cadoppi способна удовлетворять любые ваши требования, предоставляя в ваше распоряжение все накопленные ею знания.

6 SERIE DI MOTOPOMPE CENTRIFUGHE E AUTOADESCANTI IN VERSIONE DIESEL, BENZINASERIES OF CENTRIFUGAL AND SELF-PRIMING MOTOR PUMPS IN DIESEL, PETROL VERSIONMOTOPOMPES CENTRIFUGES ET AUTO-AMOR ANTES EN VERSION DIESEL, ESSENCEСЕРИЯ ЦЕНТРОБЕЖНЫХ И САМОЗАЛИВАЮЩИХСЯ МОТОНАСОСОВ С ДИЗЕЛЬНЫМ ИЛИ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМUTILIZZII rrigazione AntincendioProtezione CivileCantieristicaUSESI rrigationFire-fi ghtingCivil DefenceWorksitesAPPLICATIONA rrosageLutte contre l incendieProtection civileChantier navalПРИМЕНЕНИЕОрошениеПожаротушениеГраж данская оборонаСтроительствоGRUPPI ELETTROPOMPE DA SUPERFICIE CENTRIFUGHE E AUTOADESCANTICENTRIFUGAL AND SELF-PRIMING SURFACE MOTOR PUMPSGROUPES LECTROPOMPES CENTRIFUGES ET AUTO-AMOR ANTES DE

7 SURFACEГРУППЫ ПОВЕРХНОСТНЫХ ЦЕНТРОБЕЖНЫХ И САМОЗАЛИВАЮЩИХСЯ ЭЛЕКТРОНАСОСОВ UTILIZZIP ressurizzazione acqua AntincendioAcquedottisticaIndustriaIrrig azioneUSESW ater pressurisation Fire-fi ghtingAqueductsIndustryIrrigationAPPLICA TIONMise en pression de l eau Lutte contre l incendieCanalisations d eauIndustrieArrosageПРИМЕНЕНИЕОбеспечени е давления воды ПожаротушениеВодопроводыПромышленность Орошение DCMOTOPOMPE DIESEL CENTRIFUGHECENTRIFUGAL DIESEL MOTORPUMPSMOTOPOMPES CENTRIFUGES DIESELДИЗЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МОТОНАСОСЫDAMOTOPOMPE DIESEL AUTOADESCANTISELF-PRIMING DIESEL MOTORPUMPSMOTOPOMPES AUTO-AMOR ANTES DIESELДИЗЕЛЬНЫЕ САМОЗАЛИВАЮЩИЕСЯ МОТОНАСОСЫBCMOTOPOMPE BENZINA CENTRIFUGHECENTRIFUGAL GASOLINE MOTORPUMPSMOTOPOMPES CENTRIFUGES ESSENCEБЕНЗИНОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МОТОНАСОСЫBAMOTOPOMPE BENZINA AUTOADESCANTISELF-PRIMING GASOLINE MOTORPUMPSMOTOPOMPES AUTO-AMOR ANTES ESSENCEБЕНЗИНОВЫЕ САМОЗАЛИ-ВАЮЩИЕСЯ МОТОНАСОСЫBCMOTOPOMPE BENZINA CENTRIFUGHECENTRIFUGAL GASOLINE MOTORPUMPSMOTOPOMPES CENTRIFUGES

8 ESSENCEБЕНЗИНОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МОТОНАСОСЫBAMOTOPOMPE BENZINA AUTOADESCANTISELF-PRIMING GASOLINE MOTORPUMPSMOTOPOMPES AUTO-AMOR ANTES ESSENCEБЕНЗИНОВЫЕ САМОЗАЛИ-ВАЮЩИЕСЯ МОТОНАСОСЫDAMOTOPOMPE DIESEL AUTOADESCANTISELF-PRIMING DIESEL MOTORPUMPSMOTOPOMPES AUTO-AMOR ANTES DIESELДИЗЕЛЬНЫЕ САМОЗАЛИВАЮЩИЕСЯ МОТОНАСОСЫDCMOTOPOMPE BENZINA CENTRIFUGHECENTRIFUGAL GASOLINE MOTORPUMPSMOTOPOMPES CENTRIFUGES ESSENCEБЕНЗИНОВЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МОТОНАСОСЫMOTOPOMPE PROFESSIONALIPROFESSIONAL MOTORPUMPSMOTOPOMPES PROFESSIONNELLESПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МОТОНАСОСЫMOTOPOMPE DOMESTICHEDOMESTIC MOTORPUMPSMOTOPOMPES DOMESTIQUESБЫТОВЫЕ МОТОНАСОСЫAUTOCLAVISURGE TANKS AUTOCLAVESАВТОКЛАВЫGRUPPI DI PRESSURIZZAZIONEPRESSURISATION UNITSGROUPES DE MISE EN PRESSIONГРУППЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯGRUPPO ELETTROPOMPA BASE/GIUNTO CENTRIFUGACENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP UNIT ON BASE WITH JOINTGROUPE LECTROPOMPE CENTRIFUGE SOCLE/JOINTГРУППЫ ЦЕНТРОБЕЖНОГО ЭЛЕКТРОНАСОСА ОСНОВАНИЕ/МУФТАGRUPPO ELETTROPOMPA CON DISPOSITIVO ELETTRONICO AWCELECTRIC PUMP

9 UNIT WITH ELECTRONIC AWC DEVICEGROUPE LECTROPOMPE AVEC DISPOSITIF LECTRONIQUE AWCГРУППА ЭЛЕКТРОНАСОСА С ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ AWCGRUPPO ELETTROPOMPA BASE/GIUNTO AUTOADESCANTESELF-PRIMING ELECTRIC PUMP UNIT ON BASE WITH JOINTGROUPE LECTROPOMPE AUTO-AMOR ANTE SOCLE/JOINTГРУППА САМОЗАЛИВАЮЩЕГОСЯ ЭЛЕКТРОНАСОСА ОСНОВАНИЕ/МУФТАGRUPPO ANTINCENDIO A NORME UNI-EN12845 FIRE-FIGHTING UNIT TO UNI-EN12845 STANDARDSGROUPE DE LUTTE CONTRE L INCENDIE UNI EN 12845ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ГРУППА, ОТВЕЧАЮЩАЯ НОРМЕ UNI-EN12845L acqua vita e la pompa il suo eau est la vie, et la pompe un c ur is life and a pump is its heart.

10 Вода - это жизнь, а насос - ее сердце. Via S. Allende, 342020 Montecavolo (RE) ItalyTel. 0039 0522 245026 Telefax 0039 0522 245018E-mail: SERIE DI GRUPPI ELETTROGENI IN VERSIONE DIESEL E BENZINA, CON E SENZA ALLESTIMENTO INSONORIZZATOSERIES OF GENERATOR SETS IN DIESEL AND GASOLINE VERSIONS, WITH OR WITHOUT SOUND-PROOFINGSERIE DE GROUPES ELECTROGENES, VERSION DIESEL ET ESSENCE, AVEC ET SANS MONTAGE INSONORISEСЕРИИ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРНЫХ УСТАНОВОК, РАБОТАЮЩИХ НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ ИЛИ БЕНЗИНЕ, В ЗВУКОИЗОЛИРОВАННОМ ИСПОЛНЕНИИ ИЛИ НЕТ.